...dağlarında bəslənmiş bu iki çiçək … digər tərəfdən nifaqa və ondan törəyən (f.sif.) faciəli hadisələrə də səbəb oldu. S.S.Axundov. Həngamə ondan törə
Tam oxu »...произошла авария 3. рождаться, родиться. Bir atadan, bir anadan törəmək родиться от одной матери и одного отца 4. размножаться, размножиться, плодить
Tam oxu »f. 1. biol. to propagate (itself); (heyvan) to breed*; (balıq, qurbağa) to spawn; 2. to increase, multiply; to come* into being; 3
Tam oxu »f. naître vi (ê) ; biol. propager (se), reproduire (se), proliférer vi ; être formé, -e, être généré, -e
Tam oxu »...аладун, аладун-веледун, несил артух хьун, гзаф гун, пара хьун; itdən törəyən it olar. Ata. sözü кицlелай аладайди кицl жеда.
Tam oxu »f. biol. to propagate; Həşəratlar yumurta vasitəsilə doğub-törəyirlər Insects propagate themselves by means of eggs
Tam oxu »f. törənmək, doğulmaq, nəsli artmaq, çoxalmaq, törəyib artmaq, doğub-törəmək; törətmək, nəsil artırmaq.
Tam oxu »(-из, -на) f. törəmək, doğulmaq, törənmək; кицӀелай аладайди кицӀ жеда. Ata. sözü itdən törəyən it olar; * вакӀалай аладайди söyüş donuzdan törənmə, d
Tam oxu »f. 1. to procreate (d.); to give* birth (to); 2. dilç. to derive; söz ~ to derive a word; əngəl ~ to create an obstacle
Tam oxu »...появление чего-л., стать причиной чего-л.). Əngəllər (maneələr) törətmək создавать препятствия, çətinliklər törətmək создавать затруднения (трудности
Tam oxu »...гъуьн, арадал атуниз себеб хьун, авун (мес. са кар); maneəçilik törətmək манийвал авун; 2. аладун, аладун-веледун, несил артухрун; ** əngəl törətmək
Tam oxu »f. créer vt ; provoquer vt ; commettre vt, perpétrer vt ; procréer vt ; dilç. dériver vt ; söz ~ dériver un mot
Tam oxu »...verməsinə, törəməsinə səbəb olmaq. [Həyat:] …Bütün bu narazılığı törədən (f.sif.) səbəbləri aradan qaldırarıq. M.İbrahimov. Bu qanlı, qorxunc işi; Ki
Tam oxu »...mənasında. Özünə bənzər şeydən əmələ gəlmiş, törəmiş. Törəmə söz. Törəmə kəmiyyət.
Tam oxu »I (Qazax) azmüddətli xırda yağış. – Törəmə xırdajana yağışdı II (Oğuz) nəsil. – Bu üç yüz öyün hamısı məni törəməmdi
Tam oxu »I сущ. от глаг. törəmək: 1. возникновение. Qəza törəməsinə səbəb olmaq быть причиной возникновения аварии 2. потомство, дети; ирон. отпрыск. Bizim tör
Tam oxu »TÖRƏMƏ – İLKİN Bağır Dədə palıdı bu meşənin ulu əcdadı hesab eləyirdi, fikirləşirdi ki, bu meşənin bütün ağacları Dədə palıdın törəmələridi... (İ.Məli
Tam oxu »is. origine f ; descendance f ; reproduction f, production f ; dilç. dérivé, -e ; ~ söz mot m dérivé
Tam oxu »1. f.is. кил. törəmək; 2. сущ. несил; эвлед, хтул-штул, аял-куял; 3. са процессдин нетижа яз арадал атай цӀийи затӀ, цӀийи форма ва мс.; // прил. вичи
Tam oxu »fi. 1. reproduction, production; cinsi ~ sexual reproduction; odun ~si the production of fire; 2. dilç
Tam oxu »yaranmaq, əmələ gəlmək, törəmək, düzəlmək düzəlmək, təşəkkül etmək, törəmək, yaranmaq
Tam oxu »сов. 1. doğulmaq; 2. doğulub-törəmək; 3. məc. törəmək, əmələ gəlmək; 4. dan. doğmaq, çıxmaq (ay).
Tam oxu »сов. 1. boşanmaq, ayrılmaq; 2. ərimək, həll olmaq; 3. törəmək, törəyib artmaq, çoxalmaq.
Tam oxu »сов. 1. biol. tumurcuqlanmaq; 2. məc. ayrılmaq, törəmək, əmələ gəlmək (müstəqil, ayrıca).
Tam oxu »несов. dan. 1. baş vermək, əmələ gəlmək, törəmək; 2. məc. çıxardılmaq (oyun, hoqqa).
Tam oxu »прил. 1. əkmə; саженые деревья əkmə ağaclar; 2. artıb törəmək üçün yetişdirilən (balıq, heyvan).
Tam oxu »сов. 1. laylanmaq, lay-lay olmaq, lay-lay çökmək; 2. məc. törəmək, əmələ gəlmək.
Tam oxu »...axmaq, tökülmək; 2. məc. meydana gəlmək, irəli gəlmək, əmələ gəlmək, törəmək, doğmaq.
Tam oxu »1. Baş vermək, doğulmaq, törəmək, bitmək, yetişmək; ~ hasilə gəlmək, meydana gəlmək. 2. Kökəlmək, yaxşılaşmaq, qıvraqlaşmaq, düzəlmək.
Tam oxu »1. şərik olmaq, ortaq olmaq, pul qoymaq; 2. törəmək, düzəlmək, əmələ gəlmək, yaranmaq; 3. yetişmək, formalaşmaq, kamilləşmək
Tam oxu »сов. 1. yenidən hasil olmaq, yenidən törəmək, yenidən əmələ gəlmək; 2. təkrar edilmək, təkrarlanmaq, təzələnmək; 3. yenidən çap olunmaq.
Tam oxu »сов. и несов. 1. əmələ gəlmək, törəmək, yaranmaq; 2. düzəlmək; не беспокойтесь, все образуется narahat olmayın, hər şey düzələr.
Tam oxu »сов. dan. olmaq, əmələ gəlmək, baş vermək, üz vermək, törəmək; с ним стряслось несчастье ona bədbəxtlik üz verdi.
Tam oxu »xandan törəyənlər, xan nəslindən olanlar ("tar" "törəmək, yaradılış" sözləri ilə əlaqədardır), qədim türklərdə xüsusi imtiyaza malik olan titul sahibi
Tam oxu »xandan törəyənlər, xan nəslindən olanlar ("tar" "törəmək, yaradılış" sözləri ilə əlaqədardır), qədim türklərdə xüsusi imtiyaza malik olan titul sahibi
Tam oxu »xandan törəyənlər, xan nəslindən olanlar ("tar" "törəmək, yaradılış" sözləri ilə əlaqədardır), qədim türklərdə xüsusi imtiyaza malik olan titul sahibi
Tam oxu »xandan törəyənlər, xan nəslindən olanlar ("tar" "törəmək, yaradılış" sözləri ilə əlaqədardır), qədim türklərdə xüsusi imtiyaza malik olan titul sahibi
Tam oxu »xandan törəyənlər, xan nəslindən olanlar ("tar" "törəmək, yaradılış" sözləri ilə əlaqədardır), qədim türklərdə xüsusi imtiyaza malik olan titul sahibi
Tam oxu »сов. 1. hamaş olmaq, şərik olmaq, ortaq olmaq, pul qoymaq; 2. məc. törəmək, düzəlmək, əmələ gəlmək, yaranmaq, təşəkkül etmək (tapmaq); 3. yetişmək, ye
Tam oxu »...от неосторожности yanğın ehtiyatsızlıq üzündən baş vermişdir; 2. törəmək, törənmək.
Tam oxu »...nəbibə, nədidə kimi sözlər alınmadır. Bizdə nəvə yerinə uruğ, torun (törəmək), axtıq işlədilib, Kötücə, yadıça, iticə, tullançı kəlmələri də öz söz
Tam oxu »...olmaq, dəb olmaq; так ведётся исстари qədimdən adət belədir; 7. törəmək, artmaq (heyvanlar haqqında).
Tam oxu »...sürü ilə uçmaq, havada qaynaşmaq; 4. məc. doğmaq, bir-birinin ardınca törəmək, qaynaşmaq.
Tam oxu »