...прил. 1) векъивал авачир, регьятдиз кьвечӀил жедай. Айнадин юмшагъ чими гъил кьунвайла, рушан рикӀин вири чимивал гадади ва гададин муьгьуьббатдин
Полностью »нар. хъуьтуьлдиз. Ахпа моряк рахана: Эхь, халаяр Ухшар ава Каспи гьуьлуьн лепейриз - Юмшагъ акваз гьида кьилел балаяр... А. С. Дишегьли.
Полностью »adj. soft, not firm; pliant, flexible; meek, timid; clement, not strict; kind, gentle.
Полностью »...вичин умуддал алцур хьанвай; вил алай кар, мурадар пуч хьанвай; umsuq etmək умудар пуч авун, алцурарун; umsuq olmaq умудар буш фин (пуч хьун), алцура
Полностью »...keçirmək, ürəyində tutmaq, olmasını istəmək, arzu etmək, ümid etmək. Uman yerdən küsərlər. (Məsəl). Bəşər nicat umur bayrağımızdan; Səadət açarı bizd
Полностью »...ümidində aldanmış; intizarı, gözləməsi, arzusu boşa çıxmış. □ Umsuq etmək – ümidini boşa çıxarmaq, aldatmaq, umsundurmaq. Umsuq etdin, məni qoydun av
Полностью »is. [ər. “aşiq” söz. cəmi] 1. klas. Aşiqlər. Əzəl katibləri üşşaq bəxtin qarə yazmışlar. Füzuli. Üşşaq yardan nəzəri-mərhəmət dilər. Q.Zakir. 2. mus.
Полностью »...что, рассчитывать на чью-л. помощь, поддержку и т.п. Kömək ummaq kimdən надеяться н а чью помощь (просить о помощи), diqqət ummaq kimdən рассчитывать
Полностью »прил. обманувшийся в своих ожиданиях (расчетах, надеждах); umsuq eləmək обмануть чьи-л. надежды, ожидания; umsuq olmaq обмануться в ожиданиях, в надеж
Полностью »сущ. 1. устар. влюблённые 2. муз. “Ушшаг” (название одного из отделов в азербайджанских классических мугамах “Раст” и “Махур”)
Полностью »...smb.; to expect (d.), to depend upon / on, to count on; Ondan umma! Don’t have confidence in him / her
Полностью »[ər. “aşiq” söz. cəmi] сущ. 1. клас. ашукьбур; 2. муз. Азербайжандин классик мугъаматрикай садан тӀвар)
Полностью »s. disappointed; ~ olmaq to feel* disappointment; to suffer disappointments, to be* disappointed
Полностью »сущ. собир. дети: 1. детвора 2. обычно шутливо: о неопытных, наивных, неискушенных в ч ем-л. людях
Полностью »UŞAQ-MUŞAQ [Çıraq:] Uşaq-muşaq uduzanda, əlbəttə, dilxor olarsan (İ.Əfəndiyev); ÇOCUQ-MOCUQ Qoçu: Bura çocuq-mocuq yeri deyil (H.Abbaszadə); ÇOLMA-ÇOC
Полностью »...üsulluca. Arvad qızını yanına çağırıb ondan yumşaq-yumşaq xəbər almağa başladı: – Ay gözümün nuru, balam, nə olub sənə rəngin belə solmuşdur? (Nağıl)
Полностью »прил. 1. хъуьтуьл; кӀеви тушир; yumşaq döşək хъуьтуьл мес; // кӀараб квачир; yumşaq ət хъуьтуьл як; // векъи тушир, зериф (мес. гъилер, чӀарар, парча)
Полностью »...etməyən və batıb qalmayan; qatı, sərt olmayan. Yumşaq döşək. Yumşaq yastıq. – Bayram yumşaq kresloda oturub papağını çıxartdı, yaylıqla alnının tərin
Полностью »sif. mou (sait və ya lal h qarşısında mol, f molle) ; tendre, dou//x, - ce ; moelleu//x \mwa-\], -se ; ~ ürək coeur m sensible ; ~ hava climat m doux
Полностью »I. s. 1. soft; mild; friable ~ çarpayı soft bed; ~ ürək soft heart; ~ hava soft / mild weather; ~ səs soft sound; ~ çörək fresh bread; ~ vaqon soft-se
Полностью »YUMŞAQ – BƏRK Arabanın içi geniş və yumşaq idi (İ.Şıxlı); İnsan daşdan bərk, güldən nazikdir (Ata. sözü). YUMŞAQ – COD Yumşaq dağotu; Gör nə rahatdır
Полностью »I прил. 1. мягкий: 1) легко поддающийся давлению. Yumşaq yorğandöşək мягкая постель, yumşaq balış мягкая подушка, yumşaq kreslo мягкое кресло, yumşaq
Полностью »сущ. 1. аял (руш ва я гада); südəmər uşaq некӀедихъ галай аял, бицӀек аял; ekiz uşaqlar кьветхвер аялар; uşağı olmaq аял хьун, эвлед хьун, аял хун (ру
Полностью »1) is. enfant m, f ; bébé m ; ~ salmaq avorter vi ; faire une fausse couche ; ~ğa qalmaq devenir vi (ê) enceinte (və ya grosse) ; ~ doğmaq enfanter vt
Полностью »18 yaşına (yetkinlik yaşına) çatmayan və tam fəaliyyət qabiliyyəti əldə etməyən şəxs
Полностью »Feildən əmələ gəlib. “Qədim türk lüğəti” kitabında uv (измельчать), uvşaq (маленький) kəlmələri var. Çağdaş türkmən dilində uşamaq feili (мельчать), u
Полностью »...little ones, babies; (oğlanlar) lads, boys; oğlan uşağı boy; qız uşağı girl; ölü doğulmuş ~ still-born child*; ~ salmaq to have* an abortion / a misc
Полностью »UŞAQ Uşaqların hay-harayı bir-birinə qarışdı (B.Bayramov); BALA Bala baldan şirindir (Ata. sözü); ÇOCUQ (köhn.) Müəllim vicdanlı adamdı. O, Çocuqların
Полностью »I сущ. ребёнок: 1) маленький мальчик или девочка. O, hələ uşaq ikən valideynlərini itiribdir он ещё ребёнком лишился родителей 2) о наивном, неопытном
Полностью »...ayaqyalın gəzirlər. Mir Cəlal. // Cavan, gənc (oğlan, ya qız). İnad uşaq. Cəsarətli uşaq. Yaxşı uşaqdır. Tərbiyəli uşaqdır. 2. Oğlan, ya qız (körpə,
Полностью »1. эдеблу, юмшагъ. 2. четин, мукъаятвилелди эгечIун кIандай, гзаф назик (месэла).
Полностью »...etmək, bəxtinə çıxmaq. Üçfaizli istiqraz bileti üzrə yüz manat udmaq. Pul-şey lotereyasında xalça udmaq. – İkinci tirajda da Ağaverdi bir şey uda bil
Полностью »f. 1. Udlaq əzələlərinin hərəkəti ilə bir şeyi ağız boşluğundan qida borusuna və mədəyə ötürmək. Həbi udmaq. Bütöv tikəni udmaq. – Dəryalar tutdu məni
Полностью »...birləşdirən əzələ borusu. Çeynənmiş və ağız suyu ilə islanmış qida udlaq və qida borusu ilə asanlıqla mədəyə ötürülür. “Zoologiya”. Tənəffüs zamanı h
Полностью »...uçurum, sıldırım qayalıq yerlərdən keçirdim ki, ayağımın altından bir daş uçsa idi, birbaş dərəyə yuvarlanıb parçaparça olacaqdım. A.Şaiq.
Полностью »...üfüqlərdə, toplanır əlvan; Alırdı başqa lətafət dərə, təpə, orman. A.Şaiq. Uzaq üfüqdə dağlar qaralır, göydə tez-tez ulduz uçurdu. İ.Əfəndiyev. // Kü
Полностью »1. хъуьтуьл хьун. 2. пер. юмшагъ хьун. 3. пер. кьезил хьун; тIимил хьун; тIимил регьят хьун (тIал, азар).
Полностью »нар. юмшагъ яз. Юмшагъдаказ физвай гимн аквазва. А. С. Руфунал залан дишегьли. Синоним: хъуьтуьлдаказ, юмшагъвилелди, юмшагъдиз. Антоним: векъивилелд
Полностью »нар. юмшагъ яз. Цавдара цӀалцӀамдиз, юмшагъдиз кьилел чархар язавай. А. Къ. Нехирбанни лекь. Синоним: хъуьтуьлдаказ, юмшагъвилелди, юмшагъдаказ, юмша
Полностью »крем (1. ширин, асала хьтин недай затI. 2. юмшагъ хьунин, цIалцIам хьунин патахъай ччиниз, гъилериз ядай маз. 3. чекмейрин маз).
Полностью »...-мир; юмшагъар авун, юмшагъар тавун, юмшагъар тахвун, юмшагъар хъийимир юмшагъ гьалдиз гъун. Пальто аязди тӀарамарнавай, амма гила кӀвалин чимивили
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, - илера 1) юмшагъ тир гьал. Ви киферин юмшагъвилел Ашукь тир зун аял хьиз... А. С. Кифер. Синоним: хъуьтуьлвал. 2) ку
Полностью »...моряк рахана: - Эхь, халаяр Ухшар ава Каспи гьуьлуьн лепейриз -Юмшагъ акваз гъида кьилел балаяр, Фидай чка сал ийида луьтквейриз... А. С. Дишегьл
Полностью »1. рикI юмшагъ; рикIив кьадай; рикIи хабар кьадай; чувствительный человек фад рикIив кьадай (рикI хъуьтуьл) кас. 2. кьатIунин, гьисс ийидай; чув
Полностью »...етим амукьдайди акӀ язухдаказ къалурна хьи, гьатта хандин векъи рикӀни юмшагъ хьайиди хьиз тир. М. Б. Салманакай гьикӀ хан хьана. Синонимар: язухв
Полностью »...-ини, -ина; -ер, -ери, -ера жуьре. Гьелбет, жинс я лап адан, Пара юмшагъ чӀар авайд туш. С. С. Кишмиш якӀун жинсин гьерер шуькӀуь чӀарчӀин сар алай
Полностью »...къалинди ва хъуьтуьлди тир. М. В. Гьарасатдин майдандал. Синоним: юмшагъ. Антоним: хъукъвай. * хъуьтуьл мез аваз хьун гл., низ хъуьтуьлдиз рахун. В
Полностью »...Tovuz) bax daban I. – Hasan dayı, də:rmanın davannı endir, unu umşağ üyüssün (Qazax); – Də:rmanın davanın qaldır iri eləsin, endir yumşax üyütsün (Ba
Полностью »...моряк рахана: -Эхь, халаяр Ухшар ава Каспи гьуьлуьн лепейриз - Юмшагъ акваз гъида кьилел балаяр, Фидай чка сал ийида луьтквейриз... А. С. Дишегьл
Полностью »нар. юмшагъвал хас яз. Абур [аялар. А. Г.] пара кутугнавай кьайдада ацукьнава, чӀехибурухъ галаз рюмкаяр гелязава, пара юмшагъвилелди цӀипицӀрин яд
Полностью »...моряк рахана: -Эхь, халаяр Ухшар ава Каспи гьуьлуьн лепейриз - Юмшагъ акваз гъида кьилел балаяр, Фидай чка сал ийида луьтквейриз... А. С. Дишегьл
Полностью »