bax şələ-şiltə. [Hacı Murad:] …Get, şələ-şüləni yığışdır. S.S.Axundov. [Tahir:] Bilsəm ki, azarım-bezarım yoxdur, o dəqiqə şələ-şüləmi yığıb gedərəm.
Полностью »...bağlı-bağlı, yığın-yığın. [Ayrım qızı] meşədən şələ-şələ odun daşıyar, sac asar, nehrə çalxayar və yorulmaq nə olduğunu bilməzdi. A.Şaiq. [Mücü] kökl
Полностью »bax şey-şüy. ◊ Şələ-küləsini (şələ-şüləsini) qoltuğuna vermək – bax şələ-küləsini bayıra atmaq. [Gülzar:] Şələ-küləsini verdim qoltuqlarına, qovdum, g
Полностью »(Ordubad) çınqıllıq, xırda daşlıq. – Kələ-külədə əkin olmaz; – Bı yerrər qabaxda kələ-küləydi
Полностью »сущ. собир. разг. тряпьё (пренебрежительное название одежды). Şəlpə-şülpəsini yığıb getdi собрал своё тряпьё и ушёл
Полностью »(Meğri) meyvə, mer-meyvə. – Telli Fərəş, get bikkə şəl-şül gəti yəyəx’, genə hara dönsə sən bizdən çahılsan
Полностью »ŞƏLƏ – BALACA Şələ quyruğunu o yan-bu yana sürüyür (M.İbrahimov); Elə bil balaca daxma tamamilə boş idi (A.Məmmədrza).
Полностью »сущ. диал. размах обеих рук (условная мера длины или ширины ткани, длины верёвки и т.п.)
Полностью »is. məh. Hər iki tərəfə uzadılmış qolların arasındakı məsafə (şərti uzunluq ölçüsü)
Полностью »сущ. шала (кӀула кьуна тухун патал кутӀуннавай кӀарасар, векь ва мс.); şələ bağlamaq шала кутӀунун; ** şələni qoy, gəl dalaşaq (döyüşək) ша къуншияр –
Полностью »...вязанка хвороста 2. ноша (груз, переносимый на себе). Ağır şələ тяжёлая ноша 3. узел (связанный концами платок, кусок ткани и т.п., в который уложены
Полностью »is. Arxada aparıla biləcək qədər bağlanmış yük (şax, odun və s.). Şələ bağlamaq. – [Niyaz:] Sən də ki odunçusan, hər gün gəlib, burada bir şələ odun t
Полностью »кил. şey-şüy; ** şələ-küləsini (şələ-şüləsini) qoltuğuna vermək кил. şələ-küləsini bayıra atmaq; şələ-küləsini bayıra atmaq шалта-шулту хкадрун, шалта
Полностью »...(мелкое имущество, домашние вещи), манатки, скарб, рухлядь. Şələ-küləni yığışdır собери свои манатки (пожитки) ◊ şələ-küləsini bayıra atmaq (şələ-kül
Полностью »bax şəlpə-şülpə. [Qoca:] Çata bilmərik, yağı xanı, bəyləri də basar alar, şələ-şiltəsini toplar, gedər, bizə ar olar. M.Rzaquluzadə.
Полностью »1) n. bundle, fagot; sheaf; band; bolt; шеле векь truss / bundle of hay; шеле кӀарасар bundle of wood; 2) n. erudition, knowledge, scholarship.
Полностью »1) n. bundle, fagot; sheaf; band; bolt; шеле векь truss / bundle of hay; шеле кӀарасар bundle of wood; 2) n. erudition, knowledge, scholarship.
Полностью »getməyə, tərk etməyə hazırlaşmaq; nəyi varsa yığışdırıb özü ilə aparmaq.
Полностью »...çubuqdan hazırlanan aşsüzən. – Dünən bir batman şor verib, bir sələ almışam (Vedi); – Sələ: gətir üzüm qoyum (İrəvan) III (Qazax, Şəki) 1. yağ saxlam
Полностью »сущ. хъурхъ (бекьедин, банкадин, некӀегъандин ва мс. сивик кутӀунун патал хуьруьн чкайра кӀвалахардай, тукӀунвай гьайвандин михьнавай руфунин кӀус).
Полностью »1. вязанка : шеле векь - вязанка сена; шеле кӀарасар - вязанка дров. 2. (перен.)эрудиция, здание, духовный багаж : адан шеледа авайдакай заз хабар ава
Полностью »|| ШАЛА сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра кӀула кьуна тухудай кӀарасрин, векьерин кӀватӀал. Пад хьуй гьахьтин къати нефсер, Лугьуналди жеч квез эсер
Полностью »сущ. кусок сыромятной кожи, используемый как крышка для закрывания кувшинов, баллонов и т.п.
Полностью »1. соломенный; 2. кусок очищенного желудка животных, которым консервировали продукты питания в кувшинах;
Полностью »is. Küpə və s. qabların ağzını bağlamaq üçün kənd yerlərində işlədilən, kəsilmiş heyvan qarnının təmizlənmiş bir parçası. Qız durdu ayağa, getdi, küpə
Полностью »I (Gədəbəy, Qazax, Qafan) 1. sırtıq 2. şıltaq. – Sülə adam, sülə it, sülə inək (Qafan); – Sən demə, çox sülə adammış o (Gədəbəy); – Əldə örgənən quzu
Полностью »прил. диал. нахальный, наглый, бесстыжий. Çox sülə adamdır (он) очень наглый человек
Полностью »ikincidərəcəli məqamların əsas mahiyyəti, əhəmiyyətsiz, xırda adamların dəyəri olanları haqsız yerə üstələdiyini bildirən ifadə
Полностью »qovmaq, kimisə vəzifədən, işdən, oturduğu yerdən uzaqlaşdırmaq, çıxarmaq; ~ şələ-küləsini bayıra atmaq, mitilini bayıra atmaq, xoruzunu qoltuğuna verm
Полностью »...pişiririx’ olor şilə (Gədəbəy); – Axşam çoxlu şilə yedim (Cəbrayıl); – Şilə çəx’mədən yaxşıdı yemə: (Borçalı)
Полностью »...gərək abırlı olsun. Yoxsa keçəl plovdan nə çıxar? Onda adına şilə deyərlər. S.Rəhimov.
Полностью »is. Qırmızırəngli sadə pambıq parça; bez. Bazarın bir küncündə tikilmiş dükanın içində qədəkdən, bezdən, şilədən, alçaq çitlərdən tökülübdür. M.F.Axun
Полностью »...işıltı, şəfəq. [Xortdan:] Səhranın günbatan tərəfindən, gördüm, bir şölə asimanə bülənd olub. Ə.Haqverdiyev. Qaraca qızın sevgili şəlaləsi Günəşin qı
Полностью »...siləyə basmışam II (Balakən, Cəbrayıl) ağzına qədər dolu. – Bir silə qab un verdim (Cəbrayıl)
Полностью »...yazdığın məlih və şirin cavab çox xoşuma gəldi. Hazırda başqa bir şeyə gümanım olmadığından həmin kitabı sənə silə göndərirəm…” A.Səhhət.
Полностью »...(становиться красным, горячим от прилива крови); гореть. Yanaqları şölə verir kimin пылают (горят) щеки у кого, чьи; şölə çəkmək: 1. пламенеть, пылат
Полностью »...~ on credit kreditə verilmə, kreditlə satılma; Is this car for sale? Bu maşın satılırmı?
Полностью »неизм.; ср. (франц. chalet) а) В Швейцарии: небольшой сельский дом в горах. б) отт. Небольшой загородный дом; дача такого типа.
Полностью »ед. нет dan. köhn. şey-şüy, şələ-külə; собери свои манатки şələ-küləni yığışdır.
Полностью »Şələ sözündən düzəlib və əsli şələ-lə-mək kimi olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »(Cəbrayıl, Göyçay, Zəngilan) bax şülə. – Bir şüləx’ sap ver ma:, sora verərəm (Zəngilan)
Полностью »işdən çıxarmaq, uzaqlaşdırmaq, kobudcasına qovmaq; ~ şələ-küləsini qoltuğuna vermək.
Полностью »