ehtiyacdan qurtarmaq, firavan yaşamaq; ~ aydınlığa çıxmaq, səadətə qovuşmaq.
Полностью »ÇATMAQ I f. Yetişmək, öndə gedənlərə yaxınlaşmaq. Ancaq gələnlər ona çatıb atları yanaşı sürdülər (İ.Şıxlı). ÇATMAQ II f. Qalamaq. – Ay uşaqlar, bir y
Полностью »гл. 1. ягъун, эцигун (ппар); ппар ягъун, ппар эцигун; 2. ттун, авун (цӀай); цӀай авун, цӀай ттун.
Полностью »...агакьзавач; 6. агакьун; акакьун (гуж, тӀем); gücü çatmaq гуж (тӀем) агакьун; köməyinə çatmaq куьмекдиз агакьун; 7. гъилер ахъайна кьун, къужахламишун
Полностью »f. 1) arriver vi (ê) ; gagner vt ; 2) atteindre vt, rejoindre vt ; 3) être suffisant, -e, suffire vt
Полностью »Əlləri ilə bir şeyin ətrafını tutmaq, əlləri arxadan bir-birinə bağlamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qoşun gəlib, indi səni tutarlar, Qollarını dal
Полностью »...station; şəhərə ~ to arrive in the city / town; O, şəhərə çatmadı He / She didn’t reach the town; 2. to achieve, to gain, to attain; öz məqsədinə ~ t
Полностью »I 1. ÇATMAQ (nəzərdə tutulan yerə gedib çatmaq) Onlar söhbət eləyə-eləyə təzəcə gəlib evə çatmışdılar ki, qapının zəngi çalındı (Ə.Qasımov); HAQLAMAQ
Полностью »...ki, çitəmək sözü çit feili ilə eyni kökə malikdir və çatmaq “çitəmək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...müxtəlif ifadələr düzəldilir; məs.: dadına çatmaq, gücü çatmaq, başa çatmaq, əl çatmaq, qulağına çatmaq və s.
Полностью »...saat gec çatdıq мы приехали с опозданием на один час, çatdıq! уже приехали! 3. догонять, догнать: 1) двигаясь за кем-л., настигнуть, нагонять, нагнат
Полностью »f. 1. Yükləmək. Küsülü qardaş, gəl yükü çataq, yenə küsümüz küsü. (Ata. sözü). Hər birinə ağır taylar çatdılar; Bizləyəbizləyə köçə qatdılar. Q.Zakir.
Полностью »bir işin axırına çıxmaq, bir şeyi axıra kimi öyrənmək, dəqiqləşdirmək, aydınlaşdırmaq; ~ kökünə çatmaq (yetmək).
Полностью »xoşbəxtliyə çatmaq, rahatlaşmaq, vəziyyəti yaxşılaşmaq, kasıblıqdan qurtulmaq.
Полностью »Rəng bildirən bu sözün başqa dillərdəki qarşılığı “parıltı” (блеск) mənasını əks etdirir. Məsələn, rus dilindəki белый kəlməsi tarixi baxımdan qədim h
Полностью »I. i. white (stuff); ağ etmək to go* too far; ağına-bozuna baxmamaq to act freely, to do* what and how one wants II
Полностью »1. AĞ (rəng) Ağ köpək, qara köpək, ikisi de köpəkdir (Ata. sözü); BƏYAZ/BAYAZ (şair.) Buludlar, buludlar, bəyaz buludlar (M
Полностью »AĞ I is. Ağ rəngli bez və s. parça. Firəngiz ağı çıxarda-çıxarda ciddiləşdi (B.Bayramov). AĞ II is. Gözün buynuz təbəqəsində əmələ gələn ləkə (xəstəli
Полностью »1 I прил. белый 1. белого цвета. Ağ bulud белое облако, ağ qaz белый гусь, ağ ayı белый медведь, ağ kif белая плесень, ağ qovaq белый тополь, ağ durna
Полностью »I (Xaçmaz, Salyan, Şəmkir) alt tumanın və ya şalvarın ortası. – Gədənin şalvarının ağı cırılıf, mərəkədə biyavır oluf (Şəmkir) II (İmişli) var-dövlət,
Полностью »[ər.] : ağ olmaq, üzünə ağ olmaq – itaət etməmək, söz qaytarmaq, tabe olmamaq. [Gülsənəm:] Atamı da, xanın üzünə ağ olduğuna görə üç gün bundan qabaq
Полностью »is. Tor. Dağ maralı kimi sərsəm gəzən yar; Axır rast gələrsən sən ağa qarşı. Aşıq Fətəli
Полностью »is. 1. Ağ rəngli bez və s. parça. Köynəklik ağ. Mələfəlik ağ. Ağdan tikilmiş köynək. Bir top ağ. – Gün əyiləndə Ağcagilin darvazasından üzünə nimdaş b
Полностью »1. sif. Qar, süd, tabaşir rəngli (qara əksi). Ağ saç. Ağ köpük. – Sona gülümsünüb, ağ əlləri ilə Bahadırın əlindən tutub çəkdi
Полностью »...йифер; ağ gün пер. лацу югъ, экуь югъ, хушбахтвал; ağ günə çıxmaq лацу (экуь) къаз акъатун, хушбахт хьун.
Полностью »sif. blanc, blanche adj ~ bayraq drapeau m blanc ; ~ dəmir le fer- blanc ; ~ Ev (ABŞ-da) Maison f Blanche ; ~ rəng (~ boya) blanc m ◊ ~ eləmək (etmək)
Полностью »сущ. 1. агъ (лацу ранг алай без, парча); 2. агъдин; ağ köynək агъдин перем; 3. рах. агъ, кафан.
Полностью »f. 1. Bir yerdən (binadan, otaqdan və s.-dən) kənar olmaq, içəridən dışarıya varmaq, getmək, xaric olmaq
Полностью »1 глаг. 1. выходить, выйти: 1) уйти откуда-л., оставить пределы чего-л. Evdən çıxmaq выйти из дому, kabinetdən çıxmaq выйти из кабинета, arxa qapıdan
Полностью »1. выходить, выйти, вылезть, выбраться; 2. взойти, всходить, восходить; 3. мат. вычитать, отнимать; 4
Полностью »1. склон, косогор; подъём : тик гуьне - крутой подъём; гуьне квай рехъ - отлогая, пологая дорога. 2. солнечная сторона : гуьне пад - солнечная сторона
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. güney, gün tutan yer, gün düşən yer; 2. güney, cənub; гуьне пад güney tərəf; 3. eniş, yamac, dağın döşü; yoxuş (dağın, təpənin günə
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. güney, gün tutan yer, gün düşən yer; 2. güney, cənub; гуьне пад güney tərəf; 3. eniş, yamac, dağın döşü; yoxuş (dağın, təpənin günə
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра хур квай чка. # тик ~, яргъи ~; чеб квай ~, тамун ~. Магьмуд гуьнедин юкьвал кьван экъечӀнавай
Полностью »ə. sözə qulaq asmayan, itaət etməyən. Aqi-valideyn bax aqvalideyn; aqi-pədər ataya ağ olan, atanın üzünə qabaran
Полностью »...(ехать быстро, с большой скоростью). Atı çapmaq скакать на коне; dördnala çapmaq скакать галопом, галопировать, пустить лошадь галопом
Полностью »...прийти в замешательство, в состояние растерянности, нерешительности; не знать, как поступить); опешить (растеряться от неожиданности, испуга и т.п.).
Полностью »глаг. устар. освещать, проникать куда-л. (о солнечных лучах). Günəş dağı çaqır солнце освещает гору
Полностью »...olmayan bir hadisə qarşısında çaşıb-qalmaq, özünü itirmək, nə edəcəyini bilməmək. // Ümumiyyətlə, çaşıb-qalmaq, özünü itirmək, heyrət içində qalmaq.
Полностью »...Çapacaq, balta, külüng və s. ilə parçalamaq, doğramaq. Ət çapmaq. Odun çapmaq. – Belə ki, hansı kənd Şurasının adamı harada işləyəcək, nə qədər iş gö
Полностью »гл. 1. какахьун, кьил акахьна амукьун, вичи-вич квадарун, ийир-тийир хьун, вуч ийидатӀа тийижиз амукьун; 2
Полностью »ÇAPMAQ I f. Səyirtmək, bərk sürmək. Tapdıqgil də onun arxasınca dördnala çapdılar (İ.Şıxlı). ÇAPMAQ II f. Kəsmək. Mən bədbəxt öz ayağıma balta çapdım
Полностью »1. ÇAPMAQ (atı iti sürmək) Çapır qızıl atlılar, öndə o gənc qəhrəman (Ə.Cəmil); SƏYİRTMƏK Atını dördnala səyirdərək men; Nəhayət, Boz dağa gəlib yetiş
Полностью »ÇAŞMAQ Axı İlyas kişidən də gənc və qüvvətli adamlar olub ki, cəld, zirək və tənbəl hərəkət edən ayıya rast gələndə özlərini itiriblər, çaşıblar (M.İb
Полностью »...slash (d.); 3. (atı və s.) to gallop, to set* off at a gallop, to rush / to speed / to tear* along
Полностью »f. 1. to lose one’s head, to become* entangled, to be* confused 2. to make* mis takes, to be* mistaken
Полностью »Çaxmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası) Çaxmaqdaşı. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »Talamaq, soymaq, çapıb-talamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Çaldım, çapdım, çox sövdəgər taladım, Bazırganda arzumanım qalmadı
Полностью »ÇAŞMAQ – TOXTAMAQ Rantik bir anlığa çaşdı (C.Əmirov); Cahangir hərbi toxtadıb ortalığa təslim məsələsini atmışdı (S.S.Axundov).
Полностью »...пад-падун, куьткуьнун (нажахдив, дегьредив, кацадив ва мс.); ət çapmaq як кукӀварун; // хун (мес. кӀарас); // атӀун (мес. къван, раг); 2. зарбдиз гьа
Полностью »...yağır, göy guruldayır və ildırım çaxırdı. M.S.Ordubadi. Gün çıxar, qar yağar, ildırım çaxar; Əgər tənha olsa, dağ da darıxar. N.Xəzri. // Obrazlı təş
Полностью »...şimşək çaxdı цӀайлапан яна; // кӀутадив ва я мс. ягъун; mıx çaxmaq масмар ягъун; 3. вегьин, кекисун, чуькьуьн (мес. кьилиз гъуд).
Полностью »is. 1) mécanisme m de fermeture ; 2) culasse f ; 3) arx. briquet m ; 4) éclater, foudroyer ; ildırım çaxdı la tonnerre a retenti
Полностью »ÇAXMAQ I is. Tüfəngin atəş açmaq üçün yararlı hissəsi. Neçə güllə xəznədədir; Neçə qundaq sinədədir; Neçə barmaq çaxmaqdadır (B.Azəroğlu). ÇAXMAQ II i
Полностью »Odlu silahda zərb mexanizminin hissəsi; yay. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Tüfəngçi çaxmağın çaxar, Ləkə kəc qayıdan baxar... (M
Полностью »Deyirik: ildırım çaxdı. Bir də deyirik: başına güllə çaxdı. Birinci halda çaxmaq sözü yaxmaq (yandırmaq) kəlməsinin dəyişmiş formasıdır, ikinci halda
Полностью »...lock; (tüfəngdə) bolt; (topda) breech-block; 2. arx. (od almaq üçün işlədilən polad parçası) steel II. f. to strike*; Şimşək çaxdı The thunder struck
Полностью »...1. Odlu silahlarda zərb mexanizminin hissəsi; yay. Tapançanın çaxmağı. – Bütün ümidlərinin alt-üst olduğunu görən Vəli tüfənginin çaxmağını çəkdi. M.
Полностью »...механизм у различных орудий, оружия и т.п.). Tüfəng çaxmağı затвор винтовки. Tüfəng çaxmağını çəkmək взвести курок винтовки 3. огниво (кусок камня ил
Полностью »1. курок и затвор (ружья); 2. спустить курок; 3. высекать (огонь); 4. сверкать, блеснуть, ударить (о молнии); 5. вколачивать, вбивать, вонзать
Полностью »...xoşbəxt, rahat və məsud həyat yaşamağa başlamaq; ~ ağ günə çıxmaq (çatmaq).
Полностью »vərəzan günə çıxmax: (Quba, Mingəçevir) yaxşı günə çıxmaq, xoşbəxt olmaq. – Hindi hami vərəzan günə çıxadu (Quba)
Полностью »...mahiyyətini bilmək, dərindən öyrənmək; ~ kainatına çıxmaq (çatmaq).
Полностью »...gün, aydınlıq, sevinc, fərəh; экуьвилиз акъатун a) ağ günə çıxmaq, xoşbəxt olmaq; b) işıqlığa çıxmaq, maariflənmək, mədəniləşmək; 3. məc. maarif, məd
Полностью »...köhn. gəlmək, gəlib çıxmaq, özünü çatdırmaq, özünü yetirmək; 2. çatmaq, yetişmək.
Полностью »1) gəlib çıxmaq, varid olmaq, çatmaq, yetişmək; iş buna kadar varmadı – iş o yerə çatmadı çatmaq, varıb getmək, varmaq, yetişmək
Полностью »сов. 1. ağarmaq, daha ağ olmaq; 2. məc. təmizə çıxmaq, bəraət qazanmaq, üzü ağ olmaq; 3. tar. tövcü və mükəlləfiyyətdən azad olmaq.
Полностью »...югъ ağ gün, xoşbəxtlik, səadət; лацу къаз акъатун ağ günə çıxmaq, xoşbəxt olmaq; лацу якӀарин ağbəniz, ağüzlü; лацудаз лацу, чӀулавдаз чӀулав лугьун
Полностью »сов. 1. gəlmək, gəlib çıxmaq, varid olmaq, çatmaq; 2. artmaq, çoxalmaq; вода в реке прибыла çayın suyu artmışdır.
Полностью »...yolunu azmaq, uzaq getmək, əndazədən çıxmaq, şitini çıxarmaq, ağ eləmək, Tanrısına təpik atmaq. 2. Son dərəcə çox olmaq, normadan kənara çıxmaq; ~ i
Полностью »сов. dan. zorla gəlib çatmaq, sürünə-sürünə gəlib çıxmaq; еле доплёлся до дому zorla evə gəlib çata bildim.
Полностью »