f. tourner vi, tournoyer vi, tourner en cercle ; tourbillonner ; öz oxu ətrafına ~ tourner autour de son axe ; vivre vi ; yaxşı ~ vivre chichement ; ~
Tam oxu »I. i. turner, lathe operator; ~ olmaq to be* a turner II. s. turning; ~ emalatxanası turnery (workshop); ~ dəzgahı lathe
Tam oxu »f. 1) tourner (se), retourner (se) ; pəncərəyə tərəf ~ tourner (se) vers la fenêtre ; 2) transformer (se) ; 3) retourner (se) ; 4) renverser (se) ; 5)
Tam oxu »f. tourner vi ; retourner vt ; səhifəni ~ tourner la page ; traduire vt ; fransızcadan azərbaycancaya ~ traduire du français en azerbaïdjanais
Tam oxu »f. tourner (se) ; geri ~ retourner (se) ; evə ~ tourner (se) vers la maison ; revenir vi (ê) à la maison
Tam oxu »is. tourbe f ; ~ bataqlığı tourbière f ; ~ fəhləsi tourbier m ; ~ sənayesi industrie f de la tourbe
Tam oxu »n. tournament, series of athletic competitions or games culminating in a championship match; joust, fight between knights on horseback who attempt to
Tam oxu »...администрациядин кьил Саид Амирован призар патал VӀӀ шегьердин турнир кьиле физва. ЛГ, 2004. 15. VӀӀ.
Tam oxu »I сущ. турнир: 1. в средние века в Западной Европе: рыцарское военное состязание 2. спортивное соревнование, при котором все участники имеют между соб
Tam oxu »[alm.] Orta əsrlərdə: rıtsarların cəngavərlik yarışı. // Bütün iştirakçıların birbiri ilə ancaq bir dəfə görüşməsindən ibarət idman yarışı
Tam oxu »[alm.] турнир (юкьван виш йисара: рыцарри чпин дяведин устадвал ва гуж, гьунар къалуриз къугъун, акъажунар авун; // вири иштиракчияр сад-садахъ галаз
Tam oxu »турнир (1. ист. юкьван виш йисара рыцарри чпин дяведин устадвал ва гуж, гьунар къалуриз къугъун, акъажунар авун. 2. са уюндал, къугъунал, спортда акъ
Tam oxu »f. 1) tourner (se) ; arxaya ~ retourner (se) ; 2) démettre (se)(qolu) ; onun qolu qanrılıb il s’est démis le bras
Tam oxu »is. ~ etmək promener (se) ; planer vi, tourner en cercle (qartal, şahin haqq.) ; tournoyer vi, tourbillonner vi (qasırğa haqq.) ; mübahisə bu problem
Tam oxu »journey1 n səfər, səyahət; a ~ of three days, three days’ ~ üç günlük səfər / səyahət; a ~ by rail dəmir yolu ilə səyahət; a ~ on foot piyada səyahət;
Tam oxu »corner1 n 1. künc; guşə; tin; in the ~ of the room otağın küncündə; at the ~ of the street küçənin tinində; to turn the ~ tini dönmək; to cut off a ~
Tam oxu »КОРНЕР I м idm. korner (futbol oyununda: cərimə vuruşu). КОРНЕР II м korner (birjalarda qiyməti qaldırmaq məqsədilə mal və ya qiymətli kağızların alın
Tam oxu »-а; м. (франц. tournure) см. тж. турнюрный 1) В женской одежде 19 в.: подушечка, подкладывавшаяся под платье сзади ниже талии для придания фигуре пышн
Tam oxu »-а; м. (нем. Turnier) см. тж. турнирный 1) В Западной Европе в средние века: рыцарское военное состязание. Рыцарский турнир. Победитель турнира. 2) че
Tam oxu »(нэ) неизм. ср. (франц. tornée) 1) Путешествие по круговому маршруту. Турне по Европе. Турне на теплоходе. Трёхнедельное турне. Познакомиться в турне.
Tam oxu »ср нескл. 1. köhn. səyahət; 2. turne (qastrol üçün artistlərin və yaxud yarışmaq üçün idmançıların səfərə çıxması).
Tam oxu »= тьюнер; (англ. tuner) Высокочастотный прибор настройки радиоприёмника на нужную волну, обеспечивающий высокое качество звука.
Tam oxu »сущ. разг. турне: 1. путешествие по круговому маршруту. Avropaya turne (Avropa ölkələrinə səfər) турне по Европе 2. поездка артистов или спортсменов п
Tam oxu »f. 1) tourner vi ; öz oxu ətrafına ~ tourner autour de son axe ; 2) promener (se) ; faire les cent pas ; flâner vi ; faire une promenade ; balader (se
Tam oxu »f. tourner vt ; ailəni ~ nourrir la famille ◊ başını ~ joindre à grand peine les deux bouts
Tam oxu »f. diriger vt ; orienter vt ; braquer vt, pointer vt ; tourner vt ; diqqətini ~ fixer son atention sur
Tam oxu »...~ gəzmək rester vi (ê) oisi||f, -e ; croiser (se) les bras ; tourner les pouces (fam.)
Tam oxu »...décomposer (se) ; carier (se) (diş haqq.) ; 2) coaguler (se)(qan haqq.) ; tourner vi (süd haqq.)
Tam oxu »...veyllənmək rester vi (ê) oisi//f, -ve ; croiser (se) les bras ; tourner les pouces (fam.)
Tam oxu »[fr. tourner – fırlanma] Üfüqi vəziyyətdə iki dayağa bərkidilmiş girdə metal tipdən ibarət gimnastika aləti. Ancaq bircə nəfər kim idisə, həyətdə turn
Tam oxu »...(axmaq yerinə qoymaq) moquer (se) de qn, baffouer qn ; railler qn ; tourner en dérision
Tam oxu »-а; м. (от франц. tourner - вертеться, вращаться) Гимнастический снаряд, состоящий из круглого металлического стержня, укреплённого в горизонтальном п
Tam oxu »...tour m, circulation f ; ~ etmək faire la rotation autour de qch, tourner vi, tournoyer vi
Tam oxu »...(ê) à ses moutons fam ; reprendre le fil du récit ; yarı yoldan ~ tourner bride, rebrousser le chemin, revenir vi (ê) sur ses pas
Tam oxu »...vermək exposer (s’) au plein vent ; ~ hayana əssə, o yana əsmək tourner à tout vent ~ mühərriki tex. éolienne f
Tam oxu »...devenir vi (ê) am||er, -ère ; 2) aigrir vi ; devenir vi (ê) aigre ; tourner vi (süd haqq.) ; piquer (şərab haqq.) II f. 1) avoir pitié de qn ; plaind
Tam oxu »...bağlamaq moquer (se) de, railler vt, jouer (se) de (araya qoymaq) ; tourner en dérision (en ridicule), ridiculiser vt (gülünc vəziyytə salmaq) ; rail
Tam oxu »...métrage, grand film ; xronikal ~ actualités f pl ; ~ çəkmək tourner un film ; ~i dublyaj etmək doubler vt, postsynchroniser vt
Tam oxu »f. 1) remuer vt, bouger vi ; tourner (se) et retourner (se)(yataqda) ; Mən bütün gecəni eşələnmişəm. Yata bilmirdim Je me suis tourné et retourné tout
Tam oxu »...renverse ; arxası üstə üzmək nager sur le dos ; arxasını çevirmək tourner le dos à qn ; arxasını söykəmək adosser (s’) à qch ; ~ dan zərbə coup m de
Tam oxu »...~ü olmamaq avoir honte de faire qch ; ~ döndərmək détourner (se) ; tourner le dos (à) ; ~dən baxmaq regarder vt superficiellement ; ~dən iraq à Dieu
Tam oxu »...(ê)(xəstəlikdən, qocalıqdan və s) ; décéder vi (rəsmi üıluba aid) ; tourner vi de l’oeil fam ; éteindre (s’)(sönüb getmək) ; expirer vi (son nəfəsini
Tam oxu »...porte ; bir kəsin boynunu ~ décapiter qn ; guillotiner qn ; dövrə ~ tourner en cercle ; bir kəsə zərər ~ nuir à qn ; causer des ennuis (və ya des dom
Tam oxu »