is. Yan, ətraf, həndəvər (çox vaxt “yan-yörə” şəklində işlənir). Kərəsidi qoyunun, kürəsidi qoyunun; Ağlığımızdan gəzərik yörəsində qoyunun. (Sayaçı s
Tam oxu »“Ətraf” deməkdir. Yan sözü ilə semantik qohumluğu var. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »Yörə sözünün “ətraf” (окружность) mənası mənbələrdə öz əksini tapıb. “Ətraf” ərəbcədir, bizdə yörə işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...окружающие нас II в знач. нареч. и послел. 1. вокруг, кругом. Yan-yörəyə baxmaq смотреть вокруг, yan-yörəyə dağılmaq рассыпаться кругом, yan-yörəni y
Tam oxu »...(göz gəzdirmək). – Yan-yörəmdən gəlib-gedən çox idi; Mənə amma kömək edən yox idi. A.Səhhət. İkram Qaratelin gözünə sataşmamaq üçün gözlərini yan-yör
Tam oxu »...round; ~ yə baxmaq to look around; Yan-yörədə heç kim / kəs yox idi There was nobody around
Tam oxu »сущ. къвал-къерех, пад-къерех; невегьар; элкъвез-элкъвез къваларив (патарив, кьерехрив, мукьув) гвай чкаяр (ксар)
Tam oxu »...əsarət; to endure the ~ zülmə / əsarətə dözmək; to pass / to come under the ~ məğlubiyyətlə barışmaq, zülmə boyun əymək; 3. qoşqu; ~ of oxen bir cüt
Tam oxu »...gördüyü halda, bildiyi halda, bilə-bilə. [Yusif:] Görə-görə özümü cürbəcür bəlalara giriftar edirəm… N.Nərimanov. [Fərhad:] Ana, gərək sən də mənim k
Tam oxu »нареч. акваз-акваз; ччиз-ччиз; ** göz görə-görə вилериз акваз-акваз, виридан вилин кӀаник, ачухдаказ.
Tam oxu »...dəfə; never ~ daha heç vaxt; ~ and ~ dəfələrlə, dönə-dönə; ~ or less az-çox; the ~ ... the ~ nə qədər ...(bir) o qədər çox, ...-ca, ...-cə; The more
Tam oxu »(Gəncə, Şəki) bax döyrə (3-cü mə:na). – Bi qav aş tutan dö:rəmi to:x salıf sındırdı (Şəki) Dö:rə çıxmax (Borçalı, Qazax) – otağın yuxarı başına keçmə
Tam oxu »...нет 1. дерт, хажалат, гьам. 2. бедбахтвал; бала. ♦ а ему и горя мало адаз гьич къайгъуни авач.
Tam oxu »...Yönlük hal şəkilçisi tələb edərək: a) səbəb bildirir. Yıxıldığına görə ayağı sındı. – Elə bax bu rəssamlığıma görə də məni lap gözdən salıblar. S.Vəl
Tam oxu »Görmək feilindən əmələ gəlmiş feili bağlama olub. Sonra qoşmaya çevrilib. ilə, deyə sözləri də bu qəbildəndir
Tam oxu »послед 1. по: 1) в соотвстствии с чем-л., согласно с чём-л. adətə görə по обычаю, qanuna görə по закону, müqaviləyə görə по договору, nizamnaməyə görə
Tam oxu »...Yevlax, Zəngilan) qısaboylu, gödək. – Var idi belə bir adam törə Məmməd (Qazax); – Törə adam deyillər firkat olar, hiləli olar (Ordubad); – Törə Zahi
Tam oxu »...başabəla kimi istehzalı məna verir; məs.: горе-охотник pis ovçu; горе-хозяйственник başabəla təsərrüfatçı.
Tam oxu »gore1 n 1. laxtalanmış / laxta qan; 2. döyüşdə tökülmüş / axıdılmış qan gore2 v I 1. xiştək tikmək; 2. paz / çiv şəklinə salmaq; 3. əkin yerini şumlam
Tam oxu »prefl. İsimlə işlənir və nəyinsə qarşısında yerləşdiyini və vaxt baxımından qabaqca olduğunu bildirir, forefather ulu baba; forerunner sələf; 2
Tam oxu »core1 n 1. özək; iç; the ~ of an apple almanın özəyi / içi; 2. mahiyyət, can, məğz; the ~ of a subject məsələnin canı / məğzi / mahiyyəti core2 v özəy
Tam oxu »bore1 n I 1. burğu ilə açılmış deşik / dəlik; 2. sılahın kalibri n II 1. darıxma, sıxıntı, üzüntü; What a bore! Nə darıxdırıcıdı!; 2. darıxdırıcı / us
Tam oxu »ср (мн. моря) 1. dəniz, dərya; открытое море açıq dəniz; закрытое море qapalı dəniz; 2. məc. çox, dərya qədər, sel kimi; 3. məc. dərya (geniş, genişli
Tam oxu »pore1 n məsamə, deşik, boşluq pore2 v 1. fikrini cəmləşdirərək öyrənmək; to ~ over books all day bütün günü gərgin surətdə kitabla məşğul olmaq; 2. fi
Tam oxu »...fəlakət, bəla, müsibət, bədbəxtlik; ◊ горе горькое bax горький; на горе чье ...bədbəxtliyindən; горе мыкать bax мыкать; и горя мало кому heç vecinə d
Tam oxu »bağ. 1. according to, in accordance with; məsləhətə ~ according to the advice; vəziyyətə ~ in accordance with one’s position; dəbə ~ according to fash
Tam oxu »sore1 n 1. yara, sızanaq; irinlik; 2. yaralı yer sore2 adj 1. xəstə; a ~ tooth xəstə diş; 2. qəmli, dərdli, kədərli, iztirablı; acınacaqlı; ~ sight ac
Tam oxu »bağ. pour, en conformité de qch, conformément à qch, d’après qch, selon qch, suivant qch ; vəziyyətə ~ selon la situation
Tam oxu »qorxudan, həyəcandan və s.-dən hərəkət edə bilməmək, tərpənməmək, donub-qalmaq; ~ yerində quruyub qalmaq
Tam oxu »başını aşağı etmək, xəcil etmək; danlamaq, rəzil etmək; ~ abrını vermək (almaq).
Tam oxu »itirmək, heç etmək, puç etmək (adətən, “zəhmət”, “haqq-say” və s. sözlərlə işlənir).
Tam oxu »...еке-еке; екез-екез, чӀехиз-чӀехиз; ** yekə-yekə danışmaq кил. yekə (başından yekə danışmaq).
Tam oxu »в сочет. с danışmaq: бахвалиться, говорить не по своему возрасту, положению; не соблюдать этикета в разговоре со старшими
Tam oxu »...Böyük-böyük, iri-iri. [Pərinisə ərinə:] …Eşşəyin üstə yekə-yekə çuvallar çatılmışdı. C.Məmmədquluzadə. ◊ Yekə-yekə danışmaq – bax başından yekə danış
Tam oxu »I. s. big-big; ~ qarpızlar big-big water-melons II. z.: ~ danışmaq to brag (of, about), to boast (of, about); to speak* like a grown-up
Tam oxu »прич. 1. yeri dəyişdirilmiş, başqa yerə oturdulmuş; yerbəyer edilmiş; 2. çıxarılıb başqa yerdə əkilmiş (bitki); 3. başqasına keçirilmiş, taxılmış; 4.
Tam oxu »yan-yörə, ətraf, həndəvər; qıraq-bucaq; * пад-къерех агудун (пад-къерех авун) hazırlaşmaq, hazırlıq görmək, yığışmaq.
Tam oxu »Ərəbcədir, tərəf sözünün cəmidir. Bizdə onun yerinə tövərək (yan-yörə və s.) işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »ə. 1) bir yeri özünə vətən edən, bir yerdə yaşayan; 2) müəyyən bir yerə xas olan xəstəlik.
Tam oxu »is. Ətraf, dövrə, yan-yörə. Həyətin həndəvəri. Evin həndəvərində dolanmaq. – Keşikçilər [qulu] Çənlibelin həndəvərində görüb, tutub Koroğlunun yanına
Tam oxu »Ətraf, dövrə, yan-yörə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bu yeddi ilin ərzində bir tacir, bir bəzirgan mənə bac verməmiş bu həndəvərdən keçə bilməyib. (“
Tam oxu »...dövrələmə xətt. Bu sahənin çevrəsi beş yüz metrdir. 2. Ətraf, yan-yörə, dörd tərəf, həndəvər, dövrə. Açılıb cənnət tək camalın gülü; Ötər çevrəsində
Tam oxu »...həndəvərində görüb, tutub Koroğlunun yanına gətirdilər (“Koroğlu”); YAN-YÖRƏ İkram Qaratelin gözünə sataşmamaq üçün gözlərini yan-yörəsinə dolandırır
Tam oxu »...suburbs; şəhər ~ında in the outskirts / suburbs of the town; 4. (yan-yörə) around; ~a baxmaq / nəzər salmaq / göz gəzdirmək to look around; ~ına dola
Tam oxu »...приёмника уменьшился 3. перен. покориться, признать себя побеждённым; yörə enmək приземляться, приземлиться, совершить посадку на землю; suya enmək п
Tam oxu »...пад dörd yan, dörd tərəf, hər tərəf, hər yan, dövrə, ətraf, yan-yörə, həndəvər; кеф пад şimal; леф пад cənub; мегь пад qərb, günbatan; регь пад şərq,
Tam oxu »...“tərəf” söz. cəmi] 1. Cəhətlər, tərəflər. 2. Dörd tərəf, yan-yörə; hər tərəf. Ətrafına göz gəzdirmək. Ətrafda heç kəsi görmədik. – [Səltənət:] Ətrafı
Tam oxu »прил. находящийся поблизости. Yan-yörədəki evlər дома, находящиеся поблизости
Tam oxu »