...kimin разрушено семейное счастье чьё; kimin həyatı tar-mar oldu чья жизнь разрушена ◊ tar-mar olsun чтобы камня на камне не осталось (употребляется к
Tam oxu »...M.Rahim. 2. Xaraba, dağınıq, dağılmış, viran qalmış. Tar-mar ev. ◊ Tar-mar etmək – 1) bir-birinə qarışdırmaq, dolaşdırmaq, nizamsız hala salmaq; 2) x
Tam oxu »zərf Balaca uşağın ilk yerimə tərzi. O, dar-dar yeriyəndə, ayağa duranda [əvvəlcə] bu cəhrədən tutub qalxırdı. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »у п отр. в сочет. с bağırmaq. Bar-bar bağırmaq сильно кричать, реветь, испускать громкие крики, орать во всю глотку, кричать благим матом, реветь белу
Tam oxu »в сочет. car-car carıldamaq шумно и быстро течь (о полноводной, быстрой и бурной речке; о быстром ручейке; об обилии воды)
Tam oxu »прил. узенькие. Dar-dar küçələr узенькие улицы, dar-dar cığırlarla узенькими тропами
Tam oxu »...routed, to be* destroyed completely; Onlar düşməni tar-mar etdilər They routed the enemy
Tam oxu »прил. 1. сад-садак акахьай, чкӀай, низамсуз; перишан, акахьай (мес. фикирар); 2. тармар хьайи, чкӀай, харапӀа хьайи (мес. кӀвал); ** tar-mar etmək тар
Tam oxu »is. annihilation f ; anéantissement m, défaite f complète ; ~ etmək annihiter vt, anéantir vt, détruire vt ; écraser vt ; ~ olmaq être annihilé, -e, ê
Tam oxu »...(тезенагдал ядай симер алай музыкадин алат); tar çalmaq тар ягъун; // тардин (мес. ван).
Tam oxu »сущ. кьур (йифиз верчер ацукьдай кӀарас); ** toyuq tara çıxanda (çıxan vaxt) кил. toyuq.
Tam oxu »[fars.] прил. клас. чӀулав; // рагъул, кьалу; tar şüşə кьалу шуьше (усана аквадай рагъул шуьше); tar olmaq мичӀи хьун.
Tam oxu »is. 1) tar m (instrument m de musique azerbapdjanais à cordes) ; ~ çalmaq jouer du tar ; 2) perchoir m, juchoir m ; ~da oturmaq percher vi sur ; perch
Tam oxu »Bu çalğı alətinin adı farscadır, tar “sim” deməkdir (simli alət olduğu üçün belə adlanır). Bu söz bir neçə mənada işlədilir: toyuğun çıxdığı hündür y
Tam oxu »TAR1 f. 1) bax tarə1 (1-ci mənada); 2) əziz. Tari-zülf zülf teli. TAR2 f. 1) bax tarək; 2) tutqun; 3) aydın görünməyən, yaxşı seçilməyən.
Tam oxu »tar1 n qatran; qudron; zift tar2 adj qatran; a ~barrel qatran çəlləyi tar3 v qatranlamaq; qudronlamaq
Tam oxu »...Azerbaijani stringed folk musical instrument); ~ çalmaq to play the tar II. i. (ev quşlarının gecələməsi üçün hinə qoyulan ağac) roost, perch; toyuq
Tam oxu »...yayılmış mizrabla çalınan simli musiqi aləti. Tar çalmaq. Tar Azərbaycanın milli musiqi alətidir.
Tam oxu »...инструмент). Tarın pərdələri ступени тара, tarın simləri струны тара, tarın ifaçılıq imkanları исполнительские возможности тара, tarı kökləmək настра
Tam oxu »...yatdığı ağac. – Töüxlar gejə tarda yatışır (Ağdam); – Çücələr tara çıxa bilmir (Basarkeçər); – Tö:ygə tar qoy üsdə çıxsın (Çənbərək); – Tö:üxlər tard
Tam oxu »1. тар (струнный музыкальный инструмент); 2. жердочка для птиц; 3. тусклый, темный, матовый, сумрачный;
Tam oxu »...başında çar qala; Duman keçə, tar qala; Bir arzum var ürəkdə; Mən ölsəm də yar qala. (Bayatı). [Bəylər] tarın yanına gəlib gördülər ki, Nəbigil tüfən
Tam oxu »...gecələməsi üçün hinə qoyulan ağac. Bir qış axşamıydı, qapıda soyuq; Qalxdı tar üstünə bizim çil toyuq. S.Vurğun. Tardakı xoruz qanadlarını şappıldadı
Tam oxu »sif. [fars.] klas. Qara. Könlümü qarət edir öylə ki, tari-zülfün; Rumə sanki həbəşi ləşkəri-yəğma gətirir. X.Natəvan. // Tutqun, donuq, aydın görünməy
Tam oxu »...Dostumun əlində bir sızlayan tar; Səpirdi ətrafa şəffaf dalğalar (M.Müşfiq). TAR II is. Toyuqların üstündə yatdığı ağac. Bir qış axşamıydı, qapıda so
Tam oxu »İlan. Sən ki ovçusu deyilsən, Marınan nə işin var? (“Səyyad və Sədət”) * Fələk xarab etdi abadanları, Zülmlə söndürdü
Tam oxu »top. Tar və qaval (və bəzən kamançadan) ibarət çalğı. Bu zaman doğrudan da tar-qaval səsi gəldi. M.Hüseyn
Tam oxu »I -и; ж.; нар.-разг. см. тж. маревый = марево 1) Туманная марь. Сквозь дымную марь. II -и; ж.; нар.-разг. см. тж. маревый Болотное пространство в тайг
Tam oxu »прил. тар-кьавал, тарни кьавал (гагь-гагь кеменчини галаз санал); // тар-кьавалдин (мес. ван).
Tam oxu »Qaranlıq çökmək, qaranlıqlaşmaq. Padşah bu sözü eşitdikdə dünya gözünə tar oldu, ayağa durdu, oğlunun otağına getdi
Tam oxu »...яна ва я сад-садан винел къвана санал кӀватӀ хьанвай къалин жив); tar bağlamaq маргъал ягъун, маргъалди кьун, гару яна, гзаф къвана санал кӀватӀ хьун
Tam oxu »хьун f. 1. ağrımaq, ağrı hiss etmək; canı acımaq, canı yanmaq; 2. əzilmək, zədələnmək.
Tam oxu »[ттар] (-ци, -це, -ар) 1. ağac; жумун тар heyva ağacı; тар акӀурун ağac əkmək; 2. таран, тарцин ağac -i [-ı]; тарцин чкал ağac qabığı; * тараз якӀв яд
Tam oxu »[ттар] 1. sürgü, siyirmə; kilid; gilan (məh.); рикӀинихъ тар вегьин qapının siyirməsini vurmaq; 2. paltar asmaq üçün çəkilmiş viş, ip, bağ, qaytan, si
Tam oxu »[ттар] (-ци/-а, -це/-а, -ар) 1) n. tree; wood; гийин тар . hornbeam; мегъуьн тар oak tree; ичин тар apple tree; 2) n. lock, fastening mechanism which
Tam oxu »...чуькьвена кьунвачир. А. Къ. Нехирбанни лекь. ☼ М. М. Гьажиева и мягькем ибара са гаф яз, яни тӀархьун кил. М. Г. РЛС, 1950, ч. 204 - заболеть), 1964
Tam oxu »[тhар] фарс, сущ.; -ди, -це; -ар, -ари, -ара макьамар ядай симер алай музыкадин алат. * тар ягъун 2 гл., ни тардай музыкадин сесер акъудун. Тар яда
Tam oxu »...акъатайда вичин чандилай гъил къачурай. Х. Т., Къ. М. Ашукь Саид. Тараз яда якӀв тамуз ван хьуй лагьана. И. Гь. Рубаияр. Л Им чехи бубади эвелни-
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) - тара (восточный щипковый музыкальный инструмент, на котором играют при посредстве медиатора). • [ттар] (-ци/-а, -це/-а, -ар) - 1. де
Tam oxu »...şah və mat, 2. tam məğlubiyyət, darmadağın etmə; tar-mar etmə; tar-mar; yerlə yeksan etmə, xarabaya döndərmə; to give ~ to dağıtmaq, darmadağın / tar
Tam oxu »xar, məsaməli; dənəvər; хар-хар хьайи a) xırda dənəli, xırda dənəvər; b) xarlanmış, şəkərə dönmüş: хар-хар хьайи вирт xarlanmış bal; хар-хар хьун a) d
Tam oxu »[ччар-ччар] zərf vərəq-vərəq, tək-tək, bir-bir, vərəqbəvərəq; чар-чар ахъаюн vərəq-vərəq açmaq (kitabı və s.).
Tam oxu »[ччар-ччар] zərf las-las, qat-qat, lay-lay, təbəqə-təbəqə; векь чар-чар кӀватӀун otu las-las yığmaq.
Tam oxu »...çatlaq-çatlaq, cadar-cadar, yarıq-yarıq; 3. pillə-pillə (bax кӀар²); * кӀар-кӀар хьун a) parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq, sınıq-sınıq olmaq, hissə
Tam oxu »хар-хар хьайи adj. fine grained, close grained. ХАРЧИ adj. unrefined, crude, raw; харчи сив n. ribald. ХАС adj. built-in, intrinsic, inherent; proper;
Tam oxu »is. [fars.] klas. Yük, ağırlıq. Bar daşımaq. // Məc. mənada. Kim dözər mənim tək belə firqətə; Rəncü məşəqqətə, barimöhnətə. M.P.Vaqif. Qəmü möhnət bu
Tam oxu »is. məh. 1. Kif, boyat çörək və xörəklərdə əmələ gələn ağ rəngli göbələkciklər. 2. Ərp, pas, kir (xəstənin dil-dodağında).
Tam oxu »[ing.] Ayaq üstə duraraq yemək yeyilən, ya içki içilən kiçik yeməkxana, qəlyanaltıxana. Pivə barı.
Tam oxu »is. [fars.] Meyvə, məhsul. Bar almaq. Bar götürmək. Bar bağlamaq. Bar tutmaq. Bar vermək. – Ağac bar verdikcə başını aşağı dikər. (Ata. sözü). Bar ver
Tam oxu »м мн. нет 1. darmadağın etmə, darmadağın edilmə; tar-mar etmə, tar-mar edilmə; tar-mar; 2. dağıtma, dağıdılma, yerlə yeksan etmə (edilmə); xarabaya dö
Tam oxu »dəngüdüvan eləməx’: (Zəngibasar) dağıtmaq, tar-mar etmək. – Hər şeyimizi dəngüdüvan elədilər
Tam oxu »...РАЗГРОМЛЁННЫЙ прич. dağıdılmış, darmadağın edilmiş, tar-mar edilmiş, alt-üst edilmiş.
Tam oxu »...РАЗГРОМЛЁННЫЙ прич. dağıdılmış, darmadağın edilmiş, tar-mar edilmiş, alt-üst edilmiş.
Tam oxu »Farscadır, tar-mar sözü ilə eyni kökə malikdir. “Dağıtmaq” “soyğunçuluq”, “talançılıq” deməkdir.
Tam oxu »хьун f. 1. tar-mar olmaq, xaraba qalmaq, dağılmaq, alt-üst olmaq; 2. dağılmaq, məhv olmaq, darmadağın olmaq.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. tar-mar etmək, xaraba qoymaq, dağıtmaq, viranə qoymaq; 2. məhv etmək, yox etmək, dağıtmaq, darmadağın etmək.
Tam oxu »I см. марь I; -ая, -ое. Маревый туман. II см. марь III; -ая, -ое. М-ые листья. III см. марево; -ая, -ое. М-ая дымка. IV см. марь II; -ая, -ое. Маревый
Tam oxu »...könlüm şəhrin, viranələnmiş (M.V.Vidadi); YIXILMAQ, TAR-MAR OLMAQ Hacı Murad: Evim yıxıldı, tar-mar oldu (S.S.Axundov). 2. dağılmaq bax didilmək
Tam oxu »сущ. бот. 1. марь (травянистое растение сем. маревых); tərə fəsiləsi маревые (название семейства двудольных растений, к которому относятся марь, свёкл
Tam oxu »...karandaşı yonmaq; to ~ away 1) yonmaq, hamarlamaq, hamar etmək, qıraqlarını kəsib atmaq: 2) məc. yox / tar-mar etmək; azaltmaq; We’ve whittled down t
Tam oxu »«al» (qırmızı) və q. türkcə «mar» (təpə, baş) sözlərindən düzəlmiş, «qırmızı başlı, çalmalı» mənasındadır.
Tam oxu »...* Beş gün səndə mən deyənin Axırın biymar elədin. Neçə-neçə Süleymanın Taxtını tar-mar elədin. (“Leyli və Məcnun”)
Tam oxu »...ilan atılıb Ağca xanımın çılpaq qolundan sancdı (S.S.Axundov); MAR (kl.əd.) Kələz ilən, əqrəb ilən, mar ilən; Ağzınadək qəbrin dolar, ağlarsan (M.P.V
Tam oxu »