межд. жизнь моя. Ömrüm-günüm, sənə nə olub? жизнь моя, что с тобой случилось?
Полностью »zərf bax oğrun. Gəlinin başına bəy alma atır; Gəlin oğrun-oğrun baxıb naz satır. Şəhriyar.
Полностью »ист. отруб (къазма, яни революциядилай вилик хуьруьн мулкуникай ччара авуна кьилдин са варлу лежбердиз гайи мулк; идакай пачагьдин гьукуматдии мет
Полностью »...başqalarına sezdirmədən, başqalarına bildirmədən. Ovçu görmüş maral kimi səksənib; Oğrun baxabaxa bu yanə gəlsin! Q.Zakir. Səlimin oğrun baxışları Di
Полностью »1. терьяк. 2. пер. зегьер (инсандиз зарар гудай, фикир чIурдай са кар, мес. дин)
Полностью »...разг.-сниж. Беспорядок, суматоха, шум. В баре был шурум-бурум. Устроить шурум-бурум. Что здесь за шурум-бурум?
Полностью »...damcıları şəklində (tər haqqında); 2. topa-topa, burum-burum (tüstü haqqında).
Полностью »(нареч.) - каплями, росинками : аялдин пелез курум-курум гьекь акъатна - на лбу ребёнка каплями выступил пот.
Полностью »zərf Burum (1-ci mənada) halında. Ərzurumun gədiyinə varanda; Onda gördüm, burum-burum qar gəlir. Aşıq Kərəm. Qara və qorxunc tüstü burumburum göyə di
Полностью »...человека, животного, растения от рождения до смерти). Qısa (gödək) ömür короткая жизнь, uzun ömür долгая жизнь, ömrün sonu конец жизни, ömrünün ən ya
Полностью »...Ömrümdə belə şey görməmişəm никогда в жизни я такого не видел, ömrümdə yalan danışmaram никогда в жизни я не стану говорить неправду, ömrümdə birinci
Полностью »[lat.] 1. tar. Qədim Romada: şəhərin ictimai həyatının mərkəzləşdiyi yer; meydan. İmperiya dövründə forumların sayı artmışdı
Полностью »...Heç olmasa, bir-iki tikə yeyərəm, evə çatana qədər ürəyimdə durum olar. “M.N.lətif.” // Davamlılıq, möhkəmlik, doyumluluq, qidalılıq. 2. Dayanacaq, d
Полностью »is. Çox bərk narın torpaq, qum. Bir azdan sonra durumla dolu bir vedrə çəkdilər və vedrəni yenə quyuya salladılar
Полностью »...mallardan, şeylərdən alınan dövlət rüsumu. Gömrük almaq. Gömrük pulu. // bax gömrükxana. [Hacı Qara:] Başına dönüm, on beş ildir padşah gömrüyünə ild
Полностью »...ayağına bağlanan kiçik ağac. – Gamış tay qaçəlmir, əyağına domrux vırmışam (Zəngilan); – İnə:in əyağına domrux vur ki, qaşmasın (Bərdə); – İnəyin aya
Полностью »I (Çənbərək) bax cırım. – Buddan bir cürüm kəsdim II (Yardımlı) əzab-əziyyət. – Əlinin cürümü sənin üsdündədi
Полностью »həyat verən; doğuş, törəmə (Şumerlərdə bərəkət Allahı Dumuzu adındandır. Adların "dom", "dum" hissəsi "dan" ilə əlaqədardır
Полностью »...şirin, ağ və ya qırmızı meyvəsi. Oğul-uşaq zoğal, fındıq, moruq dərməyə gedərkən, Kərim baba da sıradan qalmazdı. A.Şaiq. Mənə, qızıl söyüd çubuğunda
Полностью »...maddə; his, duda, tüstü qarası. Buxarı qurum oldu; Yandıqca qurum oldu; Hamının bir dərdi var; Mənə çox zülüm oldu. (Bayatı). İki şüşəli, qurum və to
Полностью »О́ТРУБ м keşik (Rusiyada: 1906-1917-ci illərdə kəndin icma torpağından kəsilib qolçomaq təsərrüfatı yaratmaq məqsədilə varlı kəndlilərə verilən torpaq
Полностью »I. s. stealthy; ~ baxış stealthy glance; ~ pıçıltı stealthy whisper; ~ baxış (pis iş məqamında) surreptitious look II
Полностью »м 1. bax обрубка III; 2. kəsik, çapıq, çapıq yeri; 3. çarbənd (dörd tirdən düzəldilən çatı)
Полностью »нареч., прил. чинеба, масабуру кьатӀун тийирвал, масабуруз чир тавуна; далдайрикай (мес. килигун); чинебан
Полностью »n 1. nifrət; çirkinlik; antipatiya; to bring ~ on, to expose to ~ mənfi münasibət oyatmaq; 2. rüsvayçılıq, həqarət, namussuzluq
Полностью »...qədim feillərdən olub, “xəlvəti görüşmək” mənasında işlədilib. Oğru həmin feildən əmələ gəlmiş addır (əvvəl sifət olub, sonra isimləşib), “xəlvət iş
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра са тайин сергьатра авай чилер. - Ингье, - лагьана ада, -им чи округдин чилерин карта я, ибур чна и мукьвара туху
Полностью »в сочет. bir oturuma за один присест, в один присест (за один раз). Hamısını bir oturuma yemək всё съесть в один присест
Полностью »сущ. хим. осмий (химический элемент, очень твердый металл голубоватобелого цвета)
Полностью »нареч. воровски, украдкой (так, чтобы не заметили другие). Oğrun baxmaq взглянуть украдкой
Полностью »I (Göyçay) yorğa. – Nə öhrəm atdı! II (Cəbrayıl) qaçaraq, çaparaq, tez, cəld. – Öhrəm qayıtdı
Полностью »(Bolnisi, Gədəbəy, Qazax) oyuq, koğuş. – Bura çox oyruxdu (Qazax); – Yağış başdəanda özümü verdim ağacın oyruğuna (Gədəbəy)
Полностью »...ömür boyu; həyatda; ömürdə; once in a ~ ömürdə bir dəfə; in my ~ ömrüm boyu; ömrümdə
Полностью »...faydasız, əlverişsiz, əbəs, hədər. Sərfəsiz iş. Sərfəsiz saziş. – Nəqdi-ömrüm sərfəsiz xərc eylədim bazaridə. Q.Təbrizi.
Полностью »...iztirabı idi (S.Vəliyev); O ölmüş olsa da, bu vicdan əzabı mənə ömrüm boyu rahatlıq verməyəcəkdir (M.Hüseyn).
Полностью »...etməkdə oyuncaq. H.Cavid. Sinəm başdan-başa oddur, atəşdir; Ömrüm səadətə əvvəldən eşdir. M.Rahim.
Полностью »...yıxıldı, cavan ömrüm paymal oldu… E.Sultanov. [Süleyman bəy:] Cavan ömrüm paymal oldu, ax, ox! Ə.Haqverdiyev.
Полностью »OD, ATƏŞ Sinəm başdan-başa oddur, atəşdir; Ömrüm səadətə əvvəldən eşdir (M.Rahim); NAR (kl.əd.) Arsız, qəmsiz nə gününə gülürsən?! Yandırarlar səni na
Полностью »...bükülər; Altmışında ön dişlərin tökülər… “Koroğlu”. Altmış illik ömrüm oldu səndə bərbad, Ərdəbil. M.Ə.Sabir.
Полностью »...2. уничтожить. paymal olmaq: 1. быть растоптанным, оскорблённым; ömrüm paymal oldu жизнь моя растоптана; 2. быть уничтоженным
Полностью »...bağlanmaq. 2. məc. Dəli olmaq. [Cahangir bəy:] Əgər bir neçə müddət də ömrüm belə keçsə, arzuma çatmasam, yəqin ki, buxovlanacağam. N.Vəzirov.
Полностью »PİR I is. [ fars. ] Qoca; nurani. Cana cavan ömrüm bənim pir olmuş bu gün! (Ə.Cavad). PİR II is. [ fars. ] Ocaq; insanların müqəddəs sayaraq ziyarət e
Полностью »...haralara çıxarırsan (Çəmənzəminli). QARAGÜNLÜ – XOŞBƏXT Mən gərək ömrüm olduqca özümü qaragünlü edim?! (M.F.Axundzadə); Yox, Ulduzum, sən bu dünyada
Полностью »ƏKİNÇİ [Vəliş:] Mən ömrüm boyu əkinçi olmuşam (Ə.Vəliyev); CÜTÇÜ Cütçü babasan, buğdam ver, dan yeyərsən.. (M.Ə.Sabir); RƏNCBƏR (köhn.) Molla Xəlil gə
Полностью »...Dağdan enən sürüdü; Dağı duman bürüdü; Vəfasız yar yolunda; Cavan ömrüm çürüdü (Bayatı); İLXI (at sürüsü) [Pərzad:] Əmim istərmi ki, məni özgəyə vers
Полностью »...* Dərd əlindən düyünlüyəm, dağlıyam, Qürbət eldə cavan ömrüm ağlıyam. İrvahımam, Zülal şahın oğluyam, Gözüm yolda qaldı, gedən gəlmədi!
Полностью »...yaraşmayan hərəkət haqqında. [Hacı Murad:] Ay sağ olmuş, mənim ömrüm keçmişdir, qocalıqda nə yorğalıq? S.S.Axundov.
Полностью »...şahzadə”) * Aşiqlərdə budu adət, Cavan ömrüm oldu qarət. Xaki-payını ziyarət Elədim, murada gəldim. (“Ta
Полностью »...xanım:] Sənin adına və abrına zərər yetişməsin deyən, mən gərək ömrüm olduqca özümü qaragünlü edim? M.F.Axundzadə. // İs. mənasında. Kim ki səninlə o
Полностью »...xanım:] Sənin adına və abrına zərər yetişməsin deyən, mən gərək ömrüm olduqca özümü qaragünlü edim? M.F.Axundzadə. // İs. mənasında. Kim ki səninlə o
Полностью »...Firqətin damu tək əzaba dönmüş (M.P.Vaqif); HİCR (kl.əd.) Sənsiz ömrüm bənzəyər bir zavallı yetimə; Dedim ki, son qoyarsan hicrimə, həsrətimə (M.Rahi
Полностью »...edirsən (M.İbrahimov); Ana, unutmayınız ki, bu işdən mənim də ömrüm asılıdır (S.S.Axundov). SƏRBƏST – ÇƏTİN Atamın balaca çərəkələrini də sərbəst oxu
Полностью »...ömründə bu qədər sərt və dikbaş bir qadın görməmişdi. S.Hüseyn. 3. Ömrüm-günüm şəklində – nəvazişlə, mehribanlıqla müraciət. [Qadın Tahirə:] Bəs məni
Полностью »...Əqlimi cəhlə paymal etdim. S.Ə.Şirvani. // Məc. mənada. Uzun olsun ömrüm deyə; Gələn gündən borc almışam; Sözün cəngicidalında qocalmışam. R.Rza.
Полностью »...bərbad, lap pis. Xəstənin halı dünənkindən betərdir. – Ümid ilə ömrüm oldu zaye; Halım betər etdi zəfi-tale. Füzuli. Ol zaman ki, bu mənzildən köç ol
Полностью »...baxışlarına işarə. Yetirsəm özümü şahin, şahbazə, Günü-gündən ömrüm olur tər, tazə. Gözəllər dəstəylə çıxar pişvazə, İzin versən qayıtmaram bu yoldan
Полностью »...klas. – dünya, kainat, fələk. Çərxi-dövranın müəlla iltifatındanmı bu; Cəmi-ömrüm görmədim heç bir zaman məmlu səni?! M.Müşfiq. Ürəyində ağrı, gözünd
Полностью »...həll edilir. C.Cabbarlı. Şeir – azadlığım, şeir – həyatım; Ömrüm, səadətim, müqəddəratım! Şəhriyar. 2. Bir şeyin sonrakı taleyi, gələcəkdə yaşaması v
Полностью »DÜŞKÜN – BƏXTƏVƏR Olmasaydı əgər bu üç xoş gün; Mənim ömrüm olurdu düşkün (A.Səhhət); Bəxtəvər başıma, yaxşı tapmışam xoşbəxtliyin yolunu (M.İbrahimov
Полностью »...verdiyi çiçəyi alaraq:] …Əllərinizi öpmüş olan bu munis gülə ömrüm olduqca pərəstiş edəcəyəm. H.Cavid.
Полностью »...B.Bayramov. // Məc. mənada. Bir zülmkar dəmir qəfəs; Boğulacaq ömrüm yazıq; Parçalandı dərdli könlüm; Parçalandı sənsiz artıq. Ə.Cavad. 3. Hissələrin
Полностью »...mahimehrim yəqinimdir ki, ram olmaz; Dedim ki, mehri çıxmaz sinədən, ömrüm tamam olmaz. S.Ə.Şirvani. □ Mehr etmək – məhəbbət göstərmək, mehribanlıq g
Полностью »...düşmüş; yazıq, bədbəxt, həqir, fəqir, xar. Mən indi hazıram, ömrüm bu dəm tamam olsun; Belə zəlil (z.) yaşamaq bir kərə haram olsun. A.Səhhət. □ Zəli
Полностью »...Zübeydəçün hansı söz lazımıydısa, o sözü də dedi (Elçin); BAĞIR Dedi: “Ömrüm xoş günlərlə bağlıdır; Kim deyir ki, bağrım başı dağlıdır?” (M.Rahim); D
Полностью »...чӀугун манада); ömrü uzanmaq уьмуьр яргъи хьун, гзаф яшамиш хьун; ömrüm (ömrün, ömrü) boyu (uzunu) уьмуьр-биллагь а) уьмуьр амадкьван, ччан аламадкьв
Полностью »...edirəm (edərik), özümü(zü) borclu hiss edirəm (edirik). Mən sənə ömrüm boyu ürəkdən minnətdaram; Gözə görünməsə də şərəflidir sənətin. S.Rüstəm. Düny
Полностью »...qalma, qeydinə qalma. Bilmədim o günün ani nəşəsi; Mənə dərd olacaq ömrüm uzunu; Bəlkə ev qayğısı, övlad nəfəsi; Olmasa indi də duymazdım bunu. M.Ara
Полностью »...sevimli, ən qiymətli adam, şey haqqında. Sən mənim həyatım, ömrüm, tacımsan. M.Rahim. Eşq sözü sözlərin sultanıdır, tacıdır; Eşq həyat ağacıdır. B.Va
Полностью »...çəkdim; Əməyim zaya getdi. (Bayatı). Yar salmır üstümə saya; Cavan ömrüm gedir zaya. Aşıq Ələsgər. Tökdüyünüz qanlar getməsin zaya; Çıxın bu qarışıq
Полностью »...varə-varə deməyin. Aşıq Həsən. Olmasaydı əgər bu üç xoş gün; Mənim ömrüm olurdu pək düşkün. A.Səhhət. // Ruhdan düşmüş, naümid, məyus, kədərli. Anar
Полностью »...mum kimi sönsün; Heçdən silinən kölgəyə dönsün? H.Cavid. Cavan ömrüm bir mum kimi sönərkən; Çıxıb verdim şimşəklərə könlümü. M.Müşfiq. Mum olmaq – ba
Полностью »...çatmamaq, arzu etdiyi bir şeyi ələ keçirə bilməmək, arzusu ürəyində qalmaq. Ömrüm ah-vayınan keçdi dünyada; Həsrət qaldım, əlim yara yetmədi. Aşıq Əl
Полностью »...təşəkkür kimi işlənən ifadə. [Hacı Murad:] Ay sağ olmuş, mənim ömrüm keçmişdir. S.S.Axundov. [Bayram kişi:] Eh, sağ olmuş, hökumət kimdir, biz kimik?
Полностью »...istəkli. Ananın əziz qızı. // Ən qiymətli, ən dəyərli, ən istənilən. Əziz ömrüm. – Sevdiyin əziz bir şeyə and iç! M.S.Ordubadi. Mən ona əziz şey kimi
Полностью »...смерти, но погиб сам: пожертвовать своей жизнью ради спасения другого; ömrüm ömrünə calansın да буду я твоей жертвой, да сократит Аллах мою жизнь и п
Полностью »...müraciət zamanı işlədilir; əzizim. – Ay nənə, bir nağıl de! – Ömrüm, günüm, yat daha. Ə.Cəmil. ◊ …gün ağlamaq – dərdinə qalmaq, qayğısını çəkmək, gəl
Полностью »...qulaqlarını salmaq. 3. Bir şeyin qırağı, yanı, kənarı, ucu. İkincisi, mən ömrüm olanı səndən savayı bir qadına gözümün qulağı ilə də baxmayacağam. Ə.
Полностью »...və əziyyət çəkmək, zəhmətdə olmaq, iztirablı günlər keçirmək. Ömrüm uzunu qan udaram, hali-pərişan; Kirpiklərin, ol sinəvü ol zülfün əlindən. Heyran
Полностью »...qaxmaq. Başa yetişmək (yetmək) – bax başa çatmaq. Yetişdi başa ömrüm, olmadı məqsudi-dil hasil. Q.Zakir. Başda dolandırmaq (gəzdirmək) – aldatmaq, ya
Полностью »