1. Çapdan çıxmaq, çap edilmək, nəşr olunmaq. 2. Azadlığa çıxmaq, sərbəst, asudə olmaq.
Полностью »əməlinə görə cəzalanmaq, pis niyyətinin, qurduğu tələnin qurbanı olmaq.
Полностью »...ananın üzü gülürdü лицо матери смеялось; di gəl gülmə ну как же не смеяться ◊ dodağının altından gülmək подсмеиваться, смеяться исподтишка, üzünə gül
Полностью »...habelə bəzi əsəb sarsıntıları anında xarakterik səslər çıxararaq öz duyğusunu bildirmək (ağlamaq əksi). Zəmani-hicrdə gəh ağlayıb, gəhi gülləm. S.Ə.Ş
Полностью »GÜLMƏK Məhəmmədhəsən əmi özü də oğluna baxıb başladı gülməyə (C.Məmmədquluzadə); DİŞLƏRİNİ AĞARTMAQ (səbəbsiz gülmək) (fr.v.) İndi isə hörmətli bir ta
Полностью »...loudly; yavaşdan ~ to chuckle; zorla ~ to give* a forced laugh; öz-özünə ~ to laugh to oneself; to laugh in one’s sleeve idiom.; zarafata ~ to laugh
Полностью »f. rire vi ; bərkdən ~ rire aux éclats ; yavaşdan ~ rire dans sa barbe ; zorla ~ rire jaune ; gözündən yaş gələnə kimi ~ rire aux larmes
Полностью »гл. 1. хъуьруьн; хъверун; özü deyir, özü də gülür. Ata. sözü вичи лугьуз – вич хъуьрез; 2. хъуьруьнар авун, рахшанд авун, ягьанатун, хъуьруьн (масадал
Полностью »əsəbiləşmək, münasibəti dəyişmək; ~ özündən çıxmaq, çomağın o biri başını çevirmək.
Полностью »1. Gülümsəmək, şad görünmək. 2. Əsl siması bilinmək, aşkar olmaq, büruzə çıxmaq. 3. dan. bakirəliyi pozulmaq
Полностью »f. Şən bir halda söhbət etmək, şirin söhbət etmək; şənlənmək, sevinmək. İnsan deyib-gülməz vətəndən ayrı
Полностью »f. to joke, to jest, to chatter; deyib-gülməyi sevmək to be* fond of a joke
Полностью »гл. шаддаказ (ширин) ихтилатар авун; лугьуз-хъуьруьн, шад хьун, хвеши хьун.
Полностью »sırtıq, abırsız, utanmaz adam haqqında işlədilən ifadə; ~ üzü daşdan bərk olmaq, üzündə abır olmamaq
Полностью »qüsur, nöqsan; hər hansı işin görünməyən, gizlində qalaraq üzə çıxarılmayan mənfi tərəfi; ~ aysberqin görünməyən tərəfi
Полностью »qazanc əldə edə bilməmək, gördüyü bütün işlərdə zərər çəkmək, zərərə işləmək.
Полностью »işləri uğurlu olmağa, həyatı yaxşılaşmağa başlamaq; ~ bağlı qapı üzünə açılmaq, bəxti açılmaq, taleyi üzünə gülmək, üzünə qapılar açılmaq
Полностью »həyatında xoş, firavan dövr başlanmaq; ~ bəxti açılmaq, bəxti üzünə gülmək, üzünə gün doğmaq.
Полностью »bir-birinə oxşamaq, bənzəmək, təxminən eyni cür olmaq; ~ bir medalın iki üzü.
Полностью »imkansızlıq, yoxsulluq və ehtiyac içərisində yaşamağı bildirmək üçün işlədilən ifadə.
Полностью »utanmaz, sırtıq, abırsız olmaq; ~ üzündə abır olmamaq, üzü dabbağda yuyulub.
Полностью »ucuz olan bir şeyin çox baha başa gəlməsi, çəkilən xərci ödəməməsi.
Полностью »bədxah, pisniyyətli adamdan uzaq gəzməyi, onun xeyir-şərindən kənar olmağı tövsiyə edərkən işlədilən ifadə
Полностью »кил. üzbəüz; üz-üzə gəlmək а) кил. üzbəüz gəlmək; б) пер. ччин-ччинал атун, акьун, женг чӀугун.
Полностью »z. face to face; ~ gəlmək to come* face to face; to encounter (d.); ~ oturmaq to sit* face to face
Полностью »нареч. 1. лицом к лицу, визави. Üz-üzə gəlmək kimlə встретиться, столкнуться с кем лицом к лицу, üz-üzə dayanmaq стоять лицом к лицу, üz-üzə oturmaq с
Полностью »...üz-üzə də; Əyləşir iki düşmən. H.Hüseynzadə. □ Üz-üzə gəlmək – 1) bax üzbəüz gəlmək. …Mirzağa Cəmilə ilə yenə üz-üzə gəldi. S.Hüseyn. Səməd əmisi ilə
Полностью »1. zərf üzüb, üzə-üzə, üzərək; сирнавна фин üzüb getmək; 2. keçm. zam.: bax сирнавун.
Полностью »iradəsinin əleyhinə olaraq xahiş üçün kiminsə hüzuruna getmək (gəlmək) məcburiyyətində qalmaq.
Полностью »1. şəfəqlənmək, şəfəq saçmaq, işıq saçmaq; 2. parıldamaq; 3. üzü gülmək, sevinmək, gül kimi açmaq
Полностью »...vermək, işıldamaq; parıldamağa başlamaq, işıldamağa başlamaq; 2. üzü gülmək, gözləri parıldamaq (sevincdən).
Полностью »...xoş təbəssüm yaranmaq; ~ qaşqabağı açılmaq, ürəyi açılmaq, üzü gülmək, kefi açılmaq.
Полностью »...Bağır:] Hə, axund, de görək nə xəbər ilə gəlmisən? H.Nəzərli. // Üzü danışana tərəf hərəkət etmək, yerimək, yaxınlaşmaq. Atlılar gəlir. Maşın gəlir.
Полностью »...çalanın ətəyində od qalamış isinir. A.Şaiq. □ Öz xeyrini (mənfəətini) güdmək – ancaq öz xeyri (mənfəəti) haqqında düşünmək və buna müvafiq hərəkət et
Полностью »1. приходить, приезжать, прибывать; 2. являться, возникать; 3. наступать, настать; 4. слушаться, доноситься; 5
Полностью »1. подсиживать, подстерегать, подстеречь, выслеживать, преследовать, подсматривать, посмотреть; 2. соблюдать, оберегать, охранять, стеречь;
Полностью »...(присматривать за скотом во время выгона на подножный корм). Buzovları güdmək пасти телят, quzuları güdmək пасти ягнят 2. kimi, nəyi следить за кем-л
Полностью »...прийти невредимым; ürəyinə gəlmək предчувствовать; üz-üzə gəlmək встречаться, встретиться лицом к лицу; üstün gəlmək kimə, nəyə взять верх над кем, н
Полностью »gül kimi, gülə bənzər ("Orxon-Yenisey" abidələrində "gözəl şahzadə" mənasında olan bu ad kişi adı funksiyası daşımışdır. "Təkin" isə xan oğluna veril
Полностью »f. 1. to come*; to arrive; hakimiyyətə ~ to come* to power; nəticəyə ~ to come* to a conclusion; to arrive at a conclusion; razılığa ~ to come* to an
Полностью »f. 1. (arxasınca göz qoymaq) to spy (on, upon) (d.); to shadow (d.); to follow (d.); (müşahidə etmək) to be* on the watch (for), to lie* in wait (for)
Полностью »GƏLMƏK – GETMƏK Mən anadan dünyaya bədbəxt gəlmişəm, bədbəxt də gedəcəyəm (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »GƏLMƏK Vəlişlə Qarabirçək dözə bilməyib Kübragilə gəldilər (Ə.Vəliyev); AYAQ BASMAQ/QOYMAQ [Vəzir məktubu oxuyur:] Basma ayağını bizim torpağa; İlanda
Полностью »...bu çoban heyvanları yaxşı otarır; 2) güdmək; başka bir gaye gütmek – başqa məqsəd güdmək güdmək, izləmək, otarmaq, sürmək, təqib etmək
Полностью »f. 1) venir vi (ê), arriver vi (ê) ; nəticəyə ~ en venir à la conclusion ; razılığa ~ tomber vi (ê) d’accord, entendre (s’) ; huşa ~ reprendre ses sen
Полностью »sif. və zərf Çox uzun. …Vəkillər yanlaricə uzun-uzun ərizələr, siyahılar gətirmişdilər. C.Məmmədquluzadə. Uzunuzun kölgələr küçələri çal-çarpaz doğray
Полностью »is. Üzüklə oynanılan bir oyun adı. Bir yanda toya gələnlər üzük-üzük oynarlar. R.Əfəndiyev.
Полностью »...длинные-предлинные ночи 2. долгие, долгие-предолгие. Uzun-uzun illər долгие годы, uzun-uzun müharibələr долгие-предолгие войны
Полностью »...açmaq, işıq saçmaq; 2. məc. parıldamaq; 3. məc. üzü gülmək, sevinmək, gül kimi açmaq; сиять радостью nəşə saçmaq.
Полностью »сов. 1. dan. doyunca gülmək, çox gülmək; 2. istehza etmək, ələ salmaq, istehza ilə gülmək.
Полностью »...günəş şüalarının verdiyi istilik; 2. parlamaq, şəfəq / işıq saçmaq; üzü gülmək, sevinmək
Полностью »şaqqa(naq) çəkmək, şaqqa( naq) çəkib gülmək – bərkdən gülmək, qəhqəhə ilə gülmək, şaqqıltı ilə gülmək. Dəli Həsən bir Koroğluya baxdı, bir dönüb başın
Полностью »şaqqa(naq) çəkmək, şaqqa( naq) çəkib gülmək – bərkdən gülmək, qəhqəhə ilə gülmək, şaqqıltı ilə gülmək. Dəli Həsən bir Koroğluya baxdı, bir dönüb başın
Полностью »