to have no further consideration for someone (to have nothing more to do with someone) не смотреть в чью-либо сторону
Полностью »to speak smth. right to (in) someone’s face бросать в лицо / кинуть в глаза
Полностью »1. bax üzünə xoş baxmaq; 2. to gladden (delight) the eye радовать взор / радовать глаз; 3. to feign friendship / to smile at one’s face (to dissimulat
Полностью »1. to gibe (jeer) at someone or smth. / Cf. to throw smth. in someone’s teeth (to reproach, to nag someone) колоть глаза (попрекать, cтыдить кого-либо
Полностью »yol verdiyi qəbahətə görə təhqir etmək, bərk danlamaq, söymək; ~ abrını ətəyinə bükmək.
Полностью »to spit in someone’s eye (face) плевать (плюнуть, наплевать) в глаза (лицо)
Полностью »to talk back / to be insolent (to object, contradict) возражать / прекословить (дерзить, отвечать грубо)
Полностью »...tərzdə cavab vermək; ~ söz qaytarmaq, cavab qaytarmaq, üzünə qabarmaq, üzünə ağ olmaq.
Полностью »...Acıqlanmaq, sərt söz demək. □ Üzə qabarmaq, üstünə qabarmaq – üzə durmaq, sərt cavab qaytarmaq, acıqlanmaq. Kərbəlayı Heydər bir dəfə onun [Zeynəbin]
Полностью »f. Qabar əmələ gəlmək, qabar olmaq. Var ol, bala, yorulsa da, qabarsa da əl; Bir daş üstə bir daş qoya gərək hər insan. Ə.Cəmil. // Bərkimək. [Gəldiye
Полностью »...река вздулась 6. покрываться, покрыться мозолями, волдырями ◊ üzünə qabarmaq kimin дерзить, надерзить к ому, нагрубить, грубить к ому
Полностью »...(yeniyetmə) to cheek (d.); Yaxşı uşaq anasının üzünə qabarmaz A good child doesn’t sauce his mother; Şagirdlər heç vaxt müəllimlərinin üzünə qabarmam
Полностью »...къуьгъуьрдин цацар); 4. хъел атун, хъел акатун, векъи гаф лугьун; // üzə qabarmaq ччина акъвазун, ччиниз къудгъунун, гафунал гаф эхцигун, векъидаказ
Полностью »I QABARMAQ, QABAR OLMAQ II 1. QABARMAQ, QALXMAQ, YÜKSƏLMƏK 2. qabarmaq bax ürpərmək 3. qabarmaq bax acıqlanmaq 1
Полностью »f. 1) gonfler vi ; être enflé, -e ; enfler vi ; gonfler (se), enfler (s’) ; 2) hérisser (se) ; 3) bouillonner vi ; 4) affluer vers qch ; 5) couvrir (s
Полностью »QABARMAQ I f. Qabar əmələ gəlmək, qabar olmaq. Var ol, bala, yorulsa da, qabarsa da əl; Bir daş üstə bir daş qoya hər insan (Ə.Cəmil). QABARMAQ II f.
Полностью »QABARMAQ – ENMƏK Birdən sanki üfüq enir, torpaq qabarır; Qarşımızı kəsən, dağı bir əl qopardı (R.Rza). QABARMAQ – YATMAQ Çingiz köks dolusu nəfəsini d
Полностью »нареч. лицевой стороной, верхней стороной вверх. Üzünə çevirmək переворачивать лицевой стороной вверх, переворачивать на лицевую сторону
Полностью »yalandan şahidliyə vadar etmək, yalan ifadə verməyə məcbur etmək, öyrədərək kiminsə əleyhinə qaldırmaq
Полностью »...danışmaq, etiraz etmək, tabe olmamaq; ~ söz qaytarmaq, üzünə qabarmaq, üzünə qayıtmaq, üzünə ağ olmaq, üzünə bozarmaq.
Полностью »...etmək, tabe olmamaq; ~ söz qaytarmaq, cavab qaytarmaq, üzünə qabarmaq, üzünə bozarmaq, üzünə qayıtmaq, sözünü çevirmək.
Полностью »(Zəngibasar, Şərur) cavab qaytarmaq, üzə ağ olmaq. – Uşax mə: elə qabardı ki, nə:tə:r (Şərur)
Полностью »f. 1. Qabarıq hala salmaq, şişirtmək, köpürtmək. 2. Yüksəltmək, yuxarıya qaldırmaq, daşdırmaq. Külək dənizin suyunu qabartdı. 3. Tüklərini ürpərtmək,
Полностью »...перья, готовясь к защите или к нападению – о животных). Tüklərini qabartmaq ощетинить шерсть, lələklərini qabartmaq взъерошивать, хохлить перья, qana
Полностью »f. 1. to cause to swell (d.), to swell (d.); 2. to puff out / up; Quş lələklərini qabartdı The bird puffed out its feathers
Полностью »гл. 1. хкисун, экъисун, къувунарун, дакӀурун; 2. хкажун, аладарун (мес. гару гьуьлуьн яд); 3. чӀарар цаз-цаз авун, тик акъвазарун (мес
Полностью »f. 1) gonfler vt ; 2)(tükləri) hérisser vt ; tüklərini ~ hérisser ses poils ; 3) (ayaq, əl) faire (se) des cals, racornir vt, indurer (s’)
Полностью »QABARTMAQ – YATIRTMAQ At yalını qabarmış, quyruğunu dikəltmiş, gözlərini və ayaqlarını oynadırdı (S.Rəhimov); Şiraslan... üzüyuxarı qabaran saçlarını
Полностью »...elə”, suvğar –“suvarmaq” demək olub. Qabğar sözü də həmin model üzrə yaranıb. Qab kökdür, -ğar isə addan feil düzəldən şəkilçidir (bax.qabarmaq). (Bə
Полностью »глаг. диал. 1. собирать, собрать, укладывать, уложить вещи перед переездом 2. убирать, убрать домашнюю утварь
Полностью »Bax: qabğarmaq. D.Karneginin “Dostu necə qazanmalı” əsərində oxuyuruq: “O, çamadanını qabqarıb Çikaqoya yollandı”. Qabqarmaq sözü qab ismindən -qar ş
Полностью »...qalxması, artması hadisəsi. Qərbi Avropanın şimal və qərb hissələrində böyük qabarma və çəkilmələr olur.
Полностью »I сущ. от глаг. qabarmaq 1. коробление; вспучивание, вздутие, взбухивание, выпячивание, пучение. Rütubətdən kartonun qabarması коробление картона от с
Полностью »...tide), rising tide; ~ və çəkilmə ebb and flow, high and low tide; 3. (üzə qayıtma) backhat, sauce; amer. sass
Полностью »QABARMA – ÇƏKİLMƏ Qərbi Avropanın şimal və qərb hissələrində böyük qabarma və çəkilmələr olur.
Полностью »...kobudcasına. Ədəbsizcəsinə tələb etmək. Ədəbsizcəsinə valideynin üzünə qabarmaq. Ədəbsizcəsinə hərəkət etmək.
Полностью »несов. dan. 1. qabarmaq, porsumaq; 2. dik qalxmaq, biz-biz durmaq; qabarmaq; 3. tüklərini qabartmaq; 4. məh. məc. lovğalanmaq, təşəxxüs satmaq.
Полностью »Üzə qabarmaq, xorlamaq, donquldamaq, mırıldanmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »несов. 1. şişmək, qabarmaq, köpmək; 2. bərəlmək (gözləri); gözlərini bərəltmək.
Полностью »