...лёд; buz baltası крепыш, здоровяк (об очень здоровом человеке); ürəyini buz kimi saxla будь совершенно спокоен(-на), не волнуйся; buza dönmək: 1. лед
Полностью »...parçaları. Buz təbəqəsi. Qışda sular donub buz olur.□ Buz bağlamaq (tutmaq) – buzla örtülmək, donmaq. Suyun üzü buz bağlayıbdır. – Sevgilim, qış gəli
Полностью »I. i. ice; ~ bağlamaq to ice up, to be* covered with ice; ~a dönmək to become* iced, to turn into ice; (soyumaq) to get* cold, to cool (down); ~ kimi
Полностью »...deməkdir. Mənbələrdə feil kimi verilib və rus dilində “замерзать” kimi tərcümə olunub. “Ər tumluqta buzti” cümləsi də verilib: kişi soyuqda dondu. Sö
Полностью »...; özünü balıq kimi buza çırpmaq être aux abois ; ~ bağlamaq couvrir (se) de glace ; ~a dönmək devenir vi (ê) glacé, -e ; ~ kimi soyuq froid comme la
Полностью »Bu qoşma türk dillərinin çoxunda kib şəkilində işlədilir və “forma” anlamını verir: b-m əvəzlənməsi təbii haldır. -i şəkilçisi isə daşlaşmış mənsubiyy
Полностью »...манада); daş kimi къван хьтин, кӀеви; ata dost kimi bax, düşmən kimi min. Ata. sözü балкlандиз дуст хьиз килиг, адал душман хьиз акьах; 2. -вал; o mə
Полностью »qoş. comme ; quand ; jusqu’à ; mənim ~ comme moi ; o gələn ~ mənə xəbər ver avertis-moi quand il viendra ; indiyə ~ jusqu’à présent
Полностью »...evinə kimi ötürmək проводить до дома ◊ iynə-sap kimi bir-birinə bağlanmaq быть привязанным друг к дуругу, как нитка с иголкой; bıçaq kəsən kimi kəsdi
Полностью »...gələn kimi mənə xəbər ver As soon as he comes, let me know; 3. up to; till; indiyə ~ up to now; axşama ~ till the evening; stansiyaya ~ up to the sta
Полностью »...Kimi dərz daşıyır, kimi sovruq sovurur, kimi bostan suvarırdı – hərə bir iş görürdü (S.Rəhimov). KİMİ II qoşma Bənzətmə, müqayisə, məkan və zaman an
Полностью »əvəz. Bəzisi, kimisi (adətən iki və ya bir neçə cümlə qarşılaşdırıldıqda bölgü bildirmək üçün işlənir). Kimi xörək yeyir, kimi içir, kimi qəlyan, ya ç
Полностью »qoş. 1. Bənzətmə və müqayisə bildirir. Ürəyi nanə yarpağı kimi əsir. – [Sultan bəy:] Mən bəy balası kimi qızımı arşın mal satana verəcəyəm? Ü.Hacıbəyo
Полностью »сущ. 1. мурк; buz bağlamaq (tutmaq) мурк кьун, муркӀади кьун, дав хьун, давди кьун; // муркӀадин; buz parçası муркӀадин къаяб; 2
Полностью »...(İ.Əfəndiyev); DAYANDIRMAQ Tapdıq Mayisi və onun əlindəki dəftərləri görən kimi maşınım dayandırdı (Ə.Vəliyev); ƏYLƏMƏK “Salaməleyküm” səsi məni əylə
Полностью »...(мес. сир, гаф); gizli saxlamaq чинеба хуьн; ** ağzını saxlamaq кил. ağız; ayaq saxlamaq кил. ayaq; başını saxlamaq кил. baş; dilini saxlamaq кил. di
Полностью »...one’s hand (d.); hazır ~ to hold* in readiness; bir kəsi əlində ~ to hold* smb. in hand, to have* smb. under one’s thumb; tabelikdə ~ to hold* in sub
Полностью »1. хранить, сохранять, беречь, оберегать, оставлять, откладывать, выдерживать; 2. держать, содержать, разводить; 3
Полностью »...s.-də) tutub düşməyə qoymamaq. Açarı əlində saxlamaq. İpi dişində saxlamaq. – Başımı aşağı dikib durduğum halda əlimdəki çörək qismətini yumruğumda s
Полностью »...Allah saxlasın! да сохранит Бог!, дай Бог здоровья!; baş saxlamaq коротать дни кое-как; başını saxlamaq жить кое-как, (еле) сводить концы с концами,
Полностью »bezdirmək; ~ boğaza yığmaq; çərlətmək, məhv etmək, öldürmək; ~ bağrını yarmaq, zəhrini yarmaq.
Полностью »ürəyindən keçənləri duymaq, məqsədini, niyyətini hiss etmək; ~ ürəyindən xəbər vermək.
Полностью »bir işə ürəkdən girişmək, əlindən gələni əsirgəməmək, işi can-dildən görmək; ~ can qoymaq.
Полностью »narahat edən problemləri açıb söyləmək, kədərini, həyəcanını söyləyib yüngülləşmək, ağlayıb rahatlanmaq, sakitləşmək; ~ içini boşaltmaq
Полностью »1. Sirrini demək, içindən keçənləri söyləmək, etiraf etmək. 2. Sevindirmək, şadlandırmaq, qəmini, qüssəsini unutdurmaq
Полностью »хьун f. 1. əskik olmaq, kəm olmaq, çatışmamaq, kifayət etməmək; 2. əskik gəlmək, əskik çıxmaq; 3. məc. ağlını itirmək, dəli olmaq.
Полностью »...çatışmayan, kifayət etməyən, natamam; кими пул əskik pul; 2. kəm, nöqsanlı, az, çatışmayan; акьулдикай кими ağıldan kəm, ağıldan zəif, kəmağıl; 3. mə
Полностью »adj. 1) deficient, lacking; failing 2) adj. foolish, stupid, silly; cloddish, obtuse.
Полностью »...тупой человек; кими гафар / кими эхтилатар - глупые разговоры, чушь; кими авун - убавлять, уменьшать (что-л.); кими хьун - а) недоставать, не хватать
Полностью »...гл., вуч тайин кьадардикай са гьикьванди тӀимил хьун. Югъ хьайила, аскервилиз тухузвайбур акъудна, жергеда акъвазарна, гьисабна, Сад кими хьана.
Полностью »...ləkləri şaxla ayırmaq. 2. Şax döşəmək, şaxla örtmək. Xəndəyin kənarlarını şaxlamaq. Barama qurdunun üstünü şaxlamaq.
Полностью »...волокушей засеянную пашню 3. гатить (покрывать гатью – настилом из хвороста). Xəndəyin kənarlarını şaxlamaq гатить края канавы 4. ставить подпорки (д
Полностью »...ягъун, шахаривди (цӀерцӀеривди) лакар ччара авун; 2. шахар (цӀерцӀер) гун, цӀерцӀер вегьин, цӀерцӀеривди кӀевун.
Полностью »туьрк, прил. бегьемдиз я чӀулав, я лацу тушир, рагъул рангунин. Рангни буз я, вични эркек, Агьзурдакай садни жеч тек
Полностью »dərdini gizli saxlamaq, ürəyini heç kəsə açmamaq, dərdini heç kimə bildirməmək; ~ ürəyinə salmaq.
Полностью »Dastanlarda heyva kimi saralmaq təşbehi çox işlənir. Bu dərd, bu qəm mənim canımda qaldı, Heyva kimin gül irəngim saraldı. Desələr Nəcəfi kim dərdə sa
Полностью »intizardan, kədərdən, pis xəbərdən bərk həyəcanlanmaq, kədərlənmək; ~ ürəyi partlamaq.
Полностью »...изливать, излить душу, отводить, отвести душу; ürəyini buz kimi saxlamaq быть совершенно спокойным, хладнокровно относиться к чему-л.; ürəyini vermək
Полностью »...yer. 2. Buz anbarı, buz saxlanılan yer. // Tez xarab olan şeyləri saxlamaq üçün soyuq yer, bina. // Soyuducu cihaz.
Полностью »...dəvəni çökdürmək; * рикӀ чкадал ацукьарун ürəyini buz kimi saxlamaq, tamamilə sakit olmaq, xatircəm olmaq.
Полностью »...buzla örtülmək, buzlanmaq, donmaq; мурк хьтин buz kimi, çox soyuq, sərin; муркӀадин фур buz anbarı, buzxana, buzluq, ehtiyat buz saxlanılan quyu.
Полностью »adj 1. buz kimi, çox soyuq; ~ air çox soyuq hava; it’s icy cold today Bu gün buz kimi soyuqdur / çox soyuqdur; 2. sürüşkən; 3. buz kimi; soyuq; ~ lo
Полностью »...ледяная гора buz dağı; 4. məc. soyuq, bumbuz, buz kimi soyuq; 5. məc. donmuş, keyimiş; 6. məc. donuq.
Полностью »...zool. şimal tülküsü; 2. çox soyuq, bərk soyuq, buz kimi soyuq; ~ weather buz kimi soyuq hava
Полностью »1. buz lüləsi, buz salxımı, sırsıra, sallaq buz; 2. yaramaz, cılız, sısqa (adam
Полностью »ж 1. buz lüləsi, buz salxımı, sırsıra; sallaq buz; 2. məc. yaramaz, cılız, sısqa (adam).
Полностью »...(kimi) yaşamaq жить квартирантом, kirayənişin (kimi) saxlamaq держать квартиранта 2. квартиронаниматель
Полностью »is. 1. Sürüşmək üçün buz meydança. 2. Xizək ilə buz meydançada sürüşmə. Züy getmək (buz üzərində sürüşmək).
Полностью »ТОРО́С, ТО́РОС м (мн. торосы и тороса) buz yığını, buz kütləsi, buz qalağı (qütb dənizlərində).
Полностью »