...dilxor; to be ~ kədərli / dərdli / qəmli / qüssəli olmaq; I’m sorry Bağışlayın, günahkaram; to be ~ about smth. bir şey haqqında təəssüflənmək; 2. ya
Tam oxu »...görsünlər ona bir xəbər və əsər gətirə bilərlərmi? F.Köçərli. Soraq almaq – bir xəbər bilmək, məlumatı olmaq. Sorağını aldım. – [Əlyar xan] harada na
Tam oxu »1. sif. Duzlu, duz hopmuş. Şoran torpaq. Şoran yerlər. – Un ələnmiş kimi ağımtıl-sarı şoran torpağın üzərində təzəcə ceyran izləri aydın görünürdü. M.
Tam oxu »1.sürətli, təcili; 2. yetin, iti, tələsik; 3. tələsən, səbirsiz; 4. yaxın, yovuq, tez
Tam oxu »1. рехи; серое сукно рехи магьут. 2. гуьг; серая лошадь гуьг балкIан. 3. цIару; серые глаза цIару вилер
Tam oxu »1. зарб; йигин; скорым шагом зарб (йигин) ккамаралди (къадамралди). 2. скорый (зарб фидай, фад фидай); скорый поезд скорый поезд (фад фидай ма
Tam oxu »1. ламу. 2. ицIи, чиг; сырое мясо ицIи (чиг) як. 3. ругун тавур; сырая вода ругун тавур яд. 4. бегьем чурун тавур; сырой хлеб бегьем чурун тавур фу
Tam oxu »...bundan əvvəl tikintinin mədəniyyət sarayında görmüşdü. Ə.Sadıq. ◊ Saray çevrilişi – geniş ictimai qüvvələrin bilavasitə iştirakı olmadan bir padşahın
Tam oxu »...– Sarayda mallar da uladu (Dərbənd); – Bizdə pəyə demeylər, hamı saray dey. Saraya heyvannarı saleylar (Cəlilabad) III saray olmağ: (Salyan) başbeyni
Tam oxu »...ближайшее окружение) II прил. 1. дворцовый (относящийся к дворцу). Saray mühiti дворцовая сфера, saray çevrilişi дворцовый переворот 2. придворный (с
Tam oxu »...каким-л. событием, явлением, действием. Əvvəl Moskvada yaşayıb, sonra Bakıya köçüb сначала жил в Москве, потом переехал в Баку 2) спустя некоторое вр
Tam oxu »...soraq kitabçası справочник; soraq vermək сообщать, сообщить; soraq etmək спрашивать, спросить, расспрашивать, расспросить; sorağını almaq получить из
Tam oxu »I прил. 1. солончаковый: 1) насыщенный солью; засоленный. Şoran torpaq солончаковая (засоленная) почва 2) с солончаками. Şoran düzlər солончаковые сте
Tam oxu »прил. пересоленный (с большим содержанием соли). Şoraq xörək пересоленное блюдо, şoraq çörək пересоленный хлеб
Tam oxu »...verməsində zaman ardıcıllığı göstərən zaman zərfi. Əvvəlcə müəllim, sonra uşaqlar danışdı. – Qonaq əvvəlcə Bayramla, sonra da Məşədibəylə vidalaşıb ç
Tam oxu »1.boz, boz rəngli; 2. rəngsiz, solğun, bozarmış; 3. maraqsız, ən adi; 4. mədəniyyətsiz, elmsiz, avam, cahil; 5
Tam oxu »adv d.d. təlaş içində, tələsə-tələsə, tez-tələsik, atüstü, ayaqüstü, fikirləşmədən, düşünmədən
Tam oxu »...narahatlıq; iztirab; təlaş; nigaranlıq, təşviş, həyəcan, əziyyət; Worry and illness had made him prematurely old İztirab və xəstəlik onu vaxtından əv
Tam oxu »f. to feel* sorry (for), to pity; to be* sorry (for), to regret; Biz heyfsiləndik ki, o, gəlməyib We were sorry (that) she / he did not come
Tam oxu »SARAY (padşah sarayı) [Xacə:] ..bu saray məni elə dərdə salmayıb ki, mənə kəbin kəsə biləsiniz (A.Şaiq); BARGAH (tənt.) Nurəli: ..bir gün İsfahanda Şa
Tam oxu »(Şəki, Zəngibasar) çoxlu. – Biyil qolxozun dö:rrü taxılı var; – Ortaxlı götürəndə dö:rrü baramamız olur, özüm tək götürəndə gənə batır, az olur (Şəki)
Tam oxu »...Xəmiraşı çox horradır. 2. Heyvanlar üçün xüsusi sıyıq yem. İt üçün horra hazırlamaq. İnək horranı yedi.
Tam oxu »...заправленный мукой. Horra bişirmək варить мучную похлебку, xəstəyə horra yedizdirmək кормить больного похлебкой 2) перен. об очень жидком обеде 3. бо
Tam oxu »ŞORAN I is. Əkinə yaramayan sahə. Torpağımız şoran, suyumuz az, toxumumuz da gec yetişəndir (Ə.Vəliyev). ŞORAN II is. bot. Yandırmaq üçün istifadə edi
Tam oxu »несов. 1. зирзибил чукIурун, гьашемар чукIурун; зирзибил кIвадрун; гьашемар авун; чиркинрун (зирзибилар, гьашемар вигьена)
Tam oxu »шорные изделия шорникди расдай затIар, балкIанар ишлемишуниз герек тумаждин ва лидин затIар
Tam oxu »...информации, применяемый в социальных исследованиях. Adda-budda sorğu выборочный опрос 3. запрос (официальное обращение с требованием, просьбой дать к
Tam oxu »...– Arabanın dal şornusu da olur, qavax şornusu da (Goranboy); – Şornu olmasa harabanın qabağı ayrılar (Şəmkir)
Tam oxu »1. зирзибалрин, гьашемрин (кIунтI); зирзибилар вигьидай (ящик, легъв). 2. эчIелин, чIуру; сорная трава эчIелин хъчар
Tam oxu »...солянка, похлёбка (жидкая пища, род супа из картофеля или крупы). Şorba bişirmək варить суп, şorbanı isitmək подогреть суп, şorba tökmək kimə, nəyə н
Tam oxu »...из чего-л. жидкости, влаги и т.д. сосанием). Narın şirəsini sorma высасывание сока из граната 2 сущ. от глаг. sormaq 2; см. soruşma
Tam oxu »...onlarsız) düyü, turşu və s. ilə hazırlanan duru xörək. [Şərəf:] İndicə şorba bişirəcəyəm, doyunca yeyib yatarsan. Ə.Haqverdiyev. …[Ağca xanım] qəsdən
Tam oxu »...feel* sorry (for), to pity (d.), to compassionate (d.); to be* sorry; rəhmə / rəhmi gəlmək to take* pity / compassion (on, upon, for)
Tam oxu »...leavened II. f. to sympathize (with), to feel* (for), to feel* sorry (for); to be* sorry (for); to regret
Tam oxu »...charitable; ~ adam good - natured man*; ~ olmaq to be* kind; to feel* sorry / mercy
Tam oxu »adv olduqca, çox, həddən artıq, son dərəcə; to be ~ sorry çox təəssüflənmək; to be ~ glad həddindən artıq şad olmaq
Tam oxu »...chagrin; ~ geri qayıtmaq to come* back in distress; ~ olmaq to be* sorry (about), to regret (d.)
Tam oxu »...paltry; 2. pitiful, pitiable, poor, wretched; ~ görkəmdə olmaq to be* a sorry sight; to cut* a poor figure
Tam oxu »f. to regret; to be* sorry about (a sad factor / event); Bir kəsin ölümünə ~ to regret someone’s death; Mən çox təəssüf edirəm I do regret
Tam oxu »...harmless, humble; helpless; yazığı gəlmək to pity, to feel* sorry (for), to be* sorry (for); ~ etmək to ruin (d.); bir kəsi ~ etmək to ruin smb.; ~ o
Tam oxu »...istəyirəm Excuse me, I beg vour pardon? I apologize; d.d. (I am) sorry; ~ xahlıq etmək to make* an apology
Tam oxu »...state of living in a strange / foreign country; ~ çəkmək to be* sorry of being away from one’s native country; ~də yaşamaq / olmaq to live in a stran
Tam oxu »plight1 n vəziyyət; to be in a sorry / sad ~ acınacaqlı vəziyyətdə olmaq plight2 v şair. 1. söz / vəd vermək, öhdəlik götürmək; 2. ad etmək, nişanlama
Tam oxu »i. 1. pity, sorry; regret; Heyf! What a pity!; Mənim sizə heyfim gəlir I’m sorry for you; Mənim ona heyfim gəlmir I have no regret for him / it / her;
Tam oxu »...wrong? How is he / she to blame? Müqəssirəm Sorry, I am sorry, Excuse me; ~ tutmaq / etmək to blame (d.), to accuse (d., of), to charge (d. with)
Tam oxu »...sorrow, woe; affliction; mourning; хажалатдин adj. sad, gloomy; sorry, remorseful; mournful, grievous; хажалат авун or хажалатар авун v. grieve, mour
Tam oxu »f. to repent (of), to be* remorseful (of); to be* sorry (for); Onun peşmanlaması üçün heç bir əsas yoxdur He / She has nothing to repent of; Bunun üçü
Tam oxu »...one’s regret; ~ hissi feeling of regret; ~ etmək to regret, to be* sorry (about); bir kəsin ölümünə ~ etmək to regret smb.’s death; Çox təəssüf ki, m
Tam oxu »...way; ◊ Yağı görsə yazığı gələr ≅ Even an enemy may pity / feel sorry II. s. sworn; ~ düşmənlər sworn enemies
Tam oxu »...~ə batmaq to be* sad / sorrowful / melancholy; Qəm yemə! Don’t be sorry! Don’t be sad! ~inə şərik olmaq to share one’s sorrows
Tam oxu »v 1. qarışmaq, müdaxilə etmək; I’m sorry to intrude Müdaxilə etdiyim üçün üzr istəyirəm; 2. mane olmaq; I hope I am not intruding Ümid edirəm ki, sənə
Tam oxu »...vəziyyətdə olmaq to be* in a sad / difficult state, to be* in a sorry plight; ağlar günə qalmaq to be* under a terrible condition / state, to become*
Tam oxu »...Ümumən mən heyfsilənmirəm ki, evdə qaldım Altogether, I am not sorry I stayed at home
Tam oxu »...knees; ~inə döymək (peşman olmaq) to repent bitterly (of), to be* sorry (for, d.) awfully II. s.: ~ qapağı anat. knee-cap, knee-pan; patella; ~ oynağ
Tam oxu »...halda / vəziyyətdə; Do what I tell you, otherwise you’ll be sorry Dediyimə əməl et / edin, əks təqdirdə peşman olarsan / olarsınız
Tam oxu »...secretary Bizim boş katib (ə) yerimiz var, 6. boş yer (mehmanxanada); I’m sorry, we have no vacancies Bağışlayın, bizim boş yerimiz yoxdur; “No vacan
Tam oxu »...to wound smb.’s feelings, to break* one’s heart ~ yanmaq to feel* sorry (for), to pity (d.); ◊ ~inə yatmaq to like very much; ~inə yol tapmaq to worm
Tam oxu »...suallarla məni təngə gətirmə / gətirməyin; 2. narahat etmək; I’m sorry to bother you, but can you teli me the time? Səni / Sizi narahat etdiyim üçün
Tam oxu »...trouble, to trouble smb.; Sizə əziyyət verdiyim üçün üzr istəyirəm I’m sorry to trouble / for troubling you; ~ə salmaq (başqasını) to put* smb. to tr
Tam oxu »...hunger ~ knowledge böyük həvəslə bilik almağa can atmaq; to be sorry ~ smb. bir kəsə yazığı gəlmək; 5. Sevgi / meyl / həvəs / kin bəslənən şəxsi bild
Tam oxu »...ürəyi yanmaq 1) (susuz olmaq) to be* very thirsty; 2) to feel* sorry (for), to pity (d.), to grieve (about, for, over); ürəyi xarab olmaq to feel* ba
Tam oxu »