глаг. 1. изнашивать, износить (продолжительной ноской сделать негодным). Ayaqqabıları yırtıbdağıtmaq износить обувь 2
Tam oxu »to make the money fly / to throw one’s money away / to fling one’s money right and left / to throw money down the drain / to play ducks and drakes wit
Tam oxu »to beat black and blue / to paste someone / to clock someone / to wipe someone’s nose / to smash someone’s mug бить морду / набить морду / начистить з
Tam oxu »to throw money away / to chuck money to the winds / to make one’s money fly растранжирить / промотать / бросать на ветер деньги
Tam oxu »to shrug off one’s misfortune / to bury one’s woe in wine / to take heart развеять горе / завивать горе верёвочкой
Tam oxu »to bring someone or smth. to ruin (to ruin someone or smth.) под корень (совсем, окончательно разрушить, разорить)
Tam oxu »...1. Sökmək, uçurmaq, xaraba qoymaq, alt-üst etmək. Köhnə binanı dağıtmaq. Zəlzələ evlərin çoxunu dağıtdı. – [Zaman xan:] Ona binaən əmr etdim ki, … kö
Tam oxu »...разрушить хозяйство 4) нарушить цельность, единство чего-л. Sıranı dağıtmaq разрушить строй, ailəni dağıtmaq разрушить семью 5) заставить что-л. расп
Tam oxu »1. громить, разорять, разрушать, опустошать; 2. разбрасывать, раскидывать, расшвырять, разметать; 3
Tam oxu »f. 1. to destroy (d.) to demolish (d.), to wreck (d.); binanı ~ to destroy / to demolish a building; tamam ~ to rase / to raze (to the ground); xalq t
Tam oxu »гл. 1. чукӀурун; // уьцӀуьрун, чӀурун; köhnə binanı dağıtmaq кьуьгьне дарамат чукӀурун; // барбатӀун, ацадарун, харапӀайриз элкъуьрун (мес. зурзалагди
Tam oxu »DAĞITMAQ [Azər:] Bağrım çatlayır, dünyanı dağıdaram, Zəhra? (M.İbrahimov); ALT-ÜST ETMƏK Nə buldular İskəndərlər, Çingizlər; Cahanı titrədib alt-üst e
Tam oxu »DAĞITMAQ – QURMAQ Onun oyuncaqlarını dağıdar və sındırar, bəzən də özünü döyüb qaçardı (A.Şaiq); İgid yoldaşları bir neçə möhkəm tiri çəkib bir-birinə
Tam oxu »Paylamaq, bölüşmək, bölmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Səhərdən qalxanda təbil vurulur, Dəryatək çalxanır, göltək durulur, Toplanır bir yerə, içki
Tam oxu »глаг. разрушать, разрушить (уничтожить, руша, ломая). Köhnə binaları söküb-dağıtmaq разрушать старые здания
Tam oxu »f. to pull / to tear* down smth. completely, to destroy to the ground (d.), to raze to the ground (d
Tam oxu »1. Dərdini, kədərini unutdurmaq, pis fikirlərdən uzaqlaşdırmaq. 2. Fikirləşməsinə, fikrini toplamasına mane olmaq; ~ fikrini yayındırmaq
Tam oxu »dan. nə danışdığını bilməmək, ağzına nə gəldı danışmaq; ~ ağzının ipi (qaytanı) olmamaq.
Tam oxu »to hurl smth. to the winds (to waste smth.) бросать на ветер (растранжирить, безрассудно расходовать) Ср
Tam oxu »əsəbiləşmək, coşmaq, hirslənmək, narahat olmaq; ~ özünə əl qatmaq, yaxasını cırmaq (yırtmaq).
Tam oxu »is. Hər hansı bir orqanın, adətən nazik bağırsağın dəri altına çıxmasından ibarət xəstəlik; dəbə
Tam oxu »sif. Cırığı, deşik yeri olan; yırtılmış. Yırtıq corab. Yırtıq ayaqqabı. Yırtıq tutmaq (bir şeyin yırtığını tikmək, gözəmək). – Sikkə olmaz övladının c
Tam oxu »...рваный, дырявый, порванный, разорванный (об одежде, обуви и т.п.). Yırtıq kilim рваный половик, yırtıq torlar рваные сети, yırtıq ayaqqabı дырявые ту
Tam oxu »1. рваный, оборванный, изношенный, разорванный, изодранный, дырявый; 2. дыра, прореха;
Tam oxu »I. i. hole; gap; ~ tutmaq to stop a hole / a gap II. s. torn; broken; ~ ayaqqabı torn / broken shoes
Tam oxu »сущ. руфун аватун, грыжа (са орган, са рад руфунин бушлухдай акъатна хамуник аватун).
Tam oxu »прил. кукӀвар хьайи, гватай, къазунай, къазур, тӀвек (тӀеквенар) авай; yırtıq tutmaq са затӀунин гватай (кукӀвар хайи, тӀвек авай) чка хцун (фитфинун)
Tam oxu »I 1. YIRTIQ (köhnəlib dağılmış) Haradasan ay qız? Yırtıq corabları tikirəm ana (M.Rahim); MÜNDƏRİS (arx.) ..iki sahibsiz uşaq, biri səkkiz, biri altı
Tam oxu »is. déchirure f ; trou m ; ~ tutmaq boucher le trou ; ~ ayaqqabı souliers m pl déchirés
Tam oxu »YIRTIQ – TƏZƏ Aslanın köhnə, yırtıq çəkməsi təzə paltarına yaraşmırdı (S.Vəliyev); Təzə ayaqqabısını geyinib getdi (“Ulduz”).
Tam oxu »1. kimsəsiz, adamsız, evsiz-eşiksiz (adam); 2. lüt, səfil, avara, baldırıaçıq adam (bəzən söyüş məqamında); 3
Tam oxu »|| ЙИТИХ туьрк, сущ.; 1) мукьва-кьили авачир кас. А йитихдиз зи тӀвар кьадай ихтияр ни ганвайди я? Н
Tam oxu »pırtıx-pırtıx olmax: (Gəncə) bax pırtım-pırtım olmax. – Aldığım şal pırtıx-pırtıx oldu
Tam oxu »v qovmaq, dağıtmaq; yox etmək; to ~ smb.’s doubts bir kəsin şübhələrini dağıtmaq; to ~ clouds buludlan dağıtmaq; to ~ sorrow dərdi / kədəri dağıtmaq
Tam oxu »