устар. I сущ. верста. Üç verst три версты II прил. верстовой. Verst ağacı верстовой столб
Tam oxu »[rus. верстá] köhn. 1,06 kilometrə bərabər rus uzunluq ölçüsü (metr üsuluna keçməzdən əvvəl işlənirdi). [Faytonçu] bu sürətlə təxminən iki verst gedən
Tam oxu »[rus. верста] куьгьн. верст (верс, 1,06 км.-диз барабар урусрин яргъивилин алцумаг); verst ağacı куьгьн. версин кӀарас (рекьин гьар са верс мензил къа
Tam oxu »ж (мн. вёрсты) köhn. verst (1. 1,05 kilometrə bərabər uzunluq ölçüsü 2. verst ağacı; yolda hər versti göstərən dirək); ◊ за версту çox uzaq; коломенск
Tam oxu »i. five-verst, of five versts; ~ məsafə five-verst distance, a distance of five versts
Tam oxu »1. верст (верс, 500 сажен, l 1/15 километридилай жизви артух яргъивилин уьлчме). 2. версин кIарас, симин ттар.
Tam oxu »-ы; мн. - вёрсты, вёрст; ж. см. тж. верстовой 1) Старинная русская мера длины, равная 500 саженям или 1,06 километра (применялась до введения метричес
Tam oxu »...məc. xoş, sevimli, nəvazişli, oxşayıcı, ürəyəyatan, xoşagələn; верцӀи ахвар şirin yuxu; 3. məc. şəkər, sevimli, cazibəli, qanışirin, suyuşirin; верцӀ
Tam oxu »n (pl -os) 1. poliqr. cüt səhifə, açıq kitabın sol səhifəsi; 2. tərs / arxa tərəf (medalda, sikkədə)
Tam oxu »сладкий; вкусный, лакомый : верцӀи хуьрек - вкусная пища, лакомое блюдо; верцӀи чуьхвер (редко) - сладкая, вкусная груша; верцӀи авун - сластить, дела
Tam oxu »...машмаш, ~ ципицӀ, ~ хуьрек. Синоним: ширин. Антоним: туькьуьл. * верцӀи авун гл., ни-куь вуч верцӀи гьалдиз гъун. * верцӀи хьун гл., вуч верцӀи г
Tam oxu »...məc. xoş, sevimli, nəvazişli, oxşayıcı, ürəyəyatan, xoşagələn; верцӀи ахвар şirin yuxu; 3. məc. şəkər, sevimli, cazibəli, qanışirin, suyuşirin; верцӀ
Tam oxu »-рю, -ришь; нсв. (св. - поверить) 1) в кого-что иметь веру 1) Верить в будущее. Верить в победу, в успех. Верить в чудеса, в приметы. Верить в людей.
Tam oxu »...ж. Рыболовная снасть в виде корзины конической формы с узким входом. Ловить вершей рыбу.
Tam oxu »...книжн. Совершать, решать; распоряжаться. Вершить суд и расправу. Вершить судьбами людей.
Tam oxu »...машмаш, ~ ципицӀ, ~ хуьрек. Синоним: ширин. Антоним: туькьуьл. * верцӀи авун гл., ни-куь вуч верцӀи гьалдиз гъун. * верцӀи хьун гл., вуч верцӀи г
Tam oxu »verse1 n 1. misra; a stanza of six ~s altı misralı bənd / beyt; 2. ölçü, vəzn, şer forması; 3. beyt, bənd (şerdə); a poem of five ~s beş beytdən / bən
Tam oxu »несов. 1. həll etmək, sərəncam vermək; qərar vermək, idarə etmək; 2. məh. başa çatdırmaq, qurtarmaq
Tam oxu »...etmək, ümidvar olmaq; ◊ верить на слово quru sözə inanmaq; не верить своим глазам (ушам) gözlərinə (qulaqlarına) inanmamaq; heyrət etmək, təəccüblənm
Tam oxu »1. Inanmaq, etibar etmək, bel bağlamaq; 2. Etiqad etmək; 3. Ümid etmək, ümidvar olmaq
Tam oxu »уст. разг.: бог весть аллагьдиз чир хьуй, низ чида; не весть что скажет низ чида вуч лугьудатIа.
Tam oxu »...yun; 2. tük; 3. yun iplik; 4. yun parça; 5. rəng (heyvanlarda); ◊ в шерсти (быть) tük basmaq, qıl basmaq; гладить против шерсти bax гладить.
Tam oxu »-а; м. 1) устар. Палец руки. Указующий перст. (ирон.; о распоряжениях вышестоящего начальства). Один как перст. (о том, кто одинок в жизни, в какой-л.
Tam oxu »м köhn. barmaq; ◊ один как перст tək-tənha, tək; перст судьбы (провидения, рока) köhn. tale, qismət.
Tam oxu »...йис, сар (хпен, деведин ва мсб). 2. чIар; собака с жѐсткой шерстью векъи чIар алай кицI. 3. сун гъалар. 4. сун парча.
Tam oxu »...шерстяной 1) а) Волосяной покров животных. Густая, длинная шерсть. Собака с всклокоченной шерстью. На загривке шерсть стала дыбом. б) расш. О масти ж
Tam oxu »...сказ. Обозначает быстрое действие (по зн. повернуть, свернуть, увернуться) Верть в кусты и исчез.
Tam oxu »ВЕСТЬ I ж xəbər, məlumat. ВЕСТЬ II : не весть что (кто, какой) kim bilir nə (kim, hansı).
Tam oxu »vest1 n 1. alt köynəyi; 2. gödəkcə, jilet: 3. döşlük; 4. alt koftası; 5. xalat (şərqdə geyilən) vest2 v (with, in) vermək (hakimiyyət, hüquq və s.); t
Tam oxu »...West); мор., метео 1) Запад, западное направление. Курс на вест. 2) Западный ветер.
Tam oxu »...Шегьердилай элкъуьрнавай паруйрин яргъивал саки къанни цӀувад вере я. 3. Р. ЦӀийи ханлух. Гьатта инлай, Тамам кьве версинин мензилдай, адан юкь
Tam oxu »...Шегьердилай элкъуьрнавай паруйрин яргъивал саки къанни цӀувад вере я. 3. Р. ЦӀийи ханлух. Гьатта инлай, Тамам кьве версинин мензилдай, адан юкь
Tam oxu »...сообщение. Радостная, недобрая весть. Благая весть. Весть о победе. Вести из России. - без вести пропал кто-л II 3 л. ед. от глаг. ведать - бог весть
Tam oxu »sif. 1. İki verst uzunluğunda olan. İkiverstlik məsafə. İkiverstlik yol. 2. İki verst miqyaslı. İkiverstlik xəritə.
Tam oxu »...верстинин, кьве верст яргъивал авай (мес. рехъ); 2. масштаб кьве верст тир (мес. карта).
Tam oxu »sif. 1. Üç verst uzunluğunda olan. Üçverstlik yol. Üçverstlik məsafə. 2. coğr. Üç verst miqyaslı. Üçverstlik xəritə.
Tam oxu »...верстдин, пуд верст яргъивал авай (мес. рехъ, мензил); 2. геогр. пуд верст масштабдин (мес. карта).
Tam oxu »I сущ. разг. пятивёрстка (географическая карта в масштабе пять вёрст в дюйме) II прил. пятивёрстный: 1. протяжением в пять вёрст (о расстоянии) 2. име
Tam oxu »...протяжённость в пять вёрст. П-ое расстояние. 2) Имеющий масштаб пять вёрст в дюйме (о географической карте) П-ая карта.
Tam oxu »прил. повёрстный (устанавливаемый по числу вёрст). Versthesabı haqq повёрстная плата
Tam oxu »прил. верстинин, ...верст яргъивал авай (гьисабралди); beş verstlik yol вад верстинин рехъ.
Tam oxu »ж xüs. üçverstlik xəritə (hər düymü üç verst miqyası hesabilə çəkilmiş coğrafiya xəritəsi).
Tam oxu »sif. Daldalanmağa yarayan, sığınmağa yarayan. Kənddən iki verst uzaqdakı qamışlıq daldalanmalı yer idi. Mir Cəlal.
Tam oxu »...- -ткам; ж.; устар. Географическая карта, имеющая масштаб пять вёрст в дюйме.
Tam oxu »...- -ткам; ж.; устар. Географическая карта, имеющая масштаб десять вёрст в дюйме.
Tam oxu »...ист. см. тж. повёрстно 1) Измеряемый, устанавливаемый по счёту вёрст. П-ая плата. Повёрстный срок (время передвижения в зависимости от количества вёр
Tam oxu »...сократиться. Yolumuz altmış verst azaldı путь наш сократился верст на шестьдесят
Tam oxu »...olmazsa. [Əvvəlinci cavan:] Zarafat deyil, şəhərdən buraya gərək əqəllən üç verst olsun. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »sif. Saylarla işlənərək, məsafənin neçə verst uzunluğunda olduğunu göstərir. Qala şəhərin qırx verstliyində idi. – Suraxanıdan Mərdəkan bağlarınadək 1
Tam oxu »-верзу, -верзешь; отверз, -ла, -ло; отверстый; -верст, -а, -о; св. см. тж. отверзать что устар. Открыть, раскрыть. Священник отверз уста для проповеди
Tam oxu »...Üçverstlik yol трехверстная дорога 2. геогр. исполненный в масштабе трех верст в дюйме. Üçverstlik xəritə трехверстная карта
Tam oxu »...Hərəkətdə ağırlıq; ağır tərpənmə, gecikmə, yubanma. Bir zaman vardı; Verst ağaclarını saya-saya; Üç günə gedərdik Moskvaya; Darıxardıq; Bu sürətin lə
Tam oxu »...озорство. 2) что Пройти какое-л. расстояние (обычно по грязи) Пять вёрст отшлёпал.
Tam oxu »-ну, -нешь; разверз и разверзнул, разверзла, -ло; разверстый; -верст, -а, -о; св. см. тж. разверзать, разверзаться что книжн. Широко раскрыть, раздвин
Tam oxu »QURTARACAQ – BAŞLANĞIC Meşənin qurtaracağına iki verst qalmış bir atlı, yaraqlı adam Cəfərin qabağını kəsdi (S.S.Axundov); Ancaq başlanğıc üçün bu heç
Tam oxu »...2. məc. əsas, ən mühüm; ◊ столбовая дорога 1) köhn. poçt yolu, verst dirəkləri olan böyük yol; 2) məc. əsas yol; ana yol, şahrah; столбовой дворянин
Tam oxu »...saat Səfər bəy ilə nökəri Qənbər at üstə gedirdilər; azı yarım verst onları güdmüşəm. B.Talıblı.
Tam oxu »числ. yeddi; ◊ за семь верст киселя хлебать əbəs yerə özünə yol eləmək; за семью замками bax замок; книга за семью печатями müəmma, düyünlü şey, anlaş
Tam oxu »...молоко. • - лаптем щи хлебает - не солоно хлебавши - за семь вёрст киселя хлебать
Tam oxu »...ağacdan savayı bir şey görmür. S.S.Axundov. Daşlıca azı kənddən beş verst bağ-bağat yollarının ayrıcında bir yer idi. Mir Cəlal. Maştağa kəndinin … b
Tam oxu »...разг. 1) Проехать по тряской дороге, в тряском экипаже. Двенадцать вёрст протрясся по морозу. 2) Проголодаться (в дороге) Лошадь сыта и не скоро прот
Tam oxu »...нар.-разг. Окольная, не прямая дорога. * Для милого дружка семь вёрст не околица (посл.). • - во всю околицу кричать - расславить, ославить на всю ок
Tam oxu »...пройти, проехать какое-л. расстояние (обычно большое) Откатать десять вёрст. Откатать километр, не отдыхая. 3) что Завершить выступление (о фигуриста
Tam oxu »...слабовольном человеке. Характера у него нет: кисель он! • - за семь вёрст киселя хлебать - седьмая вода на киселе
Tam oxu »...Проехать какое-л. расстояние (от какого-л. места) Отъехать десять вёрст. Отъехать несколько шагов. 2) разг.-сниж. Отстать от кого-л., прекратив прось
Tam oxu »...səs-küy salmaq, hay-küy salmaq. [Heydər bəy:] Gərək bir dörd verst aşağıda küyqalmaqal salaq, qazaqlar tamam aşağı ensinlər. M.F.Axundzadə. 2. Küy-kə
Tam oxu »...səs-küy salmaq, hay-küy salmaq. [Heydər bəy:] Gərək bir dörd verst aşağıda küyqalmaqal salaq, qazaqlar tamam aşağı ensinlər. M.F.Axundzadə. 2. Küy-kə
Tam oxu »...vahididir (dəniz mili-1852,2 m, arşın - 71,12 sm, fut - 12 düymə, verst - 1500 arşın, sajen-3 arşın kimi uzunluq, pud-16,38 kq, funt-0,40951 kq kimi
Tam oxu »...son, nəhayət, axır. Küçənin qurtaracağı. – Meşənin qurtaracağına iki verst qalmış bir atlı, yaraqlı adam Cəfərin qabağını kəsdi. S.S.Axundov. Yuxarı
Tam oxu »...добрый конь хъсан балкIан. 3. халис; бегьем; тамам, са; добрых десять вѐрст осталось тамам цIуд верс ама. ♦ будьте добры ваз минет я, тавакъу ийид
Tam oxu »несов. тип. вѐрстка авун (набор авунвай текст ктабдин ччинар хьиз пайна рамкада ттун)
Tam oxu »тип. верстатка (типографияда гъилелди набор авун, гьарфар кIватIун патал прибор)
Tam oxu »[rus.] köhn. Əl ilə hərfləri yığmaq üçün mətbəə aləti. O kiçik bir verstatkanın ağacı üzərində yarımçıq qalmış naboru götürüb, sürətlə yığmağa başladı
Tam oxu »