to greet one another / to exchange greetings здороваться / обмениваться любезностями
Tam oxu »...Şeydaya:] Xoş-beşin sonraya qalsın. Ə.Məmmədxanlı. □ Xoş-beş etmək (eləmək) – salamlaşmaq, kef-əhval soruşmaq. [Qoca nəvəsinə:] Ta onda nə durub üzüm
Tam oxu »...встрече. Xoş-beşdən sonra после обмена приветствиями; xoş-beş etmək (eləmək) обменяться приветствиями, здороваться, поздороваться
Tam oxu »...(рах.), салам гудамаз сада-садавай кеф-гьал жузун; xoş-beş etmək (eləmək) сада-садаз салам гун, жузун-качузун авун.
Tam oxu »...Budən (olmaq) məsdərinin qrammatik əsası olan baş bizdə beş formasına düşüb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...başladı. M.Süleymanov. // Gözəl, yaxşı, fərəhli, xoşbəxt. Xoş gələcək. Xoş dövran. Xoş çağ. – Gör dünənim hara, bu günüm hara; Aparır daha xoş gözəl
Tam oxu »первая часть сложных слов, соответствующая русским: благо, добро …: xoşxasiyyət благонравный, xoşniyyət с благими намерениями
Tam oxu »...(xoşuna, xoşu) gəlmək: 1. нравиться, понравиться; быть приятным 2. быть привлекательным; xoşu olmaq иметь благорасположение, склонность к кому-л., к
Tam oxu »1. приятный, благоприятный, хороший, добрый; 2. приветливый, ласковый; 3. приятно, хорошо, приветливо;
Tam oxu »...are welcome; 2) (gedərkən) Good-bye; Bye-bye; amer. Bye now Xoş gəlmişsiniz (You are) welcome
Tam oxu »...разивилелди); ** xoş gəldin а) вун атуй, рагъ атуй; хваш кӀанда (рах.); б) хъсан рехъ; в) хъвач, алад, квахь, ред хьухь, рехъ ахъа я манада; xoş gəli
Tam oxu »sif. agréable ; faisant du plaisir ; favorable ; bon, -ne ; ~ görkəm bonne apprence f ; ~ hava temps m favorable ; ~ cavab réponse f agréable ; ~ baxı
Tam oxu »zərf Hər dəfə beş dənə, hər adama beş dənə. Almaları beş-beş payla! Sıraya beş-beş düzülmək.
Tam oxu »нареч. по пять, по пяти. Beş-beş düzülün стройтесь по пять, beş-beş paylamaq раздавать по пять (штук)
Tam oxu »...ölsün! Ə.Əbülhəsən. Beşdə bir – tez-tez hər beş gündə bir dəfə. Beşdə bir bizə gəlir. Beşdə-üçdə – bəzən, hərdənbir, arabir, gah-gah. Dəmiryol xəttin
Tam oxu »1 I числ. колич 1. пять: 1) цифра, число, количество. Beş ikiyə qalıqsız bölünmür пять не делится на два без остатка; beş addımlıqda в пяти шагах, beş
Tam oxu »числ. вад; // beş-altı, beş-on вад-ругуд, вад-цӀуд, тӀимил, жизви кьадар, са шумуд; beşdə bir вадалай сад, гьар вад йикъалай сад, фад-фад; beş kişinin
Tam oxu »...Dərbənd, Şamaxı) çırpı, ağacın nazik budaqları. – Get, iki şələ beş gətir (İsmayıllı); – Beş gitidüm meşədən mən də (Dərbənd) II (Tovuz) uşaq oyunu a
Tam oxu »BEŞ (ali və orta məktəblərdə verilən ən yüksək qiymət) [Qiyas:] Yaxşı, mən üç uşağı kəsəcəm, Şamxalın oğluna beş verəcəm, özüm de ərizə verib institut
Tam oxu »O. Süleymanov yazır ki, beş Avropa mənşəli sözdür. Bizdə ona “bilək” (pilək) deyilib. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »...bizə nə vaxt gələcəksən? Bəs sənin şeylərin hanı? Bəs bu gün nə edəcəksən? Bəs sabah? – Ey həqqi hər yerdə hazırdır deyən əgri nəzər; Bəs nə mənidən
Tam oxu »...olduqca, çoxlu, lazımınca. Bəs qədər yedi. Bəs olmaq, bəs etmək (eləmək) – kifayət etmək, yetmək, çatmaq. Odun ehtiyatı çatacaqmı, şəkər bəs edəcəkmi
Tam oxu »...количестве. Qənd bəs olacaqmı? хватит ли сахару? bu da bəs eləməz? и этого не хватит? gözümlə gördüklərim mənə bəsdir достаточно того, что (я) видел
Tam oxu »...qədər бес кьадар, лазим кьадар, гзаф; bəs olmaq, bəs etmək (eləmək) бес хьун, агакьун, акъакьун; 2. bəsdir, bəsdirin буйругъ. ф. бес я, беса.
Tam oxu »BƏS f. kifayət, kafi, kifayət qədər. BƏ’S ə. 1) göndərmə, yollama; 2) dirilmə, dirçəlmə, oyanma; 3) səbəb olma.
Tam oxu »BƏS I ədat [ fars. ] Yetər, kafi, kifayət. İş apar, baş gedərsə qoy getsin; Ad qalır bəs deyilmi millət ilə (M.Ə.Sabir). BƏS II ədat Sualı, ya da fi
Tam oxu »kar samitlərdən əvvəl “без...” əvəzində işlənir; məs.: бесконечный (sonsuz, intəhasız); беспочвенный (əsassız).
Tam oxu »м şeytan, cin, əcinnə; ◊ мелким бесом рассыпаться (вертеться) (перед кем-н.) yaltaqlıq etmək, riyakarlıq etmək.
Tam oxu »шейтIан; джин. ♦ мелким бесом рассыпаться перед кем-нибудь садан вилик ттум къекъуьриз, ччинал тариф авун.
Tam oxu »...a sieve / to mill the wind / to fish in the air / to beat the air / bla-bla in the air / to chatter / to jabber / to twaddle / to hold an idle talk /
Tam oxu »to talk nonsense / to talk rot / to spend one’s breath / to waste one’s breathe / Cf. to talk through one’s hat дурочку городить (нести вздор, болтать
Tam oxu »foolishly / stupidly / absurdly / ridiculously / as ill luck would have it по дурочке (по-глупому, нелепо)
Tam oxu »is. xüs. Neft quyuları qazıldığı və ya təmir edildiyi zaman boru, ştanq və s.-ni quyuya endirib qaldırma prosesini bildirən söz, istilah. Yoxlayıcının
Tam oxu »сущ. вира-майна (команда при погрузке и разгрузке, поднятии и опускании груза, тяжестей и т.п.)
Tam oxu »сущ. хуьс. нафтӀадин къуюяр эгъуьндамаз труба ва я штанга къуюдиз авадарунин ва я хкажунин процесс къалурдай гаф.
Tam oxu »...nəticəsiz. Boş-boş danışmaq. – [Heydər bəy:] Boş-boş xəyal eləmə, bu heç vaxt olmaz! M.F.Axundzadə. [Cavan:] Balam, boş-boş danışmaqdan fayda yoxdur.
Tam oxu »I нареч. 1. напрасно, зря. Boş-boş gəzmək зря ходить 2. без дела. Boş-boş oturur сидит без дела II прил. пустой, напрасный. Boş-boş danışıqlar пустые
Tam oxu »...z. in vain, vainly, for nothing, to no purpose; ~ işləmək to work for nothing / in vain; ~ danışmaq to chatter vainly / to no purpose; ~ vaxt itirmək
Tam oxu »нареч. буш-буш, манасуз, гьавайда, нетижасуз; boş-boş danışmaq буш-буш рахун; // кар-кеспи авачиз, са карни тийиз; boş-boş gəzmək буш-буш къекъуьн, ку
Tam oxu »...Boşa çıxarmaq – heçə çıxarmaq, puça çıxarmaq, heç eləmək, nəticəsiz qoymaq. Açıq demək lazımdır ki, kazak briqadası İran hökumətinin ümidlərini boşa
Tam oxu »...boş qutu пустая коробка 2) свободный, не занятый кем-л., чем-л. Boş ev пустой дом, boş otaqlar пустые комнаты, boş sahələr (tarlalar) пустые поля 3)
Tam oxu »1. пустой, порожний; 2. незанятый, свободный, вакантный, незамещенный; 3. необитаемый, запустелый; 4
Tam oxu »I. s. 1. empty; vain ~ evlər / küçələr və s. empty houses / streets, etc.; ~ vədlər / sözlər / danışıqlar və s. empty promises / words / talks, etc.;
Tam oxu »...ажуз (мес. кас); 5. пичӀи; къене хвех авачир, къен буш; boş qoz пичӀи кӀеребич; // пер. гьакӀан буш, манасуз; boş söhbət пичӀи ихтилат; 6. пер. рах.
Tam oxu »1. BOŞ (içində heç bir şey olmayan) Boş torba ilə at tutulmaz (Ata. sözü); XALİ (kl.əd.) Axırda olub həsrəti-didari-cəmali; Qal kisəsi xali (M.Ə.Sabir
Tam oxu »...evlər (küçələr) les maisons (les rues) dépeuplées ; ~ vədlər les promesses vaines ; ~ ümidlər les espoirs sans fondement ; ~ baş une tête vide ; ~saa
Tam oxu »BOŞ I sif. İçində heç bir şeyi olmayan. Boş kürsü ilə nə qədər çalışdım bir şey çıxmadı (Ə.Haqverdiyev). BOŞ II sif. Əbəs, hədər, əsassız, mənasız. Bu
Tam oxu »BOŞ – BƏRK Yetişib köməyə, çatıb haraya; Ona bərk də tanış, boş da tanışdır (H.Hüseynzadə). BOŞ – DOLU Otaq dolu idi, boş kürsü yox idi (M.S.Ordubadi)
Tam oxu »1. бестолково, впустую, попусту, по-пустому; 2. без дела, праздно, попусту;
Tam oxu »...Salamlaşdıq. Hal-əhval tutduq (C.Bağır); XOŞ-BEŞ ETMƏK (ELƏMƏK) Şirin-şirin görüşdülər, xoş-beş etdilər (Mir Cəlal).
Tam oxu »...kəsişdiyi və ya ayrıldığı yer, nöqtə. Zinyət, xoş gəlmişsiniz! Bəs biz sizi yolayrıcında gözləyirdik. S.Rəhman.
Tam oxu »vt 1. salamlamaq, xoşgəldin demək, xoş-beş etmək; qarşılamaq; 2. (billigen) uyğun görmək, müvafiq olmaq; einander ~ salamlaşmaq, əhvallaşmaq, əhvalpür
Tam oxu »прил. 1. beş dəfə təkrar olunmuş; 2. beş dəfə artırılmış, beş dəfə artıq, beşqat, beş misli.
Tam oxu »