nəyə qadir olduğunu görmək, anlamaq; necə cəza verdiyini bilmək; ~ əlinin dadını görmək.
Полностью »1. to be in someone’s hands / to be in someone’s power / to be at someone’s mercy / to be near at hand / to be close at hand / to be ready to hands /
Полностью »1. bax aşını bişirmək 2-ci mənada; 2. (bərk söymək, danlamaq) to give someone a good lesson / to give someone a good dressing-down (scolding, wiggin
Полностью »...dadsın. C.Məmmədquluzadə. 2. Müəyyən dad, tam vermək. Şirin dadmaq. Acı dadmaq. Turş dadmaq. 3. məc. Sınamaq, təcrübə etmək, hiss etmək, duymaq. Qoy
Полностью »...горький … 5. перен. хлебнуть (испытать, перенести). Həyatın acısını dadmaq хлебнуть горя
Полностью »f. 1. to taste (d.), to put* (d.) to the taste; 2. (təcrübədə görmək) to experience (d.); bir şeyin bəhrəsini ~ to enjoy the fruits of smth
Полностью »...килигун, дадмишун; // тӀуьн ва я хъун; 2. дад гун, дад атун; acı dadmaq туькьуьл дад гун (атун); 3. пер. синагъ авун, тежриба авун, гьисс авун; дадми
Полностью »to have seen much sorrow / to have had no end of trouble / to get knocked about / to have got one’s share of trouble / to have gone through a lot (a g
Полностью »about the man, whose dignity and services are not properly appreciated о человеке, достоинство и заслуги которого не оценивают должным образом
Полностью »to lead someone by the nose вести кого-либо на поводу (держать в подчинении)
Полностью »tamahlanmaq, istəmək, nəfsini gözləməmək; ~ tamah salmaq, ağzı sulanmaq.
Полностью »1. to tempt someone with smth. соблазнять (вызывать желание, аппетит, страсть); 2. to gaze longingly at someone / to smack one’s lips / Cf
Полностью »1. Edilən yaxşılığın əvəzində pislik görmək. 2. Bişirdiyi yeməklər dadlı olmayan adam haqqında deyilən ifadə
Полностью »dadlı, gözəl yeməklər bişirməyi bacaran adamlar haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »etdiyi hərəkətə, yol verdiyi qəbahətə haqq qazandırmaq, özünü haqlı saymaq.
Полностью »ağlayaraq şikayətlənmək, sızıldamaq, ah-vay etmək; yalvarışla bir şey istəmək.
Полностью »1. Sıxışdırmaq; ~ sorğu-suala çəkmək. 2. Bərk tənqid etmək; ~ abrını vermək (almaq), abrını ətəyinə bükmək
Полностью »bərk danlamaq, biabır etmək, rüsvay etmək; ~ abrını ətəyinə bükmək, abrını vermək (almaq), abrını tökmək (aparmaq)
Полностью »kiminsə əlinin zərbini görmək; ~ əlinin suyunu dadmaq, əlinin duzunu dadmaq.
Полностью »everything is upside-down at sixes and sevens / a muddle / confusion turmoil / maze не разбери-поймёшь / тришкин кафтан (неразбериха, путаница, сумбур
Полностью »(Tovuz) əkinin yaz suyu. – Əkinin yaz suyuna arassuyu, qış suyuna şumsuyu deyərix’
Полностью »f. 1. Görünməyəcək dərəcədə suyun içinə girmək, batmaq. Suya dalmaq. – Dəryalara mən dalanda; Şirin cana dərd salanda; Dava zamanı olanda; Əyilməz, sı
Полностью »глаг. погружаться, погрузиться: 1. окунаться, окунуться. Suya dalmaq погрузиться в воду 2. перен. целиком отдаваться, отдаться какому-л. занятию, чувс
Полностью »f. 1. (suya) to sink* (into), to settle down; 2. (fikrə, xəyala) to be* absorbed (in), to be* lost / buried (in); xəyala ~ to be* absorbed / lost / bu
Полностью »f. enfoncer (s’), immerger (s’), plonger vi ; être plongé, -e dans, être absorbé, -e dans
Полностью »...qərq olmaq” deməkdir (xəyala dalmaq, suya dalmaq...). Dalğa – suyun sanki qabarması (qalxması) və çəkilməsi (batması) kimi anlaşıla bilər. Xəyala da
Полностью »...lüləyindən su dammaq. Ev damır. 2. məc. Tökülmək, axmaq. Nur dammaq. – Danışanda şəkər damar sözündən; Qaymaq dodaqları, ballı sənəm, gəl! Xəstə Qası
Полностью »...падать каплями 2. протекать, течь (пропускать воду через себя). Damdan damır крыша протекает, çadırın iki yerindən damırdı палатка протекала в двух м
Полностью »f. to drip, to drop, to dribble, to fall* / to flow in drops; Kran damır The tap is dripping; Su damır Water is dripping; ◊ ürəyinə ~ to have* a prese
Полностью »f. goutter vi ; laisser passer l’eau ◊ ürəyinə ~ pressentir vt, avoir un pressentiment
Полностью »DAMMAQ I f. Yuxarıdan damcı-damcı tökülmək. Novdanlar da şırıldayır, damacaqdır damımız (Ə.Cəmil). DAMMAQ II f. Qabaqcadan hiss etmək, duymaq. Mənim ü
Полностью »...boynuna almamaq, boynundan atmaq. Bildiyini danmaq. Öz sözünü danmaq. – [Şərəfnisə xanım:] Yaxşısı budur ki, danaram, deyərəm ki, heç vaxt ağlamırdım
Полностью »...отпереться, отрекаться, отречься, отказываться, отказаться от чего-л. Sözünü danmaq отказаться от своих слов, dinini danmaq отречься от своей веры 3.
Полностью »f. to deny (d.), to disavow (d.); to disclaim (d.); müəllifliyi ~ to disclaim author ship; imzasını ~ to deny / to disavow one’s signature
Полностью »DANMAQ (boynuna almamaq) [Sultan Safoya:] Danırsan gözünün içinə qədər.. (S.Rəhimov); GİZLƏMƏK Lələ, səndən bir şey soruşacağam, məndən gizləmə, doğru
Полностью »DANMAQ – TƏSDİQLƏMƏK Kəndlilər bir ağızdan o son tüfəngi dandı (S.Rüstəm); Qədir raykom katibinin sözünü təsdiqləmək məqsədilə bərkdən dedi (Ə.Vəliyev
Полностью »...şeyin çoxluğunu, bolluğunu bildirir (bu mənada çox vaxt “aşıb-daşmaq” şəklində işlənir). 4. məc. Coşmaq, qızışmaq, hiddətlənmək, son dərəcə acıqlanma
Полностью »...убегает ◊ səbir kasası daşdı переполнилась чаша терпения; qaynayıb daşmaq вскипать, выходить из себя
Полностью »1. разливаться, выходить из берегов; 2. бежать (при кипении), переливаться, перелиться через край;
Полностью »f. 1. (süd, xörək və s.) to boil over; Süd daşır The milk is boiling over; 2. (çay, göl və s.) to overflow*, to run* over, to flood; Bu çay hər yaz da
Полностью »Alının Qəmbəri, Əlinin Qənbəri; Əlinin nökəri (Qəmbər Həzrət Əlinin nökəri olmuşdur).
Полностью »Alının Qəmbəri, Əlinin Qənbəri; Əlinin nökəri (Qəmbər Həzrət Əlinin nökəri olmuşdur).
Полностью »Alının Qəmbəri, Əlinin Qənbəri; Əlinin nökəri (Qəmbər Həzrət Əlinin nökəri olmuşdur).
Полностью »Alının Qəmbəri, Əlinin Qənbəri; Əlinin nökəri (Qəmbər Həzrət Əlinin nökəri olmuşdur).
Полностью »1. İşsiz oturmaq, heç bir iş görməmək; ~ əlini ağdan-qaraya vurmamaq, əlini isti sudan soyuq suya vurmamaq; əlini qulağının dibinə qoymaq. 2. Arxayın
Полностью »сов. 1. dadmaq, dadma baxmaq; 2. məc. dadını görmək; çəkmək; отведать жизни на чужбине qəribliyin dadını görmək.
Полностью »сов. 1. susuzlaşdırmaq, suyunu qurutmaq, suyunu çəkmək; 2. qurutmaq, nəmini almaq, suyunu almaq.
Полностью »ср мн. нет 1. susuzlaşdırma, suyunu qurutma, suyunu çəkmə; 2. qurutma, nəmini alma, suyunu alma.
Полностью »...salmaq; saflaşdırmaq, şəffaflaşdırmaq. Çayın suyunu durultmaq. Kürün suyunu duruldub içirlər.
Полностью »