I сущ. суфлёр (работник театра, подсказывающий актёрам слова во время представления) II прил. суфлёрский. Suflyor budkası суфлёрская будка, suflyor nü
Tam oxu »...sözlərinə bax. C.Cabbarlı. Belə bir qənaət var ki, artist mütləqa suflyor altında getməlidir. S.Rəhman.
Tam oxu »[fr. souffleur] суфлёр (суфлёрвал ийидай кас, театрда тамашачийриз таквадайвал ва ван текъведайвал ролдин гафар артистдиз кӀелдай, лугьудай кас).
Tam oxu »[rus.] будка; ** suflyor budkası суфлёрдин будка (театрда сегьнедин вилик пата суфлёрдиз туькӀуьрнавай чка).
Tam oxu »...сафлоровый 1) Травянистое растение сем. сложноцветных. Сафлор красильный. Сафлор сизый. 2) Эфирное масло из семян этого растения. 3) Красная и жёлтая
Tam oxu »-а; м. (франц. souffleur) см. тж. суфлёрский 1) Работник театра, суфлирующий актёрам. Играть с суфлёром. Вести роль по суфлёру, под суфлёра (пользуясь его подсказкой). 2) разг. О том, кто подсказывает
Tam oxu »суфлѐр (театрда тамашачийриз таквадайвал ва ван тежервал ролдин гафар артистдиз кIелдай, лугьудай кас).
Tam oxu »...Mir Cəlal. ◊ Suflyor budkası – teatrda səhnənin ön tərəfində suflyor üçün düzəldilmiş yer. Suflyor öz budkasında oturmadan heç kəs səhnəyə çıxmazdı.
Tam oxu »...garde-barrière ; telefon ~sı cabine téléphonique ; karaul ~sı guérite f ; suflyor ~sı trou m de souffleur (teatrda)
Tam oxu »...maşinist budkası будка машиниста, kinematoqrafiya budkası кинематографическая будка, suflyor budkası суфлёрская будка 2. то же, что ларёк, киоск II п
Tam oxu »[fr.] 1. Başqası ilə yanaşı olaraq eyni işi, yaxud bənzər işi görən adam və s. 2. Əsas rolu, yaxud oyunçunu əvəz edən aktyor, ya oyunçu
Tam oxu »сущ. дублер: 1. тот, кто параллельно с кем-л. выполняет одинаковую работу 2. актёр, заменяющий основного исполнителя роли 3
Tam oxu »...danışıqsız, şübhəsiz. Belə bir qənaət var idi ki, artist mütləqa suflyor altında getməlidir. S.Rəhman. [Mirzə Həsən:] Bundan mütləqa istifadə etmək v
Tam oxu »...подавальный кого-что 1) к подать 2) театр. Суфлировать, подсказывать. Суфлёр подаёт текст актёру. • - подавать повод - подавать пример - подаёт надеж
Tam oxu »...Vahidin mənzilini axtaraq, kitablarını müayinə edək. C.Məmmədquluzadə. Suflyor lampanın neftini müayinə eləyir. S.Rəhman. Müayinədən keçirmək – bax m
Tam oxu »1. FİKİR, QƏNAƏT Belə bir qənaət var idi ki, artist mütləqa suflyor altında getməlidir (S.Rəhman); ƏQİDƏ [Vəli:] Mənim əqidəmcə, duel haram bir əlamət
Tam oxu »understudy1 n teatr. dublyor understudy2 v teatr. hər hansı bir rolda əsas ifaçını əvəz etmək
Tam oxu »...Ə.Vahid. 3. Fikir, yəqinlik. Belə bir qənaət var idi ki, artist mütləqa suflyor altında getməlidir. S.Rəhman. □ Qənaətə gəlmək – yəqin etmək, qəti fi
Tam oxu »...yabanı qızılgül дикая роза, yabanı ərik чернобыльник, yabanı zəfəran сафлор (красильное растение), yabanı innab чижник, yabanı kələm дикая капуста, y
Tam oxu »...произнести. Подсказать ответ. Подсказать имя актрисы. Текст подсказал суфлёр. Подсказал, чтобы выручить друга. б) отт. Договорить за кого-л., добавля
Tam oxu »i. the profession of a prompter; ~ etmək to prompt, to work as a prompter, to be* a prompter
Tam oxu »сущ. работа суфлёра; suflyorluq etmək суфлировать: 1. работать суфлёром, подсказывать актёрам слова роли во время представления 2
Tam oxu »is. Tamaşa zamanı aktyorlara rolların sözlərini yavaşcadan söyləmə. □ Suflyorluq etmək – tamaşa zamanı aktyorlara rollarının sözlərini demək
Tam oxu »