прил. 1. влюблённые друг в друга 2. любовный. Aşiq-məşuq münəsibətləri любовные отношения
Полностью »[ər.] сад-садаз гзаф кӀанзавай, сад-садал ашукь тир; aşiq-məşuq olmaq сад-садаз кӀан хьун, сад-садал ашукь хьун.
Полностью »[ər.] Bir-birinə bərk vurulma (vurulmuş). □ Aşiq-məşuq olmaq – bir-birinə bərk vurulmaq. [Bədircahan:] Züleyxa xanım sənə belə aşkarca aşiqməşuq olub
Полностью »i. lover, beloved, sweetheart; man in love; ~ olmaq to be* a lover / a sweetheart; to be* in love (with)
Полностью »sif. [ər.] Sevilən, istənilən, məhəbbət yetirilən; sevgili, istəkli (kişi). Sitarə ilk dəfə dünyaya həqiqət nəzərilə baxdı: cavan qızın qabağında xəya
Полностью »...məhrəmi; Aşiqi məşuqdən, məşuqi aşiqdən cida. Füzuli. Bu müşəxxəsdi ki, eşq aşiqə qovğa gətirir. X.Natəvan. Hər aşiqin ki sən kimi bir gülyanağı var;
Полностью »...кому-л. 2) очарованный. Həyat aşiqi влюблённый в жизнь, incəsənət aşiqi влюблённый в искусство, gözəllik aşiqi влюблённый в красоту 2. увлечённый. Ki
Полностью »I. i. lover; ~ olmaq to be* in love (with), to fall* in love (with); həqiqi ~ true lover; zavallı ~ unfortunate lover; ~ində olmaq to be* eager (for);
Полностью »is. 1) adorat||eur m,-rice f ; amant m, -e f ; amoureu//x m, -se f ; 2) adj épris-e ; enchanté, -e ; ~ olmaq éprendre (s’) ; ~ olmuş épris, -e
Полностью »[ər.] сущ. ашукь; ашукь хьанвай, ашкъида гьатнавай, ашукь тир кас; // са куьнал кьаруди, ашукьди; aşiq olmaq ашукь хьун, бенд хьун, ашкъида гьатун, кӀ
Полностью »...(getmək, gəzmək) sözü ilə qohum deyilmi? Hər gəzən aşıq olmur, aşıq-“ağıllı və gəzən” deməkdir (ozan sözündə həm də “ağıl” mənasının olmasına məndə q
Полностью »...aşığı. Aşıq havaları. – Aşığın sözü qurtaranda “neylim-neylim” deyər. (Məsəl). El aşıqları incə Azərbaycan dilində xalqımızın mərdliklərini tərənnüm
Полностью »...qoyunların diz qapağından çıxarılan) sümük. [Tükəz:] Uşaq aşıq yığan kimi bu qədər pulu yığıb nə edəcəksən? M.F.Axundzadə. Uşaq vaxtı küçədə aşıq oyn
Полностью »1 I сущ. ашуг (народный певец-сказитель). Aşıq saz çalır, söz qoşur, oxuyur ашуг играет на сазе, слагает песни и поёт II прил. ашугский. Aşıq sənəti а
Полностью »AŞIQ I is. [ ər. ] Yaradıcılığında şairlik, nəğməkarlıq, çalğıçılıq, bədii qiraət və rəqs sənətlərini üzvi surətdə birləşdirən xalq sənətkarı. AŞIQ II
Полностью »AŞIQ (sazla çalıb oxuyan, həm də söz qoşan şair) Aşıq, bu yerləri son xəbər alsan; Ayıldı dünyanın şöhrəti insan (S.Vurğun); OZAN (arx.) [Dədə Qorqud:
Полностью »i. 1. (simli musiqi alətlərində) tuning peg 2. ashug (Caucasian folk poet and singer) 3. knuckle-bone; aşığı alçı durmaq ~ to be* very lucky, to have*
Полностью »...sazı çalanda aşığının birini sındırmışam. Belə apara bilmərəm. Aşıq Cünun mənim atamı yandırar. (“Məhbub xanımın Çənlibelə gəlməyi”)
Полностью »birisinin zahirən o qәdәr dә gözәl olmayan qadınla evlәnmәsinә, onu sevmәsinә işarә edən kinayəli ifadə
Полностью »is. 1) achoug m (chanteur et narrateur populaire azerbaïdjanais) ; 2) anat. paturon m ; tex. poupée f ; 3) osselet m ◊ onun Araz aşığındandır Kür topu
Полностью »сущ. мазан, ашукь; el aşıqları элдин мазанар; // мазанрин, ашукьрин (мес. межлис); aşıq havaları ашукьрин макьамар
Полностью »сущ. 1. анат. некшуь; mal aşığı малдин некшуь; keçi aşığı цӀегьрен некшуь, цӀех; 2. алух; еб алчукдай гъвечӀи чарх ва я кьул; 3
Полностью »kimisə şəxsi münasibətlərə, subyektiv amillərə görə deyil, yüksək qabiliyyətinə, bacarığına görə irəli çəkərkən və ya tərifləyərkən işlədilən ifadə
Полностью »zərf bax məsumcasına. Gövhər də məsum-məsum [Qəhrəmanın] üzünə tamaşa edirdi. Ə.Vəliyev.
Полностью »м qumar oyununda: qoşa kart (sağa-sola paylanan hər qoşa kart); ◊ с первого абцуга; по первому абцугу köhn
Полностью »-а; м. (от нем. Abzug - выступление) В карточной игре в банк: каждая пара карт при метании направо и налево.
Полностью »n 1. məşuq; a pair of ~s sevgililər, məşuqlar; 2. həvəskar; a music ~ musiqi həvəskarı
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. maça, iri aşıq, böyük aşıq (aşıq-aşıq oyununda); 2. məc. başçı, birinci; samballı.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. yar, sevgili, məşuq, məşuqə; 2. dost, yoldaş; вакай заз яр жедач səndən mənə yar olmaz.
Полностью »is. Aşıq-aşıq oyununda aşığın toxan tərəfinə əks olan tərəfə verilən ad. Aşıq toxan durdu, ya gizir?
Полностью »