bax toy-bayram. Sağdışı Mələkdi, var toy-büsatı; Anası Nazənin, həmzədir zatı. Aşıq Ələsgər. □ Toy-büsat qurmaq – şənlik etmək, təntənə düzəltmək. Hər
Tam oxu »сущ. 1. веселье, торжество, пиршество, праздник, церемония. Toy büsatı свадебное торжество, matəm büsatı траурная церемония 2. роскошь, пышность, вели
Tam oxu »...məclis, bayram, yaxud təziyə; mərasim. Qonaqlıq büsatı. Toy büsatı. Matəm büsatı. – Qızlarım, çay büsatını idarə edin, – deyə onlara əmr edincə dördü
Tam oxu »ə. 1) kilim, xalı, səccadə; 2) satmaq və ya nümayiş etdirmək üçün döşənmiş əşya; sərgi; 3) m. təntənə, dəbdəbə, təmtəraq
Tam oxu »Basat kimi də işlədilir. Ərəb mənşəlidir, “şənlənmə” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »ər. bisat Şənlik, məclis, bayram. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Kənizlər dərhal büsatı hovuz qırağına daşıdılar. Nigar xanım nazla sallana-sallana hov
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. мярекат; межлис, сувар, шадвал ва я тазият (яс); toy büsatı мехъерин мярекат; matəm büsatı ясдин мярекат; 2. пер. тескягь, гурлувал, гьа
Tam oxu »...XEYRAT Toy mənim, xeyrat babamın (Ata. sözü). TOY – VAY Toy gününü qoyub, vay gününü oynayır (Ata. sözü). TOY – YAS Bilmək olmurdu toydur, yoxsa yas
Tam oxu »...Qazax) aşıq, çalğıçı; toyda musiqi çalan üçlük. – Gederdim o kətdən toy gətirerdim II (Borçalı) dümbək. – Ağaşnan vurulana toy deyrix’, əlnən vurulan
Tam oxu »...s.) – evlənmə münasibətilə şənlik məclisi düzəltmək. Qızılgül butam, layla! Ətrinə batam, layla! Balam ərsəyə gələ; Toyunu tutam, layla! (Bayatı). Ço
Tam oxu »сущ. мехъер; gəlin bəzənincə toy əldən gedər. Ata. sözü суса дамахардалди мехъерни куьтягь жеда; toy eləmək (etmək, qılmaq, vurdurmaq və s.) мехъер ав
Tam oxu »is. noce f, mariage m ; ~ etmək célébrer un mariage ; ~da iştirak etmək être de la noce, ~ hədiyyəsi cadeau m de noce ; ~ üzüyü anneau m nuptial
Tam oxu »...eləmək xoşbəxtlik hesab edilir). Toy da xoşbəxtlik məclisi kimi başa düşülə bilər (onun antoniminin vay olması da bunu sübut edir). Bəzi türk dilləri
Tam oxu »toy1 n 1. oyuncaq; əyləncə; a ~ soldier oyuncaq əsgər; 2. məc. fəaliyyət göstərməyən ordunun əsgəri toy2 v 1. oynamaq; əlində oynatmaq; 2. götür-qoy e
Tam oxu »I. i. wedding; ~ etmək to celebrate a wedding; ~da iştirak etmək to be* present at a wedding II. s. wedding; ~ günü wedding day; ~ hədiyyəsi wedding p
Tam oxu »TOY (evlənmə mərasimi) [Surxay:] Camaat, Musa dayının toyu qarışdı hamımızın toyuna (S.Rəhman); DÜYÜN Düyün oldu, bütün xublar yığıldı; Gəlmədi bir bi
Tam oxu »...без меня меня женили; toy tutmaq kimə давать, дать жару кому; брать, взять в оборот кого; давать, дать взбучку; задавать, задать головомойку кому; to
Tam oxu »сущ. праздник: 1. празднество, торжество. Küçələrdə toy-bayramdır на улицах празднество (ликование) 2
Tam oxu »top. Toy və ya yas məclisi, hər cür məclis, xeyir-şər. [Qarı:] Bu abırla elə toya-vaya gedirsən? S.Rəhimov
Tam oxu »is. Şənlik, şadlıq, bayram; şənlik məclisi, təntənə, toy-düyün, toy, toybüsat. [Qiyas] toy-bayram adamına bənzəyir
Tam oxu »прил. собир. с радостью и горем, радостный и горестный. Toy-vaylı günlər радостные и горестные дни, дни бедствий и торжеств
Tam oxu »сущ. собир. радость и горе; свадьба и траур; свадьбы и похороны. Toya-vaya getmir на свадьбы и похороны не ходит; toyda-vayda görüşmək видеться на сва
Tam oxu »уст. 1. гьулдан (тияяр ийидай нехишар авай куьгьне замандин гьулдан). 2. гьулдандин тия.
Tam oxu »...(вергери). 4. кIасна атIун. 5. ягъун (иланди). 6. саралай авун; кусать ногти себе жуван кикер саралай авун.
Tam oxu »I (Füzuli, Salyan) su çəlləyi. – Apar küşatı bulaxdan doldu gəti (Füzuli); – Küşatdan su qurtardı (Salyan) II (Oğuz) 1. gəlir 2. var-dövlət
Tam oxu »(Ağcabədi) çalğısız (toy haqqında). – Aşıxlı toy da olurdu, qoldantutma toy da olurdu
Tam oxu »adj kəbin, toy; the ~ ceremony toy mərasimi; ~ feast toy ziyafəti; ~ bliss kəbin xoşbəxtliyi
Tam oxu »...1-ci mənada. Nəzər yetir yurdumuza, min büsat var, cəlal var; Toy paltarı geyinmişdir ağbirçəkli qarılar. S.Vurğun. Şəhər tutmur izdihamı; Küçələrə ç
Tam oxu »...Alçaqlıq, əclaflıq, alçaq iş. [Xaqani:] Bir yanda toy-büsat, bir yanda matəm; Şah qız oğurladır, rəzalətə bax!… M.Rahim. Fürsət düşərsə bu qorxaq ada
Tam oxu »