Cf. catnap / to go rockaby / to hit the hay / to hit the sack / to saw logs (to sleep) клопа давить (спать)
Tam oxu »...getmək; yatmaq, uyumaq. Uşaq yuxuladı. – Oğul, oğul, amandır; Çox yuxulamaq yamandır. M.Ə.Sabir. …Qızların ikisi Zeynəbin qucağında şirin yuxuladılar
Tam oxu »YUXULAMAQ Bahadır artıq yatırdı. Anya da tez yuxuladı (R.İbrahimbəyov); UYUMAQ Uyuyuruq rahat-rahat, uyuyuruq xumar-xumar (M.Müşfiq); YUXU APARMAQ (fr
Tam oxu »YUXULAMAQ – AYILMAQ Uşaqları araba beşik kimi silkələyib yorduğundan tez yuxuladılar (İ.Şıxlı); Ayılın, dostunuzu, düşməninizi tanıyın! (M.Hüseyn).
Tam oxu »icb. Yuxulamağa məcbur etmək, yuxu gətirmək. Dərman adamı yuxuladır. Uşağı yuxulat.
Tam oxu »...сну (о монотонном звуке, речи). Yeknəsəq oxumaqla dinləyiciləri yuxulatmaq усыпить слушателей монотонным чтением
Tam oxu »f. to lull to sleep (d.); (yeknəsəq mahnı və s.) to sing* / to read*, etc. (d.) to sleep
Tam oxu »icb. ксурун, ксуниз мажбур авун; ахвар гъун (мес. дарманди); uşağı yuxulat аял ксура.
Tam oxu »глаг. 1. nəyi изнашивать, износить (об одежде, обуви) 2. перен. kimi растрогать кого
Tam oxu »глаг. гнездовать, гнездоваться (вить, устраивать гнёзда для выведения потомства – о птицах)
Tam oxu »...make* round (d.); to roll (d.); xəritəni ~ to roll the map; 2. (əzib yumrulamaq) to crumple up (d.); bir parça kağızı ~ to crumple a piece of paper
Tam oxu »bax yumbalamaq. Dağlardan axan sellər alaçıqlara dolub bəzilərini yumalayıb aparır. S.S.Axundov
Tam oxu »f. Özünə yurd düzəltmək, yuva qurmaq. Nə gördüm? Samanda o yurdlamışdır; Bir fındıq boydaca yumurtlamışdır
Tam oxu »глаг. haranı обживать, обжить какое место, приспосабливать, приспособить какое место для жилья
Tam oxu »...su ilə yumaq, hər tərəfinə su axıtmaq, suya çəkmək. Əllərini yaxalamaq. Boşqabları yaxalamaq. – [Qızılquşun] balaları bir qədər böyüdükdən sonra, ovl
Tam oxu »...yaxalayır. Ə.Sadıq. // Məc. mənada. Adamlar Kür çayını elə buradaca yaxalamaq, cilovlamaq qərarına gəlmişlər.
Tam oxu »...отполоскать, выполоскать. Paltarı yaxalamaq полоскать бельё, soyuq suda yaxalamaq полоскать в холодной воде 2. промывать для дезинфекции с лечебной ц
Tam oxu »1. схватить, поймать, задержать, постигнуть; 2. приставать, не отвязываться; 3. полоскать;
Tam oxu »I 1. YAXALAMAQ Mustafa çavuş strajniklərlə qabağa keçib Alonu yaxaladılar (S.Rəhimov); QAMARLAMAQ [Mehralı:] Müxtəsər, bankadan bizim çeklərlə pul ala
Tam oxu »YAXALAMAQ I f. Qəflətən tutmaq, yapışmaq. Geri dönərək məni yaxaladı (S.Rəhman). YAXALAMAQ II f. Suya çəkmək. Su töküb yaxaladı, kənara atdı, təzədən
Tam oxu »глаг. изнашиваться, износиться от долгой носки (об одежде, обуви) 2. перен. расчувствоваться
Tam oxu »f. məh. Yumşalıb narınlaşmaq, ovulub tökülmək, boşalmaq, yaxud horra halına gəlmək (torpaq haqqında)
Tam oxu »f. Quzu doğmaq, balalamaq (qoyun haqqında). Bu gecə ağılda iki qoyun quzulamışdı. – Quzuladı qoyun, töküldü döllər; Yaylaq həvəsini qıldı ellər
Tam oxu »f. Basdırmaq, quyu kimi bir yerə qoyub üstünü torpaqla örtmək, torpağın altında gizlətmək, yerə gömmək
Tam oxu »...gətirmək, yaşlığını rəf etmək; qurutmaq. Bədənini qurulamaq. Başını qurulamaq. – Zöhrə suya çəkməkdə olduğu paltarı sərib qurtardı, əlini quruladı. Ə
Tam oxu »...almaq, iyini duymağa çalışmaq. Gülü qoxulamaq. 2. məc. Yoxlamaq, öyrənməyə, tanımağa, bilməyə çalışmaq. Qorodovoylar, jandarmalar yenə də öz duracaql
Tam oxu »f. dan. Aydınlaşdırmaq, müəyyənləşdirmək. O, çötkəni qabağına çəkdi, çırt yoxuşa, çırt enişə, haqq-hesabı durulayıb aydınlaşdırdı
Tam oxu »(Cəlilabad, Çənbərək) taxılı sovuraraq təmizləmək. – Yeldə taxılı duruladı Əkbər (Çənbərək); – Əlimiznən savrığı atarduğ, bığdanı durulardığ (Cəlilaba
Tam oxu »f. 1. Yuxu halında olmaq; yuxulamaq. Bərk yatmaq. Uzanıb yatmaq. Yatıb dincini almaq. Yatdığı yerdə (yorğan-döşəkdə, yuxuda olduğu zaman). – Gecəni ya
Tam oxu »Yastı sözü ilə qohumdur, “yuxulamaq” yox, “uzanmaq” (yastılanmaq, yaslanmaq) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »YATMAQ I f. Yuxulamaq. Bütün ailələr səhər məlumatını dinləməmiş evdən çıxmır və gecə məlumatını dinləməmiş yatmırdılar (S.Rəhman). YATMAQ II f. Qurta
Tam oxu »сов. 1. yatmaq, yuxulamaq, yuxuya getmək; 2. ölmək (balıq haqqında) ◊ уснуть навеки (вечным сном) ölmək, gözlərini əbədi yummaq.
Tam oxu »f. 1. Yuxulamaq. Nəhayət, uyuyan (f.sif.) uşaq tərpənib gözlərini açdı. T.Ş.Simurq. // Məc. mənada. Rahat uyu, qəhrəman əsgər! – Uyuyur məncə məzarınd
Tam oxu »yorğunluqdan gözləri yumulmaq, yuxulamaq; ~ yuxuya getmək, mürgü döymək (vurmaq).
Tam oxu »ani yuxulamaq, yarıyuxulu olmaq, mürgüləmək; ~ yuxu basmaq, yuxu aparmaq (tutmaq).
Tam oxu »f. 1) yatmaq, yuxulamaq; 2) axşamçağı, axşamüstü; 3) şam namazından sonra qılınan namaz.
Tam oxu »сов. 1. yatmaq, yuxulamaq, yuxuya getmək; 2. məc. sakitləşmək; ◊ заснуть вечным сном əbədi gözlərini yummaq (ölmək).
Tam oxu »Yuxulamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Nigar xanımı oturduğu yerdə çimir apardı. (“Mərcan xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A.,B.A.)
Tam oxu »...şeyə söykənmiş vəziyyətdə. Yarımuzanmış halda oxumaq. Yarımuzanmış halda yuxulamaq.
Tam oxu »...(uzanmaq) və yastı sözləri eyni kökdən törəyib. Deməli, yatmaq və yuxulamaq heç də eyni şey deyil: yatmaq “uzanmaq”dır, hələ yuxulamaq deyil. Qax ray
Tam oxu »...qolçomaq və ya tacirlərə verilən ad). БАЙ II, БАЙ-БАЙ межд. yatmaq, yuxulamaq (uşaq dilində); иди бай-бай get yat.
Tam oxu »...döşəmənin altına axdı; 2. şişmək; у меня глаз затёк gözüm şişibdir; 3. yatmaq, yuxulamaq, keyi(k)mək; ноги затекли ayaqlarım yatmışdır (keyikib).
Tam oxu »sif. Tam ayıq olmayan, mürgüləmə halında olan, yuxulamaq üzrə olan, yaxud hələ tamamilə yuxudan ayılmamış. Yarıyuxulu gözlər. Yarıyuxulu (z.) yatağınd
Tam oxu »(-уз, -ана, ксус) f. 1. yatmaq; yuxulamaq, uyumaq; аял ксана uşaq yatdı; ксудай кӀвал yataq otağı; ксай месик чими иситӀа кӀан жемир. Ata. sözü yatan
Tam oxu »çimir etmək (almaq) – azca yatmaq, yuxulamaq, yuxusunu almaq, mürgüləmək, mürgü döymək. Öz-özümə dedim ki, onsuz yaşamaq nədir? Qaçdı gözümdən yuxu, a
Tam oxu »...küt getdi. ◊ Küt getmək məc. – Yorğunluqdan tez və bərk yatmaq, yuxulamaq. Uşaqlar küt getdilər.
Tam oxu »...qaçırtmaq – yuxusunun pozulmasına səbəb olmaq. Yuxuya batmaq – bərk yuxulamaq, yatmaq. Yuxuya getmək – mürgüləyərək yatmaq, yuxulamaq. Paşa göy otun
Tam oxu »...hours beşsaatlıq yuxu; to go to ~ yuxuya getmək; to get some / a ~ yuxulamaq, yatmaq (bir az), mürgüləmək; not to get enough ~ lazımi qədər yatmamaq;
Tam oxu »...yaşayışı (dolanacağı, həyatı) pis olmaq; c) qara yuxu olmaq, bərk yuxulamaq, ayılmamaq; ölmək.
Tam oxu »(-и, -а, -ар) 1. yuxu; ахвариз (ахварал) фин yuxuya getmək, yuxulamaq; 2. yuxu, yuxugörmə, röya, yuxuda görülən şey; ахвар акун yuxu görmək; ахварай а
Tam oxu »...forty ~s qısa yuxu, mürgü (nahardan sonrakı); to have one’s forty ~s yuxulamaq, mürgüləmək; not to sleep a not to get a ~ of sleep gözünü de yummamaq
Tam oxu »...həyat. S.Vurğun. Kəlləni yerə qoymaq (atmaq) – 1) yıxılıb yatmaq, yuxulamaq; 2) məc. ölmək. Baxış bəy: – Dava nədir, ay pristav, – dedi, – alnına gül
Tam oxu »...smb.’s power bir kəsin təsiri altına düşmək; to ~ asleep yatmaq, yuxulamaq, yuxuya getmək; to ~ sick xəstələnmək; naxoşlamaq; to ~ dumb lal olmaq, di
Tam oxu »...nə ad qoyub, nə qara yaxasan? Mir Cəlal. Qara yuxu olmaq – 1) bərk yuxulamaq, ayılmamaq; 2) ölmək.
Tam oxu »...bu hicranın əlindən, haray! S.Rüstəm. Gözünü yuxuya vermək – 1) yatmaq, yuxulamaq. Səhərə yaxın gözümü yuxuya verdim; 2) kələk gəlmək, aldatmaq. Gözü
Tam oxu »