to stray from the right path / to go astray / to go to the bad сбивaться в пути / пойти по кривой дорожке / идти по неправильному пути / сбиться с ис
Полностью »...naşükür olmaq; ~ həddini aşmaq, cızığından çıxmaq, əməli azmaq, cığırından çıxmaq, Tanrısına təpik atmaq, Allahla allahlıq etmək, şeytan yoluna düşmə
Полностью »to kick over the traces / to go on the loose сойти (съехать, сорваться) с резьбы (предаться чему-либо предосудительному)
Полностью »1. (ədəb dairəsindən çıxmaq) to have gone a bit too far in smth. / to have overdone smth. / to go too far хватить лишку / лишнего / позволить себе лиш
Полностью »sözünün, danışığının, hərəkətinin yerini bilməmək; ~ ağlını itirmək, başı xarab olmaq, ağlı başından oynamaq
Полностью »1. one has gone off his (her) chump /one has gone crackers / one has gone balmy / one has gone off his (her) crumpet / one has gone off his (her) nog
Полностью »çox və qarışıq yeməkdən mədəsi ağrımaq, mədəsində köp əmələ gəlmək, özünü narahat hiss etmək.
Полностью »Bəzi dialektlərdə kəkliyi azmaq ifadəsi var. İfadənin əsli kəyriyi (gəyriyi) azmaq olub və təhrif nəticəsində bu şəklə düşüb
Полностью »to have too much to eat (to overeat) испортить себе желудок (переедать, рыгать от излишества и смешании еды)
Полностью »...olan, həyata keçirilməli olan; işgüzar, praktik. Əməli təklif. Əməli iş. – Mən dərhal onunla əməli söhbətə başladım. M.S.Ordubadi. 2. Sırf nəzəriyyəy
Полностью »...реальными потребностями. Əməli təkliflər практические предложения, əməli tədbirlər практические меры, əməli fəaliyyət практическая деятельность, əməl
Полностью »s. practical; constructive; ~ fəaliyyət practical activity; ~ iş practical work; ~ təklif constructive proposal
Полностью »...алакъалу тир; 3. тек гафуналди ваъ, кӀвалахдалди (кардалди) тир; ** əməli katib сущ. кхьинрин кӀвалахар тухудай катиб.
Полностью »...yenə lovğalığım, azmağım. A.Səhhət. ◊ Ağlı azmaq – bax ağıl1. Əməli azmaq – bax əməl. Hər yol(un)dan azan – hər bir adam, hər ötən, hər kəs, hər yetə
Полностью »...заносчивым ◊ ağlı azmaq терять, потерять рассудок; сходить, сойти с ума; əməli azmaq испортиться, сбиться с правильного пути; kəkliyi azmaq расстраив
Полностью »1. сбиться с пути, плутать, заблуждаться, заблудиться; 2. развращаться, стать беззастенчивым, наглеть, стать заносчивым;
Полностью »f. 1. to lose* one’s way; to get* lost; 2. (həm də məc.) to stray, to go* astray; (çaşmaq) to be* mistaken; yolunu ~ 1) to lose* one’s way; 2) məc
Полностью »...къудур хьун, уьте фин, кьацӀалай алатун; ** ağlı azmaq кил. ağıl¹; əməli azmaq кил. əməl; hər yol(un)dan azan гьар рехъ алатайди, гьар са кас, гьар к
Полностью »AZMAQ Mövlanverdi baba bir qış gecəsi qar basmış meşədə azdığı zaman bir dərviş peyda olaraq onu gətirib kəndin kənarına çıxarandan sonra özü necə qey
Полностью »f. 1) égarer (s’) ; fourvoyer (se) ; faire fausse route ; 2) sortir vi (ê) du sujet ; 3) devenir vi (ê) de plus en plus impertinent, -e (effronté, -e,
Полностью »Dilimizdə “səhv etmək” mənasını verən yazmaq (azca səhv edən adam haqqında deyirlər: “qıl yazdı, yəni səhv qılın diametri qədər kiçik oldu”) feili olu
Полностью »to have one’s head turned by success обольщаться успехами
Полностью »lazımınca dərk olunmayan, insanın heyrətləndiyi və qorxu duyduğu texnoloji vasitə, ixtira və s.
Полностью »1. Müvafiq qurulma olduğu zaman alınmış informasiyanın (ixtiyari) yadda saxlanılması. 2. Qavrayış (zamanı) prosesində verilən informasiyanın yadda sa
Полностью »etdiyi səhvə və ya hansısa hərəkətinə görə həyatını itirmək, pis əməlinin qurbanı olmaq.
Полностью »(Bakı, Salyan) məc. mədəsi pozulmaq. – Neçə gündü kəkliyim azıb, heç nə istemirəm (Bakı)
Полностью »...da, əmələləri də utandırır. “M.N.lətif”. [Odabaşı:] Neçə yüz əmələ onun fabrikində və kəndlərində işlərdi. Ə.Haqverdiyev. Xanlar Həsənoğluna atılan g
Полностью »...ibtidası olmayan (əbədi müqabili). Kəhkəşan südlü nəhri andıraraq; Əzəli bir kitab oxurdu mana. H.Cavid. Bu doğrudur, sevda olur əzəli; Mən şairəm hə
Полностью »...извечная любовь, əzəli gerilik извечная осталость 2. исконный. Əzəli Azərbaycan torpaqları исконные азербайджанские земли II вводн. сл. во-первых. Əz
Полностью »...istefaya çıxmış; emekliye çıkmak – təqaüdə çıxmaq, istefaya çıxmaq; emekli aylığı – pensiya pensiyaçı, təqaüdçü
Полностью »sif. dan. Əyri, əyri olan, əyilmiş. Əyricə qaşı var, ucu əyməli; Kətan köynək geyib, köksü düyməli. Aşıq Kərəm.
Полностью »...layiqli, ləyaqətli. Əməlli hədiyyə. Əməlli işləmək. – [Mozalanbəy:] Ancaq “Molla Nəsrəddin” qəzetinin yazısını gözüm əməlli seçmir. Ə.Haqverdiyev. [Ə
Полностью »...kostyum приличный костюм, əməlli iş приличная работа, mən səni əməlli adam bilirdim я считал тебя приличным человеком II нареч. 1. прилично, неплохо,
Полностью »...(yaxşı) decent; (mədqbul) tolerable; ~ kitab a proper book; ondan əməli bir cavab ala bilmədik We couldn’t get a tolerable answer / reply from him II
Полностью »прым. аператыўная, аператыўнае, аператыўныя əməli, canlı аператыўная работа — əməli iş
Полностью »незак. блуджу, блудзіш, блудзіць, блудзяць (зак. заблудзіць) azmaq блудзіць у лесе — meşədə azmaq
Полностью »...təhlükəli işlərlə məşğul olmaq; avaralanmaq; ~ əməli azmaq, düz yoldan çıxmaq.
Полностью »вводн. сл. значит, следовательно, таким образом, стало быть. Deməli, mənzil tikintisinin həcmini artırmaq lazımdır следовательно, надо увеличить объём
Полностью »...[Kərəmov:] Ada, dəmirçi Musa, demək iki min beş yüz manatı almısan, qaçmaq istəyirsən?! (S.Rəhman).
Полностью »sif. Məməsi olan. □ Məməli heyvanlar – bax məməlilər. Soyuq ölkələrdə yaşayan məməli heyvanların dərilərindəki tük həm sıx, həm də çox olur. M.Axundov
Полностью »I прил. млекопитающий. Məməli heyvanlar млекопитающие животные II сущ. млекопитающее
Полностью »...C.Məmmədquluzadə. Hər dəvənin örkəni şişpapaq, beli qəməli bir sarbanın əlində idi. Çəmənzəminli.
Полностью »...yeyilən. Gördülər ki, içi çörək, yemiş, cücə, yumurta və qeyri yeməli şeylərlə doludur. S.S.Axundov. // Dadlı, ləzzətli. Yeməli taamlar. Nə yeməli qa
Полностью »прил. 1. съедобный. Yeməli bitkilər съедобные растения, yeməli göbələklər съедобные грибы 2. разг. вкусный. Yeməli xörəklər вкусные блюда
Полностью »s. 1. eatable; ~ xörək eatable dish; 2. edible; ~ giləmeyvə (yeyilməsi mümkün olan) edible berries
Полностью »(Qax) nəğmə, bayatı ◊ Məəli çağırmax (Qax) – nəğmə, bayatı oxumaq. – Axşam bizə gəlsənə, məəli çağırasıyıx
Полностью »...quran, yaradan, inşaatçı; 2) əməli, konstruktiv; yapıcı teklif – əməli təklif əməli, inşaatçı, konstruktiv, quran, yaradan
Полностью »səmimi olmaq, danışığına uyğun əməli, işi olmaq, sözü əməli ilə üst-üstə düşmək.
Полностью »прил. 1. praktik, əməli, təcrübi; практические занятия praktik məşğələlər; практическая работа əməli iş; 2. bax практичный.
Полностью »сов. azmaq, yolu azmaq, yolu itirmək; ◊ заблудиться в трех соснах çaşıb qalmaq, özünü itirmək, başı işləməmək.
Полностью »прил. 1. ancaq fayda və mənfəət güdən (nəzərdə tutan); 2. əməli, tətbiqi; утилитарные знания əməli (tətbiqi) elmlər.
Полностью »нареч. əməli olaraq, operativ surətdə, canlı surətdə; оперативно руководить работой işə əməli (surətdə) rəhbərlik etmək.
Полностью »adv praktik / əməli olaraq, əməli / praktik baxımdan; to look at a question ~ məsələni əməli olaraq nəzərdən keçirmək; to know a language ~ dili prakt
Полностью »