ру температурный зонд; температурный датчик en thermometer probe; temperature sensor de Temperaturfühler fr détecteur de température; capteur de tempé
Tam oxu »...температура en critical temperature de kritische Temperatur fr température critique es temperatura crítica it temperatura critica
Tam oxu »...en eutectic temperature de eutektische Temperatur fr température eutectique es temperatura eutéctica it temperatura eutettica
Tam oxu »ру номинальная температура en rated temperature de Nenntemperatur fr température nominale es temperatura nominal it temperatura nominale
Tam oxu »ру номинальная температура en nominal temperature de Nenntemperatur fr température nominale es temperatura nominal it temperatura nominale
Tam oxu »ру средняя температура en mean temperature de Mitteltemperatur fr température moyenne es temperatura media it temperatura media
Tam oxu »ру конечная температура en final temperature de Endtemperatur fr température limite es temperatura final it temperatura finale
Tam oxu »ру низкая температура en low temperature de Niedertemperatur fr température basse es temperatura baja it temperatura bassa
Tam oxu »ру начальная температура en initial temperature de Anfangstemperatur fr température initiale es temperatura inicial it temperatura iniziale
Tam oxu »ру внутренняя температура en internal temperature de Innentemperatur fr température intérieure es temperatura interior it temperatura interna
Tam oxu »ру эффективная температура en effective temperature de Effektivtemperatur fr température effective es temperatura efectiva it temperatura effettiva
Tam oxu »ру эталонная температура en reference temperature de Bezugstemperatur fr température de référence es temperatura de referencia it temperatura di rifer
Tam oxu »ру наружная температура en outdoor temperature de Außentemperatur fr température extérieure es temperatura exterior it temperatura esterna
Tam oxu »ру рабочая температура en operating temperature de Betriebstemperatur; Arbeitstemperatur fr température de service es temperatura de funcionamiento it
Tam oxu »ру смешанная температура en mixed temperature de Mischtemperatur fr température complexe es temperatura compuesta it temperatura mista
Tam oxu »ру фактическая температура en actual temperature de Isttemperatur fr température instantanée es temperatura instantánea it temperatura istantanea
Tam oxu »[lat. temperatura – vəziyyət] 1. Cismin istilik dərəcəsi. Havanın temperaturu. Suyun temperaturu. 2. İnsanın sağlamlıq vəziyyətini göstərən istilik də
Tam oxu »I сущ.; см. hərarət; температура: 1. степень нагретости какого-л. тела, вещества. Suyun temperaturu температура воды, havanın temperaturu температура
Tam oxu »i. temperature; qaynama ~u boiling-point, donma ~u freezing-point; yüksək ~ high temperature; aşağı ~ low temperature; ~un düşməsi fall in temperature
Tam oxu »[lat. temperatura-vəziyyət] температура (1. чимивилин, ифинин дережа (гьавадин, цин ва мс.); suyun temperaturu цин температура; 2
Tam oxu »is. temperature f ; qaynama ~u température d’ébulition, donma ~u point m de congélation ; otaq ~u température f ordinaire, ~u ölçmək prendre la tempér
Tam oxu »Makroskopik sistemin termodinamik tarazlıq halını səciyyələndirən fiziki kəmiyyət. Termodinamik tarazlıqda olan izolə edilmiş sistemin bütün hissələri
Tam oxu »die; -, -en 1. temperatur, hərarət; 2. med. qızdırma, istilik, hərarət; ~ haben qızdırması olmaq; j-s ~ messen bir kəsin qızdırmasını ölçmək
Tam oxu »mütləq sıfırdan hesablanan temperatur: T = 273°, 16 + t düsturu ilə ifadə olunur. M.t.-un vahidi kelvindir (K).
Tam oxu »bu və ya digər bitki və heyvan növlərinin yayılmasını təyin edən temperaturlar.
Tam oxu »atmosferin yuxarı qatlarında temperaturun atmosferin aşağı qatına nisbətən daha yüksək olması, belə hal çirkləndiricilərin şaquli diffuziyasını pozur,
Tam oxu »hər hansı bir məntəqədə və ya regionda sutka, dekada, ay, il və çoxillər ərzində hava, torpaq və suyun mütləq və orta göstəricilərinin ən yüksək qiymə
Tam oxu »su hövzələrində müxtəlif temperaturlu su kütlələrinin laylığı (qat-qat yerləşməsi). İlin fəsillərdən asılı olaraq su kütləsindən düz və əks T
Tam oxu »ру высокая температура en high temperature de Hochtemperatur fr température élevée es alta temperatura it alta temperatura
Tam oxu »n. temperature, degree of hotness or coldness; abnormally high body temperature, fever.
Tam oxu »n. temperature, degree of hotness or coldness; abnormally high body temperature, fever.
Tam oxu »ж. тэмпературы, тэмператур temperatur, istilik, hərarət, qızdırma тэмпература паветра — havanın temperaturu (istiliyi) тэмпература цела — bədənin həra
Tam oxu »ру разность температур en differential temperature de Differenztemperatur fr température différentielle es temperatura diferir it temperatura differen
Tam oxu »...thermodynamic temperature de thermodynamische Temperatur fr température thermodynamique es temperatura termodinámica it temperatura termodinamica
Tam oxu »ру перепад температур en temperature difference de Temperaturdifferenz; Temperaturunterschied fr différence de température es diferencia de temperatur
Tam oxu »ру регулятор температуры en temperature controller de Temperaturregler fr régulateur de température es regulador de temperatura it regolatore di tempe
Tam oxu »ру распределение температуры en temperature distribution de Temperaturverteilung fr distribution de température es distribución de temperatura it dist
Tam oxu »ру падение температуры en temperature drop de Temperaturabfall fr chute de température es caída de temperatura it caduta di temperatura
Tam oxu »ру изменение температуры en temperature variation de Temperaturänderung fr variation de température es variación de temperatura it variazione di tempe
Tam oxu »ру регулирование температуры en temperature control de Temperaturregelung fr réglage de température es regulación de temperatura it regolazione di tem
Tam oxu »ру обеспечение температуры воды en supply water temperature de Vorlauftemperatur fr température d'amenée es temperatura de preflujo it temperatura di
Tam oxu »ру колебания температуры en variation of temperature de Temperaturschwankung fr variation de température es fluctuación de temperatura it sbalzo di te
Tam oxu »ру температурная кривая en temperature profile de Temperaturprofil fr profil des températures es perfil de temperaturas it profilo di temperatura
Tam oxu »ру интервал рабочих температур en operating temperature range de Betriebstemperaturbereich fr gamme de température de fonctionnement es escala de temp
Tam oxu »ру зависимость от температуры en temperature dependence de Temperaturabhängigkeit fr dépendance de la température es dependencia de la temperatura it
Tam oxu »ру система низкой температуры en low-temperature system de Niedertemperatursystem fr système de basse température es sistema de baja temperatura it si
Tam oxu »ру теплота низкой температуры en low-temperature warmth de Niedertemperaturwärme fr chaleur à basse température es calor a baja temperatura it calore
Tam oxu »ру система с высокой температурой en high temperature system de Hochtemperatursystem fr système d'haute température es sistema de alta temperatura it
Tam oxu »ру датчик температуры наружного воздуха en outside temperature sensor de Außentemperaturfühler fr sensor de température extérieure es sensor de temper
Tam oxu »ж temperatur (1. istilik-soyuqluq dərəcəsi; 2. qızdırma, bədəndə istilik); hərarət.
Tam oxu »-ы; ж. (лат. temperatura - правильное соотношение, нормальное состояние) см. тж. температурка, температурный 1) Величина, характеризующая тепловое сос
Tam oxu »температура (гьарарат, чимивилин, ифинин дережа); повышенная температура нормадилай виниз тир температура; высокая температура кьакьан температура; у
Tam oxu »...temperaturlu cisimlər тела с разной температурой 2. с температурой, имеющий температуру свыше нормы. Temperaturlu xəstə больной с температурой
Tam oxu »n 1. temperatur, hərarət; to take one’s ~ temperaturunu ölçmək; 2. d.d. yüksək hərarət / temperatur; to have / to run a ~ yüksək temperaturu olmaq
Tam oxu »dizel yanacaqlarının aşağı temperatur xassələri
Tam oxu »м tex. refrijerator (1. soyuducu maşının aşağı temperatur əmələ gətirən hissəsi; 2. buzxanalı vaqon, buzxanalı paroxod).
Tam oxu »прил. неогнестойкий (не способный противостоять действию высоких температур); неогнеупорный
Tam oxu »прил. temperatur -i[-ı]; температурные изменения temperatura (hərarət) dəyişikliklər.
Tam oxu »termoqraf (hər hansı mühitdə temperatur dəyişməsini fasiləsiz avtomatik yazan cihaz)
Tam oxu »...temperatur zonası. Onun sərhədi +15° qış izotermi sayılır. Mövsümi temperatur tərəddüdü bəzən 3-4°-dən çox olur.
Tam oxu »сущ. термоскоп (прибор для определения разности температур без их точного измерения)
Tam oxu »1) yük-səklik artdıqda temperatur dəyişməyən istənilən hava qatı: 2) Stratosferin ilkin adı.
Tam oxu »...təkmilləşdirilmiş; 4. yüksəldilmiş; 5. прил. yüksək; повышенная температура yüksək temperatur.
Tam oxu »...биологии, изучающий воздействие на организмы низких и предельно низких температур.
Tam oxu »mənfi temperatur şəraitində mövsümi donmuş, eləcə də çoxillik donmuş süxurların fiziki vəziyyəti. мерзлота frost
Tam oxu »...tərifə görə T.e. yanvarda coğrafi ekvator ilə uyğun gəlir (orta temperatur təqribən 260-dir), iyulda 20-250 şm. e. Arasında yerləşir (orta temperatur
Tam oxu »s. 1. invariable; immutable; ~ temperatur invariable temperature; təbiətin ~ qanunları immutable laws of Nature; 2. (sadiq) unfailing, devoted
Tam oxu »...geostrafik küləklərin vektorları fərqinə T.k. deyilir. T.k.layın orta temperatur izoterminə toxunan istiqamətdə yönəlir və şimal yarımkürəsində aşağı
Tam oxu »...birdən-birə qalxmaq, yüksəlmək, artmaq; температура подскочила temperatur birdən-birə qalxdı.
Tam oxu »...temperaturun səthdən dibə kimi eyni olması. Göllərdə bahar və payız temperatur stratifikasiyasından sonra formalaşır.
Tam oxu »...состава разделению на фракции, кипящие в определенном интервале температур)
Tam oxu »canlı orqanizmlər üçün temperatur rejimi və rütubətliyin miqdar parametrlərinin vaxta və əraziyə görə bir-birinə uyğun gəlməsi.
Tam oxu »несов. dan. qızdırmaq, hərarəti artmaq; больной каждый вечер температурит xəstə hər axşam qızdırır (xəstənin hərarəti axşamlar artır)
Tam oxu »