...тавунавай, амма рахазвайдаз ва яб гузвайдаз тайин чкадал. Къуй гьанал кьий, Мад кьулухъ элкъвез жедач. Е. Э. Жедач.
Полностью »...на каком месте? : гьинал ала? - где, на каком месте находится?; гьинал алатӀани - где (на каком месте) бы ни находился.
Полностью »...кьуьзуь итимдивай игитвал тӀалабда. Къуьзуь итимди лагьайтӀа, вич Гьинал ва гьикӀ кучуддатӀа, гьадакай фикирда. 3. Р. Веси. - Ваз Кенцеман муьхцни
Полностью »is. məh. Mal-qaranın saxlandığı, ətrafı çəpərli və ya hasarlı üstüaçıq yer; ağıl. Bu gün Bəxti də evdə yatmayıb, özünü malqaranın qahalına verdi
Полностью »...otlaq yer. – Heyvandarrar diyərdi: “Xırdabaş heyvanın canı yayda qacal, payızda meşədi”
Полностью »(Zəngilan) bax qaxal. – Heyvannarı gəti, sal qahala; – Yaqub inəyi qahalda bağladı
Полностью »...анал-инал, жуьреба-жуьре чкайрал, гьанал-гьинал; гьам анал, гьам инал; ана-ина.
Полностью »...саниз; санал, гьинал кIандатIани (гьинал хьайитIани) санал; гьиниз ятIани саниз, гьинал ятIани санал.
Полностью »нареч. 1. гьанал, гьа чкадал, лап гьанал; 2. гьанал, гьа вахтунда, гьа чӀавуз, гьа гьеленда.
Полностью »...dəstəbədəstə; yığın-yığın, izdiham halında; гапӀал-гапӀал кӀватӀ хьун dəstə-dəstə yığılmaq, dəstə-dəstə toplanmaq, cəmlənmək (bir yerə).
Полностью »нареч. 1. ина; инал; ана; анал; гьана; гьанал. 2. инал, и чIавуз; тут я не выдержал и чIавуз (ада икI лагьайла ва я икI, ихьтин кар авурла) завай эх
Полностью »(Göyçay, Qarakilsə) qozun və ya fındığın yaşıl qabığı. – Cəvizin gazalı uşaxların ələ:ğin <əl-ayağın> qafqara eliyif; – Gazaldan ip də b
Полностью »...qandalda sızıldamasına səbəb binamus Şahbaz bəy olmuşdur? S.S.Axundov. Zəncir və qandal cingiltisi kameradakı həyəcanı daha da gücləndirirdi. M.Hüsey
Полностью »...1. Quşlarda və cücülərdə uçmaq orqanı. Quş qanadı. Qanad açıb uçmaq. Göyərçinin qanadı. Milçəklər qanadlarında, xortumlarında və ayaqlarında külli mi
Полностью »...насекомых. Quşun qanadları крылья птицы, milçəyin qanadları крылья мухи, qanad çalmaq взмахивать крыльями 2) приспособление, по виду и назначению нап
Полностью »I сущ. 1. кандалы. Ayaqlarına qandal vurmaq kimin заковать (ноги) в кандалы 2. наручники 3. перен. оковы, цепь. Müstəmləkəçilik qandalları цепи колони
Полностью »1. QANAD (quşlarda və cücülərdə) Duydum kəsmişdilər, bağrım qanadı; Kəsilərsə uçan quşun qanadı (M.Rahim); PƏR (kl.əd. çox vaxt “balüpər”) Döyüşdükcə
Полностью »...шариату). 2. (перен.) собственный, заработанный своим трудом : жуван гьалал мал - заработанное честным трудом собственное имущество;гьалалди кӀандай
Полностью »...чкадай. Гьанай хтайдалай кьулухъ ам дегиш хьанва. Р. - Эхь, гьанай хквезвайди Эмин буба я, - тестикьарна за адан фикир дуьз тирди. Я. Я. Агалаи
Полностью »...-да 1) диндин къанунралди ихтияр авайди. Терг ийиз гьалал, гьарам незава. Е. Э. Пагь, чи уьмуьрар. Лугьудач на гьалал, гьарам, Гьич кьиникьиз кьвед
Полностью »...хьайи чӀавуз хасаратвал тахьана саламатдиз амукьнавай ажайиб къацу гапӀал я ЛГ, 2003, 22.ӀӀ.
Полностью »...луж, кьефле, рамаг, свараг, тилит, цӀиргъ. * гапӀал-гапӀал нар. гапӀалар хьана, гапӀалралди. Жегьилар гапӀал-гапӀал жез, терекмаяр къаршиламишиз фена
Полностью »is. aile f ; ~ çalmaq battre des ailes ; cəbhənin sol ~ı aile gauche du front ; ~ açmaq déployer les ailes ; ~ alıb uçmaq être au septième ciel, en (s
Полностью »Ərəb mənşəlidir, çox dillərdə işlədilir, hərfi mənası “düyün” deməkdir, “buxov” anlamında da işlədilir
Полностью »Qarğıdalı, qoz və s. üzündəki qabığa qanax deyirlər. Deməli, qanax sözü “qabıq” deməkdir. Qaymaq sözünü də bununla bağlamaq olar: südün üz qabığı. Bəz
Полностью »Tuva dilində bu kəlmənin əvəzində, çalğın işlədilir (qanad çalmaq deyirik). Bir ehtimala görə, qanad sözü də çalmaq feili zəminində yaranıb və təhrif
Полностью »i. shackles pl., irons pl., ayaq ~ı fetters pl.; əl ~ı handcuffs pl., manacles pl.; əlinə ~ vurmaq to put* handcuffs / manacles on smb
Полностью »i. wing; şair. pinion; ~ çalmaq to flap (its) wings; ~ açmaq to spread* one’s wings; ◊ ~ının altına almaq məc
Полностью »...халкьди. Р. * гачалан кьил кудай прил. гзаф чими (рагъ, югъ, гьава). 1934 - йис. Гьаваяр ачух я. Гачалан кьил кудай рагъ ава. А. А. СтӀал Сулейма
Полностью »...Халикьди алудрай' манадин дуьаяр алай чар. Зазг акур аялдин хурудик гьакал квай. Р.
Полностью »...голове).1.3. (перен.) паршивец. 2. паршивый, с паршой (на голове) : гачал кьил - паршивая, запаршивленная голова, голова с паршой. || гачалар (бот.)
Полностью »adj mənasız, boş, çürük, bayağı, çeynənmiş; a ~ remark mənasız / bayağı irad; ~ idea çeynənmiş / mənasız fikir
Полностью »n. scab, skin disease of animals (Vet. Medicine); tetter, skin disease; impetigo, contagious skin disease caused by a bacteria and characterized by pu
Полностью »нар. рахазвайдалай, яб гузвайдалай агъада авай чкадал. Агъанал касни аламач. Р.
Полностью »1. keçəl; гачал итим keçəl adam; 2. keçəlbaş, daz (adam); 3. tib. keçəllik; гачалри кьун keçəllik basmaq.
Полностью »хьун f. keçəl olmaq, tükü tökülmək, keçəlləşmək, dazlaşmaq; гачал хьуниз килигмир – бахтуниз килиг. Ata. sözü keçələ baxma, bəxtinə bax.
Полностью »...квай. Цел фир рекье кьуд-вадра вун ацукьна, Галай гачал жунгав хъуьрез, тумакь яц. Е. Э. Тумакь яц.. # ~ гада, ~руш, * гачал хан сущ.; вичи-вич вин
Полностью »финал (1. эхир; эхир нетижа. 2. эхиримжи пай. 3. спорт. къугъунра иштиракзавайбрукай гзафбур хкатна кьве кас ва я кьве команда къугъвазвай эхиримж
Полностью »is. Qınama, danlama, məzəmmət, töhmət, danlaq. Qorxmamışıq dost görünən düşmənlərin qınağından. R.Rza. Ata ticarətə uyub qazanc gətirir, tacirlər mühi
Полностью »[ital. finale – sonuncu, axırıncı] 1. inc. Musiqi, teatr və ya ədəbi əsərin sonu. Simfoniyanın finalı. Romanın finalı. – “Koroğlu” uvertürası operanın
Полностью »хъвадай, гьанал хъвадай (чка); продажа вина распивочно чехир гьа чкадал хъваз маса гун.
Полностью »нареч. гьикьван; гьинал кьван; кьван. ♦ насколько мне известно заз чидайвал, заз малум тирвал.
Полностью »...эцигун, саниз авун; куда я очки задевал? за айнаяр вутIнатIа, гьинал эцигнатIа?
Полностью »...материал. - Вуна агъа булахдин патав цӀай хъийида..., - кӀарасар гьанал алазва. Фена кар аку. Б. Гь. Заз эвера.
Полностью »...халкьдиз азият гудай, жемятдиз гьелягьар кьадай, сеперар ийидай, мус (гьинал) хьайитӀани иви экъичиз гьазур тир кас.
Полностью »нареч. гьиниз; куда идѐшь? вун гьиниз физва? 2. гьина; гьинал; куда положил? гьина (гьинал) эцигна? 3. гьи чка; куда, он тебя ударял? ада ви гьи чка
Полностью »[ər.] сущ. шагьид (1. са кар, агьвалат жедамаз гьанал хьайи (алай), вири вичин вилералди акур ва я аквазвай кас; 2. вичиз малум тир са кардин патахъай
Полностью »...алукьуй (алукьрай) eləcə (olduğu kimi, necə var, elə) qalsın (dursun); гьанал алукьуй oradaca (olduğu yerdə) qalsın (dursun).
Полностью »...хъийимир терефдар хьун. Мидяди заз салам гана - яраб за Майилната гьинал адан къастуниз? И. Гь. Мидяди заз...
Полностью »...эцигнавай къайда, авай къайда (мес. са дараматдин къене кIвалер гьим гьинал, гьидан къвалав гватIа, гьа къайда). 4. хушвал, гуьгьуьл, кIанивал,
Полностью »...адак хъиткъитӀар кутазвайтӀа. З. Э. КУТВ-диз фена. - Аялдин шел гьинал кьван я - Зун гьасятда хъукьванай. М. Б. Чавуш.
Полностью »...кӀвал + -ба - кӀвалба ( кӀвалбакӀвал ), экуь + -ба - эквеба. Гьинал суьгьбет аватайтӀан, ажугъдив Пис я лугьур са кар ава вирида... Чинеба хьуй, эк
Полностью »...къван, имни терез. Ata. sözü bu daş, bu tərəzi; 2. bunu; им за гьинал эцигин? bunu hara qoyum?; * идалай кьулухъ bundan sonra, bundan belə, gələcəkdə
Полностью »...пай хьиз тир. Гьиниз адаз кӀан хьайитӀа, гъаниз сухзавай, гьинал кӀан хьайитӀа, гьанал алтадзавай. Гьа ида зун ягъалмишарна, чан гъвечӀи стха. Г
Полностью »...известной (ва я до некоторой) степени са кьадар; до какой степени гьинал кьван; до такой степени акьван чкадал, акьван, анал кьван; ни в какой (
Полностью »...мастерскояр, складар... хкаж хьанва. Къ. М. Рекьин риваятар. Гьанал чи совхоздин машин ала. М. Б. За бананар недач. Виняй колхозар, совхозар чукӀура
Полностью »...ятӀани гужуналди жуванди авун. Гьайиф хьи, алай вахтунда чун гьинал кӀватӀ хьайитӀани, рахазвай ихтилатар... кӀвалах авачиз куьчейра гьатнавай
Полностью »...селигъалу тир гьалда аваз. Шуьшебенддихъай аватнавай электрикдин ишигъдик гьинал вуч алатӀа ачухдиз кьатӀуз жезвай. ина тунвай къайда, селигъалу
Полностью »нар. жуван кӀвачералди. - МискӀандал кьван чувал хутах. Гьанал авуд. Зун яхдиз хуькведа. А. А. Лезгияр. Хейлин рекьиз фейидалай кьулухъ кӀвачер къа
Полностью »...такьат - синонимар я, анжах шаирдиз, писателдиз и гафарикай гьим гьинал эцигун лазим ятӀа, гьам чир хьана кӀанда. Н. А. Литературадин хрестоматия.
Полностью »...кӀвалин ачар ( куьлег ) ква С. Муслимов. ЦицӀигъ- наме. Куьлег гьинал эцигнатӀа, рикӀел аламач. Р. Синоним: куьлег 2) резба алай турбадал ва маса ше
Полностью »...вегьизвай куздин чилни кьуранва. ЛГ, 1993, 4. ӀӀ. Фан амукьаяр гьинал хьайитӀани гадар тийин. ЛГ, 1992, 23. ӀV. 2) алатай девирдиз хас нехишар, л
Полностью »...Къ. Четин бахт. Дуьнья, лагь заз, ви табдин рехъ гьи мезредилай гьинал кьван я? М. М. Им вуч регъв я?
Полностью »...кьушунни галаз атана, Ахцегь хуьруьн мукьув вацӀун яхада акъвазна ва ада, гьанал чадураяр Яна, лабар вегьинин буйругъ гана. З. Р. Гьажи Давуд.... ча
Полностью »...акъвазарнавай чкадал атайла, зун, Лезгистандихъ хъфизвай машинар гьинал алатӀа, къекъвена. А. Къ. Нехирбанни лекь.
Полностью »...гьасятда чӀагай дегьлизда халича квай цлав мукьва хьана, гьа гьанал чилик квай гамунал архайин хьана. А. А. Пад хьайи рагъ.
Полностью »...тахвун, аламукь хъийимир; вуж, вуч нел, квел са вуж, вуч ятӀани гьинал ятӀани гьакъикъат яз давам хьун. Кьуьзуь диде хуьре туна варцаралди райондин
Полностью »...атӀанвай элкъвей гъвечӀи кӀус (гъуд кьван). Гила куьне афарар гьинал чразватӀа, гъаник цӀай кутада ва тинидикай ( чразвай чкадиз килигай ) кӀва
Полностью »...кьада, Гь. Гь. Колхоз.. Мукъаятдаказ камар къачуз, амма кӀвачер Гьинал эцигдатӀа тийижиз ам акатайвал фена. 3 3. Муькъвел гелер. Сифтени-сифте хъча
Полностью »...экъечӀна, хъсан серфе акатдай чка ахтармишна дустагъ гваз къведалди гьанал гуьзетиз акъваздайвал хьана. А. И. Самур. Салманаз хъел атана. Ада гьеле
Полностью »...гл. са чкадал акъвазна вилив хуьн, акъвазун, гъил къачун тавун, гьанал чка кьун; рак атӀун, фена (атана) рикӀинихъ акъвазун (мес. бурж вугай кас); //
Полностью »...акъатун. Чубанар хиперни галаз кӀунтӀал акьалтна. Р. 2) вуч са гьинал ятӀани винел патал малум хьун. Гьуьлуьн винел а гевгьер акьалтнамазди, гадади ф
Полностью »...otarmaq руфун вилик кутун, муьфтехорвал авун, гьинал-гьанал вичи-вич тухарун; boğaz uzatmaq гардан яргъи авун, кьама ялар тун, вичи вич ялун, дамах к
Полностью »...Гьахъ квахьдач. Дуьнья, лагь заз, ви табдин рехъ гьи мезредлай гьинал кьван я? Гьахъ лугьунин дуван вуч я. таб рахунин гьахъ гьикьван я ? М. М. Им в
Полностью »...вичихъ авай кавал къуьнерихъ вегьена, гьи чкадал рагъ алатӀа, гьанал кӀватӀ хьанвай: къавухъ, кимел, далда квай пипӀера. Инал куьлуь-куьлуь суьгъб
Полностью »...кьилиз акъудда за! Ж. Мумкин я... Гьайиф хьи, алай вахтунда чун гьинал кӀватӀ хьайитӀани, рахазвай ихтилатар халкьдин вилик квай, гафар кьилиз а
Полностью »...кьетӀавилелди ва, гада энгел жезвайди къатӀана, давамарна, кӀарасар гьанал алазва. Фена кар аку. Б. Гь. Заз эвера. 2) жуван кӀвалах давамар хъувун.
Полностью »