...разг.-сниж. Кое-как, небрежно, плохо. Работать шаляй-валяй. Уроки делает шаляй-валяй.
Полностью »alay-valay iləmeg: (Xaçmaz) alt-üst etmək. – Tərəvəzi mallar yi:b, alay-valay iliyitdi
Полностью »сущ. разг. далай-далай: 1. вступление в мугам при её исполнении 2. перен. намёк на плохое исполнение мугама, на незнание певцом слов исполняемого муга
Полностью »...Dəstə-dəstə, böyük dəstələr halında, izdihamla. Gəlin alay-alay! Gəlin nəsillər; Hamımız bir nəfəs, bir ürək kimi. S.Vurğun. Gəzərkən buludlar hey al
Полностью »см. валять; Валяй(те) в зн. частицы. разг.-сниж. употр. в значении побуждения к действию; давай(те), поступай(те), делай(те) так.
Полностью »to reel / to stagger / to sway выводить (писать) вавилоны (идти заплетающейся походкой)
Полностью »[rus. “валяй” sözündən] dan. Adətən valay vurmaq şəklində işlənir – səndələmək, yeriyərkən o tərəf-bu tərəfə yırğalanmaq.
Полностью »в сочет. valay vurmaq разг. качаться, шататься, пошатываться на ходу из стороны в сторону
Полностью »[rus. “валяй” sözündən] рах.: valay vurmaq инихъ-анихъ юзун, галтад хьун (къекъведамаз).
Полностью »...qalaydan istifadə edirmişlər… // Mis qab-qacağın üzünə çəkilən incə qalay təbəqəsi. Qazanın qalayı getmişdir.
Полностью »...олово 2. полуда, луда (сплав для лужения) II прил. оловянный. Qalay boşqab оловянная тарелка, qalay kağızı оловянная бумага, qalay vərəq оловянная фо
Полностью »(Bakı) mübahisə. – Dalayımız tüşmişdi onnan Dalay vermək (Şamaxı) – aldatmaq, azdırmaq
Полностью »is. Dairə, dövrə. □ Halay vurmaq (qurmaq) – dövrə vurmaq, halaylamaq. Göy üzündə bir dəstə qartal qanadlarını geniş açaraq halay vurub hərlənirdi. M.R
Полностью »сущ. круг (замкнутая цепочка танцующих); хоровод. Halay vurmaq становиться в круг, halay qurmaq образовать круг
Полностью »I (İmişli) çəpər II (Oğuz) key. – Halayın biridi, axşamatan danışsan, bir şey olan döyül
Полностью »sif. və is. köhn. Gənc, cavan, yeniyetmə. Malay uşaq. – [Balaqardaş:] …Sənin bir malay nökərin var idi, o necə oldu? N.Vəzirov.
Полностью »...Малайского архипелага и на полуострове Малакка) II прил. малайский. Malay dili малайский язык
Полностью »...basmaq (yun, keçə); 6. səliqəsiz işləmək; başdansovma işləmək (etmək); ◊ валять дурака bax дурак.
Полностью »...чем-л. Валять котлеты в сухарях, в муке. Валять кусочки рыбы в муке. 3) (св. - свалять) что Катая, придавать какую-л. форму. Валять галушки. 4) (св.
Полностью »...3. кутун, расун (мес. сарикай лит на мсб). ♦ валяй ва я валяйте разг. де гьан, кар аку.
Полностью »1. Diyirlətmək, gillətmək, yumbalatmaq; 2. Sürütmək, süründürmək; 3. Çüvirmək, qurdalamaq; 4. Yoğurmaq (xəmir); 5
Полностью »-я; м. Гриб желтовато-белого цвета рода сыроежек, с желтовато-белой липкой шляпкой.
Полностью »...ölüvay, ətalətlə ləng, ağır tərpənən, həvəssiz; 2. köhn. solmuş, solğun; ◊ вялая зима yumşaq qış.
Полностью »-ая, -ое; вял, -а, -о. см. тж. вяло, вялость 1) только полн. Потерявший свежесть, увядший (о растениях) Вялый цветок. В-ые листья. 2) а) Медлительный
Полностью »1. Süst, cansız, ölüvay, ətalətli, ləng, ağırtərpənən, həvəssiz; 2. Solmuş, solğun
Полностью »is. məh. Çox sıx ələk. // Çox sıx tor. Yaşmağı valadan, dili laladan; Ağ nazik əllərin xınası gözəl. Aşıq Həsən
Полностью »прил. диал. 1. мелкий, размельчённый. Vala duz мелкая соль 2. частый. Vala ələk частое сито
Полностью »...Kürdəmir, Masallı, Salyan, Şuşa) narın duz barədə. – Biz narın duza vala deyərük (Salyan); – Dasdarda bir az vala duz elə (Cəbrayıl)
Полностью »Parça adı. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Çox sıx tor mənasında da işlənir. Sevgilim geyib valadan, Rəngi seçilməz laladan, İçib abi-zülaladan, Gözləri
Полностью »f. [rus. “валяй” sözündən] dan. bax valay vurmaq (“valay”da). Çadra havada bir-iki kərə yellənib valaylandıqdan sonra, yerə düşdü. S.Hüseyn.
Полностью »...salam verir. Ü.Hacıbəyov. Salam(ını) almaq – salama salam ilə cavab vermək. [Dərviş:] Salamımı bir qoca ağsaqqal kişi aldı. A.Divanbəyoğlu. Lətifə [T
Полностью »...tökülərək hazırlanan soyuq yemək. [Səriyyə] stolu bayıra çıxararaq, üstünə salat, göy-göyərti, çəngəl-bıçaq qoydu. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...küçənin içərisində dörd qapının önündə “tabut” qoyulmuş, dörd damda salat çəkilirdi. S.Hüseyn.
Полностью »ВАЛАЙ, ВАЛДИ (чкад. п.) bax вун; тахсир вал алач günah səndə deyil; валай гъейри səndən başqa.
Полностью »f. [rus. “валяй” sözündən] dan. bax valay vurmaq (“valay”da). Çadra havada bir-iki kərə yellənib valaylandıqdan sonra, yerə düşdü. S.Hüseyn.
Полностью »...yırğalanmaq, laxlamaq, tərpənmək; səntirləmək, (arabir) yırğalanmaq, valay vurmaq.
Полностью »...yazmaq; 2. çəkmək (şəkil, naxış); ◊ писать вензеля (вавилоны, мыслете) valay vurmaq.
Полностью »сов. 1. səntirləmək, səndələmək, yırğalanmaq, valay vurmaq; 2. əyilmək, yerindən oynamaq, laxlamaq; 3. məc. sarsılmaq.
Полностью »1. qeyri, başqa, savay(ı); валай гъейри səndən qeyri; 2. qeyri, yad, özgə, kənar, yabançı; гъейри кас qeyri adam.
Полностью »1. qeyri, başqa, savay(ı); валай гъейри səndən qeyri; 2. qeyri, yad, özgə, kənar, yabançı; гъейри кас qeyri adam.
Полностью »1. qeyri, başqa, savay(ı); валай гъейри səndən qeyri; 2. qeyri, yad, özgə, kənar, yabançı; гъейри кас qeyri adam.
Полностью »...silkələnmək, yırğalanmaq; 2. səndələmək, səldirləmək, valaylamaq, valay vurmaq; 3. məc. yırğalanmaq, təlatümə gəlmək, hərəkətə gəlmək.
Полностью »...bir-birinə keçirilərək qəşəng yazılışı); ◊ писать вензеля valaylamaq, valay vurmaq (sərxoş haqqında).
Полностью »v dial. 1. ləngər vurmaq / valay vurmaq / valaylamaq / səndələyə-səndələyə yerimək; 2. tərpənmək, o yan-bu yana dönmək / çevrilmək, çevirmək, döndərmə
Полностью »...я ахьтинди?(неодобр.) - от кого ты такой родился? вун хьана, валай масад алад тавурай! - ты появился на свет (родился), а от тебя да не родится друго
Полностью »...приобрела блёдно-красноватый оттенок; якӀуз яру тав акъатайла, цӀалай элягъа - когда мясо поджарится (букв. приобретёт бледно-красный оттенок), сними
Полностью »...яз гьисабун; 2. minnətdaram (minnətdarıq) зун (чун) миннетдар я, валай (квелай) гзаф рази я, за (чна) зун (чун) ви (куь) вилик буржлу яз гьисс ийизва
Полностью »...ol(un)! паракъван сагърай! ви (куь) ччан сагъ хьуй, зун квелай (валай) паракьван рази я; сагърай!; sağ olsun сагърай, ччан сагъ хьуй, адан абатхийир
Полностью »1. qabaq, əvvəl, irəli; tez; валай вилик səndən qabaq; 2. qabaq, ön; кӀвалин вилик пад evin qabaq (ön) tərəfi; 3. qabağında, qarşısında, önündə, qənşə
Полностью »...дом грязи. Убери за собой грязь! Выброси из карманов всю грязь! Не валяй одеяло в грязи! 3) только ед. О химических и радиоактивных веществах, болезн
Полностью »