ру закон смещения Вина en Wien’s displacement law de Wiensches Verschiebungsgesetz fr loi de déplacement de Wien es ley de corrimiento de Wien it legg
Tam oxu »is. 1. Olduğu və ya oturduğu yerdən başqa yerə keçmə, bir yeri buraxıb o birinə getmə. 2. dilç. Sözdə iki qonşu səsin qeyri-iradi olaraq yerini dəyişm
Tam oxu »I сущ. 1. перемещение, перестановка. Yerdəyişmə prinsipi физ., геол. принцип перемещения, cisimlərin fəzada yerdəyişməsi перемещение тел в пространств
Tam oxu »i. 1. transference, shift, displacement; cəbhənin ~si shift of the front; 2. geol. dislocation, displacement; 3
Tam oxu »сущ. 1. чка дегишун, алай (ва я ацукьнавай) чкадилай маса чкадал фин, са чка ахъайна муькуь чкадал фин; 2
Tam oxu »is. 1) déplacement m ; locomotion f ; regroupement m ; transfert m, mouvement m ; 2) geol. dislocation f ; 3) dilç
Tam oxu »1. Tərcümə dilində ilkin dildəkinə nisbətən dil elementlərinin yerinin dəyişdirilməsi. 2. Tərcümə dili və ilkin dilin leksik-semantik sıralanmasında
Tam oxu »qırılma pozulmanın qanadlarında yerləşən, orta nöqtələr arasındakı, yerdəyişmə boyu məsafə. амплитуда смещения amplitude of dislocation
Tam oxu »...uzanma istiqamətinə perpendikulyar, yaxud böyük bucaq altında yönələn yerdəyişmə. поперечный сдвиг transversal shear fault
Tam oxu »qaçılmaz yerdəyişmə, bu, əsasən, tərcümə zamanı iki dil arasında, iki poetika, iki sistem-orijinal və tərcümədə həllolunmaz fərqlər zamanı ortaya çı
Tam oxu »üslubi zövq, tərcüməçinin subyektiv obrazlı hissi və idiolekti ilə motivləşmiş fərdi kənarlaşmalar sistemi
Tam oxu »bu, orijinalın və tərcümənin ritmik strukturunun müxtəlif şəkildə təşkili zamanı gedir. Əsas isə dilin müxtəlif xüsusiyyətləridir
Tam oxu »...süxur qatlarının birbirinə nisbətən qırılma boyu üfqi istiqamətdə yerdəyişməsi. Y. y. sağ və sol, uyğun, qeyri-uyğun, köndələn, uzununa və strukturay
Tam oxu »...ilə şərtlənən üslubi informasiyanın qeyri-adekvat həlli. Neqativ yerdəyişmə tərcümə mətnində dili bilməmək, yaxud orijinal strukturunun səthi inter
Tam oxu »...tematik realilər arasında olan müxtəlifliklər. Tərcümə zamanı tematik yerdəyişmə denotatların çatışmazlığı nəticəsində yaranır: konnotasiyaya üstu
Tam oxu »orijinalın və tərcümənin ayrı-ayrı elementlərinin ümumi məna və üslubda ekvivalentliyinin əldə edilməsi üçün funksional uyğunsuzluq
Tam oxu »...yerdəyişməsi, adətən, makroüslubi sahədə gedir və onu digər yerdəyişmədə tərcümə səviyyəsində mikroüslubi yerdəyişmə başa çatdırır. Janr yerdəyişm
Tam oxu »ср 1. yerdəyişmə, yeri dəyişdirilmə; 2. bir yerdən başqa yerə keçmə, yerini dəyişmə, başqa vəzifəyə keçirilmə, başqa işə təyin edilmə.
Tam oxu »1. bax yerdəyişmə 1-ci mənada. 2. Bir şeyi bir yerdən götürüb başqa yerə qoyma.
Tam oxu »1. кил. yerdəyişmə 1); 2. чка дегишун, са чкадилай къачуна маса чкадал эцигун.
Tam oxu »прил. 1. передвижной. Yerdəyişən dəzgah передвижной станок 2. подвижный. Yerdəyişən vurğu лингв. подвижное ударение
Tam oxu »süxurların yatımında qırılma boyu şaquli, yaxud maili yerdəyişmə. Yerdüşmənin yatımına münasibəti baxımından çəpinə, qırılıb düşmə və qırılıb qalxma e
Tam oxu »[yun. metastasis – yerdəyişmə] tib. Xəstəlik törədicisinin, xəstəlik mənbəyinin törəmiş olduğu yerdən bədənin başqa yerlərinə yayılması, keçməsi, habe
Tam oxu »moving1 n yerdəyişmə moving2 adj təsiredici, həyəcanlandırıcı; ~ sight həyəcanlandırıcı mənzərə; ~ words həyəcanlandırıcı sözlər
Tam oxu »...(müşahidə nöqtəsinin dəyişməsi nəticəsində müşahidə edilən obyektin zahirən yerdəyişmə hadisəsi).
Tam oxu »dilç. metateza, yerdəyişmə (sözdə yanaşı səslərin yerini dəyişmə hadisəsi, məs.: „kirpik" yerinə „kiprik və s.).
Tam oxu »dilç. metateza, yerdəyişmə (sözdə yanaşı səslərin yerini dəyişmə hadisəsi, məs.: „kirpik" yerinə „kiprik və s.).
Tam oxu »süxurların tamlığının pozulması. Yerdəyişməli /qırılma yerdəyişməsi və ya paraklaz/ və yerdəyişməsiz /çat və ya diaklaz/ T. q. ayırırlar. Р–разрывы те
Tam oxu »...doğru geriyə çəkilməsi mənfi, quruya doğru irəliləməsi isə müsbət yerdəyişmə adlanır. S.x.y. hövzədə suyun həcminin dəyişməsi /məs: materik buzlarını
Tam oxu »is. [lat. transductio "yerdəyişmə"] gen. Genetik materialın bakteriofaq tərəfindən bir bakteriya hüceyrəsindən başqasına daşınması. Nəticədə hüceyrəni
Tam oxu »reshuffle1 n 1. yer dəyişdirmə; a ~ in the government hökumətdə yerdəyişmə; 2. qarışdırma (oyun kartını) reshuffle2 v 1. dəyişdirmək; 2. qatışdırmaq,
Tam oxu »...good at translation O, yaxşı tərcümə edir; 2. rad. translyasiya; 3. yerdəyişmə; 4. irəliləyiş
Tam oxu »süxurların, qırılma tektonika ilə, yerdəyişmə növlərindən biri. Bu zaman asılı qanad nisbətən aşağı, yatan qanad isə yuxarı istiqamətdə yerini dəyişir
Tam oxu »n 1. yerdəyişmə; 2. qaytarma; the ~ of Hong Kong to China Honq Konqu Çinə qaytarma; 3. hüq. reversiya (əmlakı əvvəlki sahibinə qaytarma); 4. ölümdən s
Tam oxu »müxtəlif proseslər nəticəsində (su eroziyası, qravitasion yerdəyişmə, sürüşmələr, soliflüksiya) yamacların yuxarı hissələrindən və suayırıcılardan gət
Tam oxu »...yeni mətndə invariantın realizasiyasında işarə olan hərəkətlər (yerdəyişmə) yaranır. Mətnlər arasında əlaqə - bu ayrı-ayrı mətnlərin, yaxud onun və x
Tam oxu »/lat. B.-şimal, transqressio-hərəkət etmə, yerdəyişmə / Mikulin buzlaqarası dövrdə Şimal Buzlu okeanının Şm-Şərqi Avropa düzənliyinə transqressiyası.
Tam oxu »f. 1. xüs. Yerdəyişmə istiqaməti və sürəti, ömürlərinin uzunluğu və s. üzərində elmi müşahidə aparmaq məqsədilə quşların ayağına və balıqların quyruğu
Tam oxu »/lat. deformation-pozulma / yer qabığında dartılma, sıxılma yaxud yerdəyişmə yaradan, Yerin dərinlik gücü vasitəsilə dağ süxurlarının həcminin və yatı
Tam oxu »/lat.transgressia-keçmə, hərəkət və ya yerdəyişmə/ tektonik hərəkətlərin təsiri altında yer qabığının çökməsi və ya Dünya okeanı səviyyəsinin qalxması
Tam oxu »...yaxud bir neçə yüz il əvvəl yer qabığında baş vermiş qalxma, enmə və yerdəyişmə hərəkətləri. Geodeziya məlumatlarına /təkrar nivelirləmə, trianqulyas
Tam oxu »[yun. mechanike – alət] 1. Fizikanın, cisimlərin boşluqda (fəzada) yerdəyişmə qanunlarından bəhs edən şöbəsi. Nəzəri mexanika. // Texnikanın, hərəkət
Tam oxu »...ekzarasiya, abraziya, deflyasiya, korroziya) və sualtı (qravitasion yerdəyişmə; cərəyanlar vasitəsilə yuyulma, dalğa vasitəsilə yuyulma, suspenzion y
Tam oxu »n 1. yerdəyişmə, yeri dəyişdirmə; bir yerdən başqa yerə keçmə; 2. tib. çıxma, çıxıq; 3. əvəz etmə, dəyişdirmə, əvəz edilmə / olunma; ~ of human labour
Tam oxu »/lat. dislocatio-qırışma, yerdəyişmə/ yerin daxilində eləcə də səthində süxurların içərisində baş verən tektonik hərəkətlər və b. proseslər nəticəsind
Tam oxu »...təşkilinin kompleksli sistemi və yaxud mehmanxana və digər yerləşdirmə-yerdəyişmə, nəqliyyat vasitələrinin, ictimai iaşə, əyləncə obyektləri və vasit
Tam oxu »n 1. hərəkət, yerdəyişmə; 2. hərb. marş, irəli hərəkət; ~ to contact düşmənə yaxınlaşma; düşmənlə üz-üzə dayanma; 3. mexanizmin və ya saatın işləməsi;
Tam oxu »