yanından əl çəkməmək; qulluğunda durmaq, xidmət göstərmək; ~ böyründə qırtıb oturmaq.
Tam oxu »to give a box on someone’s ear / to strike someone’s mug дать затрещину / дать по уху / дать оплеуху / врезать / вмочить
Tam oxu »...kəsdirib yanını, ayılmayırsan. “Aşıq Qərib”. [Kərəm:] Kəsdirəydim yastığının yanını; Bir tutaydım kirpiyinin sanını. “Əsli və Kərəm”. Qulu səhər tezd
Tam oxu »...просить кого резать, зарезать, отрезать, срезать, срубить. Ağacı kəsdirmək просить срубить дерево, qoyun kəsdirmək просить зарезать барана 2. застави
Tam oxu »...down); O, ağacı mənə kəsdirdi He made me cut the tree; Saçlarımı kəsdirmək istəyirəm I want to have my hair cut (off / down); toyuq / qoyun ~ to have
Tam oxu »1. icb. атӀуз тун, атӀуз гун (мес. ттар, яд, газ ва мс.); ağacı kəsdirmək ттар атӀуз тун; suyu kəsdirmək яд атӀуз тун; 2. icb. тукӀваз тун, тукӀваз гу
Tam oxu »f. 1) faire couper ; faire trancher ; faire arrêter, faire interrompre, faire rompre ; 2) faire défalquer ; bir kəsin maaşını ~ faire réduire le salai
Tam oxu »to stand over someone / to breathe down someone’s neck (to pester, to harass, to plague someone) стоять над головой / торчать над душой
Tam oxu »1. to haunt someone’s threshold не отходить от двери (порога); 2. to give someone no peace / to pursue someone everywhere не давать проходу
Tam oxu »haqlamaq, çatmaq, haqq-hesab tələb etmək; ~ başının üstünü kəsmək (kəsdirmək).
Tam oxu »ciddi nəzarət etmək; tələsdirmək; ~ başının üstünü kəsmək (kəsdirmək).
Tam oxu »yanından ayrılmamaq, hərəkətlərinə göz qoymaq; ~ yanını kəsdirmək, boynunun kökünü kəsdirmək.
Tam oxu »1 сущ. от глаг. kəsdirmək 1 2 сущ. от глаг. kəsdirmək 2 3 сущ. от глаг. kəsdirmək 3
Tam oxu »to bear a grudge against someone / to nurse a grudge against someone / to owe a grudge against someone / to bear someone ill-will / to have a down on
Tam oxu »to set one’s teeth / to squeeze one’s teeth (to keep quiet / to be paient for a moment) стиснуть зубы (проявлять выдержку, стойкость, крепиться, сдерж
Tam oxu »глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого: 1. продырявить 2. пробуравить 3. просверлить 4. пробить 5. проколоть что-л
Tam oxu »f. to ask / to cause smb. to drill (d.) / to bore (d.), to ask / to cause smb. to punch / to pierce (d
Tam oxu »...kimi əsdirdi. S.Rəhimov. 2. t-siz. dan. Veyil-veyil gəzmək, avaralanmaq. ◊ Özünü əsdirmək – özündən çıxmaq, əbəs yerə hirslənmək, çığır-bağır salmaq.
Tam oxu »...колеблет листья 2. перен. шататься без дела, болтаться, слоняться ◊ özünü əsdirmək выходить из себя
Tam oxu »...рах. буш-буш ккамар ягъун, куьчеда гьатун, куьчеяр алцумун; ** özünü əsdirmək вичяй акъатун, чӀагьнакьа хъел атун, гьарай-эвер кутун.
Tam oxu »1 глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого: 1. ковырять, расковырять что 2. рыть, копать, раскопать что 2 глаг
Tam oxu »f. 1. (torpağı) to ask / to cause smb. to dig (d.) up; 2. (sapı və s.) to ask / to cause smb. to twist (d
Tam oxu »f. 1) faire fouiller, faire creuser (torpağı) ; 2) faire tordre, torsader (sapı və s) ; 3) faire rouler (papirosu və s)
Tam oxu »...присыпать. ПРИСЫ́ПАТЬ сов. 1. tökmək, əlavə tökmək; 2. səpmək; 3. dibinə tökmək, dibini doldurmaq; присыпать землю к забору hasarın dibinə torpaq tök
Tam oxu »k.t. dibini doldurma, dibini yumşaltma; эгъвел гун dibini yumşaltmaq, dibini doldurmaq.
Tam oxu »k.t. dibini doldurma, dibini yumşaltma; эгъвел гун dibini yumşaltmaq, dibini doldurmaq.
Tam oxu »“Təpmək1”dən icb. Cəfər paşa da hər gün onu yeddi pəhləvana döydürüb, sonra da dərisindən bir qarış soydurub yerinə saman təpdirirdi
Tam oxu »t-li. Küsməsinə, inciməsinə səbəb olmaq; incitmək, ürəyinə toxunmaq, qəlbini qırmaq. Dostunu özündən küsdürdü
Tam oxu »глаг. 1. обижать, обидеть (причинять, причинить к ому-л. обиду). Uşağı küsdürmək обидеть ребенка, dostunu küsdürmək обидеть друга 2. ссорить, поссорит
Tam oxu »f. to cause to fall out (with), to make* (d.) fall* out (with); (incik etmək) to give* umbrage; bir kəsi ~ to give* umbrage to smb
Tam oxu »гл. хъелиз тун, хъелиз гун, хъелуниз, бейкеф (инжиклу, нарази) хьуниз себеб хьун; хъеларун, бейкефарун, инжиклу авун, рикӀик хкӀун, рикӀ хун
Tam oxu »KÜSDÜRMƏK Söylədi: – Camaat, küsdürdük sizi (H.K.Sanılı); İNCİTMƏK ...Mollanı özümüzdən incitmişik (C.Məmmədquluzadə).
Tam oxu »глаг. 1. отрезаться, быть отрезанным, срезаться, быть срезанным, зарезаться, быть зарезанным 2. вырезаться, быть вырезанным кем-л
Tam oxu »...yuxarı başa keçirmək. Mal-qaranı çaydan (meşədən, körpüdən) keçirmək. Sərhəddən qoşun keçirmək. – Rüstəm kişi maşını kəndarası küçələrdən keçirib, pa
Tam oxu »1. быть отрезанным, урезанным, отрубленным, зарезанным, разрезанным; 2. урезаться, обрываться; 3
Tam oxu »сов. ətrafını, dibini qazımaq, ətrafını belləmək; окопать кусты kolların dibini belləmək.
Tam oxu »прил. : дноочистительная машина dənizin (çayın və s.) dibini təmizləyən maşın; дноочистительные работы dənizin (çayın və s.) dibini təmizləmə işləri.
Tam oxu »прил. : дноуглубительная машина tex. dənizin (çayın və s.) dibini dərinlədən maşın; дноуглубительные работы dənizin (çayın və s.) dibini dərinlətmə iş
Tam oxu »kiminsə lap yaxınında oturmaq; ~ qulağının dibində, çənəsinin altını kəsdirmək.
Tam oxu »...birləşdirmək; 2. uyğunlaşdırmaq; ◊ сочетать браком köhn. kəbin kəsdirmək, evləndirmək.
Tam oxu »