...inanmamaq, bu barədə heç düşünməmək, hansısa fikirlə razılaşa bilməmək.
Полностью »it’s beyond belief / it is hard to grasp it / one can hardly take it in / I’m at my wits’ end / I just don’t know what I should do / I just don’t know
Полностью »to cudgel one’s brain / to drag one’s brains about smth. (to think about smth., to consider) / someone’s head is stuffed with smth
Полностью »I can’t imagine something like this во сне и не видеть (не думать и не предполагать)
Полностью »dərk etmək, qavramaq, anlamaq, ayıq başla düşünmək, sonranı, nəticəni nəzərə almaq.
Полностью »to weigh for and against / to weigh pros and cons / to set one’s wits to work / to rack one’s brains / to addle one’s brains / to puzzle one’s brains
Полностью »dərk etmək, qəbul etmək, mümkün hesab etmək, inanmaq; ~ beyninə batmaq (girmək), ağlı kəsmək.
Полностью »1. I can well believe that ... / let me assume that ... допускать, (по)верить; 2. to recover one’s spirits / to feel like oneself / to gain the heart
Полностью »someone is quite beside oneself with smth. / one is nearly out of one’s mind быть вне себя / не помнить себя
Полностью »not to give an account of one’s words / not realizing smth. не давать отчёта своим словам
Полностью »someone doesn’t trouble his (her) mind не утруждать свой ум / не шевелить мозгами (не обдумать)
Полностью »to use one’s wits / to use one’s noddle / to use one’s brains шевелить мозгами (напряжённо думать)
Полностью »...ağzının danışığını bilməmək, ağzının sözünü bilməmək, ağzına gələni danışmaq.
Полностью »nəyi isə başqaları kimi bacarmamaq, onlarla bir səviyyədə olmamaq, geridə qalmaq.
Полностью »heç düşünməzdi; nəzərdə tutulmayan, gözlənilməz hadisə ilə qarşılaşarkən işlədilən ifadə.
Полностью »istədiyi bir şeyi fikirləşmədən etmək, danışdığı sözün, etdiyi hərəkətin məsuliyyətini dərk etməmək, ölçüb-biçmədən iş görmək
Полностью »xatırlamaq, haqqında fikirləşmək, düşünmək; ~ beyninə düşmək, yada salmaq, fikrinə gəlmək, xəyalına gəlmək (gətirmək)
Полностью »düşünmədən danışan, ağılsız hərəkətlər edən, yersiz təkliflər verən adama deyilən ifadə.
Полностью »“mümkün olan iş deyil, bu barədə düşünmə, fikrindən çıxart”; qeyri-real fikrə, istəyə etiraz olaraq işlədilən ifadə; ~ ağlına belə gətirmə
Полностью »Buradakı ağıl sözü, əslində, al (ön, qabaq) kəlməsinin təhrif olunmuş formasıdır. Alaçıq sözü “qabağı açıq” (qapısı olmayan) deməkdir
Полностью »baxa-baxa qalmaq, bir şeyin xoş təsirindən qurtara bilməmək, heyran olmaq; ~ gözü qalmaq, gözləri ilə yemək
Полностью »işləri çox olmaq, asudə vaxt tapmamaq; fürsəti olmamaq, imkan, vaxt tapa bilməmək; ~ başını qaşımağa vaxtı olmamaq
Полностью »başqasının məsuliyyətini, günahını öz üzərinə götürməkdən boyun qaçırmaq.
Полностью »несов. 1. anlaya bilməmək, başa düşə bilməmək, ağlına sığışdıra bilməmək, ağlına sığmamaq; baş çıxartmamaq; 2. heyrət etmək, çaşıb qalmaq.
Полностью »1. Anlaya bilməmək, başa düşə bilməmək, ağlına sığışdıra bilməmək, ağlına sığmamaq, baş çıxartmamaq; 2. Heyrət etmək, &cced
Полностью »to shut one’s mouth / to give no chance to speak / to give no opportunity to say something затыкать рот / закрывать рот / зажимать рот / не давать ком
Полностью »...qanmaq, hali olmaq; nicht ~ können anlaya bilməmək, ağlına sığışdıra bilməmək, başa düşməmək, hali olmamaq; in sich ~ daxil etmək, əlavə etmək
Полностью »şəxsiyyətinə, qüruruna sığışdıra bilməmək, qəbul etməmək, özünə yaraşdırmamaq.
Полностью »...dəli olmaq, ağlını itirmək розуму не дабяру — ağlıma sığışdıra bilmirəm розуму недаступна — ağıla batmır
Полностью »...mənlik, qürur; onuruna yedirememek – mənliyinə sığışdıra bilməmək; 2) ləyaqət, heysiyyət; 3) şərəf; onur üyesi – fəxri üzv heysiyyət, qürur, ləyaqət,
Полностью »Sıxışdırmaq feilinin dəyişmiş formasıdır. Sıxmaq və qısmaq feilləri səslərin yerdəyişməsi nəticəsində müxtəlif forma kəsb etmiş kəlmələrdəndir
Полностью »...Şiraslana dedi:] …[Ağbulağın işlərini] heç balaca bir şerə sığışdırmaq olarmı, şair? S.Rəhimov. 2. məc. Dözmək, qatlaşmaq, sinirmək. Ayrım qızı … nax
Полностью »...zorla çamadana sığışdırdım с трудом все вещи вместил в чемодан ◊ özümə sığışdıra bilmirəm nəyi: 1. никак не могу согласиться, не представляю себе что
Полностью »1. вытерпеть, стерпеть, выдержать (боль, обиду); 2. поместить, уместить, втиснуть;
Полностью »сущ. от глаг. sıxışdırmaq: 1. потеснение 2. вытеснение. Sıxışdırma yamsalı коэффициент вытеснения, sıxışdırma rejimi режим вытеснения 3. притеснение 4
Полностью »...ağzını Allah yoluna qoymaq, ağzına gücü çatmamaq, danışığını bilməmək, ağzına yiyəlik etməmək, ağzının sözünü bilməmək, ağzına gələni danışmaq.
Полностью »I ж. галіны, галін sahə новая галіна прамысловасці — sənayenin yeni sahəsi II ж. галінаы, галіна budaq, şaxə птушка сядзіць на галінае — quş budağa qo
Полностью »artıq kömək edə bilməmək, köməyinə kimsə gəlməmək və ya gələ bilməmək.
Полностью »vi yad olmaq, ağlına gəlməmək; der Gedanke liegt mir fern bu fikirdən uzağam, heç ağlıma da gəlmir
Полностью »мажор – fövqəladə vəziyyət, qabaqcadan nəzərə alına bilməyən və ya heç bir tədbirlə qarşısı alına bilməyən vəziyyət
Полностью »düşünmədən, yerli-yersiz danışmaq; ~ ağzına gələni danışmaq, ağzını boş qoymaq, sözünün dalını-qabağını bilməmək, ağzının sözünü bilməmək.
Полностью »fors-major (fövqəladə vəziyyət, qabaqcadan nəzərə alına bilməyən və ya heç bir tədbirlə qarşısı alına bilməyən vəziyyət)
Полностью »vt cavab tapa bilməmək, cavab verə bilməmək; da bin ich überfragt cavab verə bilmərəm, bilmirəm
Полностью »...qoymaq, ağzına gücü çatmamaq, danışığını bilməmək, ağzına yiyəlik etməmək, ağzının sözünü bilməmək, sözü bişirmədən ağzından çıxarmaq, sözünün dalını
Полностью »danışığını bilməyən, kobud danışan; ~ ağızdan pərtöv, harsı-parsı bilməmək.
Полностью »is. Ağılla dərk edilə bilməmə, məntiqə uymama, məntiqcə izah edilə bilməmə.
Полностью »qəbul edə bilməmək, dözə bilməmək, ar bilmək, əskiklik hesab etmək; ~ ar gəlmək, ayıbına gəlmək.
Полностью »dan. nə danışdığını bilməmək, ağzına nə gəldı danışmaq; ~ ağzının ipi (qaytanı) olmamaq.
Полностью »сов. безл. fikrinə gəlmək, ağlına gəlmək; делает всё, что ему заблагорассудится ağlına gələni edir.
Полностью »сов. 1. çəkə bilməmək, darta bilməmək; 2. məc. yerinə yetirməmək, çatdıra bilməmək.
Полностью »beyninə yeridə bilməmək, anlaya bilməmək, başa düşə bilməmək, qavramağa çətinlik çəkmək.
Полностью »birinə gücü çatmamaq, təsir edə bilməmək, istəyini reallaşdıra bilməmək, öhdəsindən gələ bilməmək.
Полностью »...bax bəsirət. □ Basaratı bağlanmaq – görə bilməmək, seçə bilməmək, duya bilməmək; qafil olmaq, həqiqəti görməmək.
Полностью »ağlına bir şey gəlmək, bir şeyi israrla istəmək; ~ ağlına gəlmək (gətirmək), yada salmaq, başına düşmək, ürəyindən keçmək, könlü istəmək.
Полностью »səbir edə bilməmək, dözə bilməmək, darıxmaq, özünü saxlaya bilməmək; ~ hövsələsi bir tikə olmaq, səbri kəsilmək (çatmamaq).
Полностью »...: всякая всячина 1) hər şey, nə desən, nə istəsən, cürbəcür şeylər; 2) ağlına gələn; наговорил всякой всячины ağlına gələni danışdı (dedi).
Полностью »...həyəcandan deyə bilməmək. 2. Həyəcandan, qorxudan yemək yeyə bilməmək.
Полностью »...yerə toplaya bilməmək; düşünmə qabiliyyətini itirmək, fikirləşə bilməmək.
Полностью »yata bilməmək, yuxuya gedə bilməmək, yuxusu pozulmaq; ~ gözünə yuxu getməmək.
Полностью »çox uzaqda olmaq, görə bilməmək, görüşə bilməmək, görüşmək mümkün olmamaq.
Полностью »ticarətdə qazanc əldə edə bilməmək, qoyduğu pulu çıxara bilməmək; ~ ziyana düşmək.
Полностью »düşüncələrini, hislərini açıq surətdə ifadə edə bilməmək, düşündüklərinin hamısını deyə bilməmək.
Полностью »səbirsiz olmaq, dözə bilməmək, özünü saxlaya bilməmək; ~ hövsələsi daralmaq, hövsələdən çıxmaq.
Полностью »səbri qalmamaq, səbir edə bilməmək; taqəti, halı qalmamaq, tab gətirə bilməmək.
Полностью »(Şamaxı) ağlına gələni danışmaq, yersiz danışmaq. – İclaslarda sərəgləməg ayıbdı
Полностью »сов. yaxasını qurtara bilməmək, canını qurtara bilməmək, axırı pis qurtarmaq, altını çəkmək.
Полностью »kəmhövsələ olmaq, bir yerdə duruş gətirə bilməmək, qərar tuta bilməmək, hövsələsi çatmamaq.
Полностью »...baxmaq, çaşıb-qalmaq, baş verənləri qavraya bilməmək; qərar verə bilməmək.
Полностью »нареч. лежмя лежать dan. uzanıb qalmaq; dura bilməmək, qalxa bilməmək, sərilib qalmaq.
Полностью »...yaxmaq; 2. suvamaq; 3. dan. yanılmaq, dəydirə bilməmək, vura bilməmək (nişanı).
Полностью »