f. 1. Örtük salmaq, üzərinə bir şey salmaq. Kəlağayı örtmək. – Bu vaxt eşikdən Qulamxan səslənir: – Durun, başınızı örtün. M.S.Ordubadi. // Üzərinə bi
Полностью »...затворить (открытую крышку, раскрытые створки и т.п.). Qapını örtmək закрыть дверь, şkafı örtmək закрыть шкаф, sandığı örtmək закрыть сундук, bərk (k
Полностью »ÖRTMƏK – AÇMAQ Elə xırman yerlərini də çayır örtmüşdü (İ.Şıxlı); Anam açardı o kitabı, kədərlənəndə (R.Rza).
Полностью »...~ to close / to shut* the door; gözünü ~ to close one’s eye; (ölmək ) to die, to pass away; 4. (gizləmək) to conceal (d.)
Полностью »f. fermer vt ; açarla ~ fermer à clef (à clé) ; qapaqla ~ fermer avec le couvercle ; 2) clore vt, lever vt ; clôturer vt ; iclası ~ (qapamaq) lever la
Полностью »...дакӀар); 3. кӀевун, кьун (мес. цифеди, живеди); // пер. ацахьун; ** aybını örtmək кил. аyıb.
Полностью »...anlamlarında da işlədilib. Ütü, ütmək kəlmələri də ondan əmələ gəlib. Örtmək sözünün qədim mənası “isti eləmək” deməkdir. İndi məna bir qədər dəyişib
Полностью »1. Öz namusuna, şərəfinə, mənliyinə toxunacaq hərəkət etmək. 2. Qorxaqlıq göstərmək.
Полностью »öz namusuna, şərəfinə, mənliyinə toxunacaq hərəkət etmək, qorxaqlıq göstərmək, şərəfsizliyi boynuna almaq
Полностью »nöqsanları ört-basdır eləmək, pərdələmək, gizli saxlamaq.
Полностью »I 1. ÖTMƏK [Qəndab:] Məzahir, qaz ver, o qabaqdakı maşım öt, qoyma irəli keçsin, – deyə səsləndim (B.Bayramov); GERİDƏ BURAXMAQ Ceyran Bəli, – dedi, –
Полностью »f. 1. to outdistance (d.), to leave* behind (d.); (qaçmaqda) to outrun* (d.); (yeriməkdə) to outwalk (d
Полностью »f. dépasser vt (qaçışda) ; devancer vt (yerişdə) ; distancer vt ; laisser en arrière ; 2) éviter vt, échapper vi à qch ; 3) devenir vi (ê) trop mûr, -
Полностью »гл. 1. алатун, алатна фин, атана фин, элячӀна фин, элячӀун (мес. рекьелай); // са чкадин къеняй, юкьвай фин (мес
Полностью »ÖTMƏK I f. Keçmək, çatıb keçmək. Ötür dəqiqələr səssiz-səmirsiz (H.Arif). ÖTMƏK II f. Oxumaq, mahnı oxumaq. Bülbül cəh-cəh vurub gəlirdi dilə; Ötürdü
Полностью »I сущ. от глаг. örtmək: 1. закрывание, закрытие; покрывание, покры тие, накрывание. Lakla örtmə nəyi покрытие лаком чего, nazik təbəqə ilə örtmə nəyi
Полностью »f. 1. Keçmək, keçib getmək, gəlib keçmək. Yoldan ötmək. – [Əsirlər] Aslanın, Uğurun və bir neçə partizanın köməyi ilə meşəni ötüb dağlara yetişdilər.
Полностью »...vurmaq, civildəşmək. Səhər açıldı, quşlar ötdü. Ə.Vəliyev. // məc. Tərənnüm etmək. Yaşıl yamacda qumru tək; Ötür yanıqlı bir tütək. Ə.Cəmil.
Полностью »...обогнать: 1) двигаясь быстрее, опередить кого-л., что-л. Atlını ötmək обогнать (перегнать) всадника, velosipedçini ötmək обогнать (перегнать) velosip
Полностью »сов. 1. (müxtəlif mənalarda) bağlanmaq; 2. örtünmək, öz üstünü örtmək; 3. yumulmaq, örtülmək; 4. bitişmək (yara haqqında).
Полностью »сов. 1. örtünmək, (öz) üstünü örtmək, (öz) üstünü basdırmaq; 2. örtülmək; небо покрылось звёздами göy ulduzlarla örtülmüşdür.
Полностью »гл. 1. къекъифун, яру ранг акъатун, яру хьун (мес. ччин); 2. акъугъун, винелай ккун, ккана (нев фена) яру хьун (мес
Полностью »...Quyruq. At irtməyini əyri tutur. – Keşnişlə, yemliklə bəzənib təpə; Ağ irtmək ceyranı edərdi qonaq. H.K.Sanılı. Dizlərini yerə qoyub irtməklərini oyn
Полностью »...salıb çıxarmaq, üstünə qaynar su tökmək; pörtləmək. Aşpaz xoruzu pörtmək üçün qaynar su ilə dolu bir qazana salır. (Nağıl). [Çərkəz:] Pencər yaxşıdır
Полностью »1. сильно раскраснеться, покраснеть (от жары или от стыда); 2. обварить, ошпарить; 3. перен. вспыхнуть (от гнева);
Полностью »сущ. 1. хвостец, копчик (нижняя, конечная часть позвоночника) 2. хвост (придаток на заднем конце тела животного)
Полностью »глаг. 1. nəyi обваривать, обварить, ошпаривать, ошпарить что 2. раскраснеться, багроветь, побагроветь (сильно покраснеть – от жары, гнева, стыда, смущ
Полностью »f. 1. to grow* / to get* red in face; (şaxtadan) to redden; (həyəcandan) to flush; (utanmaqdan) to blush; utancaqlıqdan ~ to blush with shame; tükləri
Полностью »...“keçib getmiş”, “tamamlanmış”, “qurtarmış” mənalarında işlədilib. İrtmək quyruğun dib sümüyüdür, bədənə birləşdiyi yerdir, bədənin sonluğudur, qurt
Полностью »...ruscaya “жечь”,” палить” kimi tərcümə olunub. Güman edirəm ki, pörtmək və ört (od) sözləri qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...Öhdəsinə götürmüş olduğu bir şeyi yerinə yetirmək. Planı artıqlamasilə ödəmək.
Полностью »...əsasında müəyyən etmək, müəyyənləşdirmək. Südü ölçmək. Parçanı ölçmək. Otağın kvadraturasını ölçmək. Qızdırmasını ölçmək. – İstisini ölçüb dərhal; An
Полностью »f. 1. Qapanmaq, bağlanmaq. Həyət qapısı örtüləndə sanki günəş də batdı. Tellinin sevinci yox olub getdi
Полностью »...kim öyrətdi? 3. Vərdiş etdirmək, alışdırmaq. İşə öyrətmək. Soyuğa öyrətmək. 4. Bildirmək, tanış etmək, izah etmək. Yolu öyrətmək. 5. Dərs vermək. Rus
Полностью »1. удовлетворять; 2. исполнять, выполнить; 3. возмещать, погашать, оплачивать, компенсировать, окупить;
Полностью »v 1. çulğalamaq, bürümək, hər tərəfdən örtmək, üstünü örtmək; 2. bükmək, sarımaq; bələmək (uşağı)
Полностью »...tutmaq, örtmək, pərdələmək, çulğamaq; 2. məc. kölgədə buraxmaq, örtmək, keçmək.
Полностью »