...стыдить, пристыдить кого; abır vermək kimə см. abrını vermək; abır qoymamaq kimdə см. abrını vermək; abıra düşmək принимать, принять приличный вид; a
Полностью »zərf Hər biri ayrıca olaraq, başqa-başqa, bircə-bircə. Hər kəsi ayrı-ayrı başa salmalı. – Axşamçağı idi, kənd əhalisi işlərini qurtarıb, arvadlar və k
Полностью »...ağaclar some trees; ~ yollar separate ways; Biz evə ayrı-ayrı yollarlla getdik We went home separate ways; Uşaqlar ayrı-ayrı çarpayıda yatırlar The c
Полностью »...danışmaq говорить с каждым в отдельности 3. врозь. Ayrı-ayrı yola düşmək отправиться врозь 4. раздельно II прил. 1. отдельные. Ayrı-ayrı sahələr отде
Полностью »нареч. ччараз-ччараз, сад-сад; // ччара-ччара, бязи, тек-тек; ayrı-ayrılıqda ччара-ччараз, текдаказ, текдиз кьадамаз.
Полностью »...1. Həya, heysiyyət, şərəf, hörmət, qədir-qiymət. [Zibeydə:] Axır mənim də özümə görə adım, abrım var! M.F.Axundzadə. [Gövhər:] İndiyədək abır, ismət
Полностью »zərf və sif. dan. 1. O yan, o tərəf, o yana, o tərəfə. Anrı gedirəm. – Anrı yanımda arvad səsi gəldi. Qulaq verdim, Ruqiyyə idi. A.Divanbəyoğlu. 2. Xı
Полностью »...отдельно, обособленно. Ayrı yaşamaq жить отдельно 2. раздельно. Ayrı yazmaq писать раздельно II прил. 1. отдельный. Mənə ayrı otaq verdilər мне отвел
Полностью »нареч. разг. туда, дальше, подальше, в ту сторону. Anrı qoy положи туда, anrı get иди подальше
Полностью »...душевная боль II прил. болевой. мед. Ağrı tutması болевой приступ, ağrı duyğusu болевое ощущение, ağrı sindromu болевой синдром, ağrı ilə keyitmə бол
Полностью »...Duyğu sinirlərinin qıcıqlanması nəticəsində bədənin hər hansı bir yerində hiss edilən əziyyət, əzab; sancı, sızı; acı. Diş ağrısı. Baş ağrısı. – Bird
Полностью »is. [fars.] bax abır. [Mirzə Əsgər:] Saqqal deyəndə kişinin abrusudur və üzünün nurudur. N.Vəzirov. Yaman yoldaş səbəbinə insan min bəlaya düçar olar,
Полностью »...Ayrı adam. Onun paltarı ayrı parçadandır. – Gördü bir ayrı arı bu halı; Arılardan soruşdu əhvalı. S.Ə.Şirvani. Mən də: – Məlik Məmməd, Qırat nağıllar
Полностью »"Əbd" və "Allah" sözlərindən və ya Allahın epitetlərindən ("Əsmayi Hüsna”dan) ibarət olub "Allahın qulu", "Allahın bəndəsi" mən
Полностью »«ab» (su) sözündən və -lı şəkilçisindən düzəlmiş, «sulu», «canlı», «canısulu» mənasındadır.
Полностью »сущ. абрис: 1. геогр., геол. чертёж, сделанный в поле от руки при производстве геодезической съёмки, с указанием промеров 2. книжн. общие (обычные) оч
Полностью »is. [fars.] Hasar, divar, sədd. Uca barı. Barıdan aşmaq. Barı çəkmək. Daş barı. – [Cahangir bəy:] Mən haman Cahangir deyiləmmi bir top bez atdım barıd
Полностью »...забором; barı qaldırmaq поднять забор 2 част. хотя бы, хоть. Barı məktub yaz хотя бы (на)пиши письмо
Полностью »(Borçalı, Qax, Qazax, Zaqatala) bax zabır. – Oğul, İsə, get qonşumuzun zabrısını gətir (Qazax)
Полностью »...divar (Ağstafa, Oğuz). – Əhməd, bizim barının başı uçuf, bir gəlif onu düzəlt (Ağstafa); – Çox yerrər olur ki, divar diyir, biz barı diyrix’ (Oğuz) 2
Полностью »...балугърин нефес къачудай органар, кьилин къвалав гвай къалпагъ алай япар хьтинбур). ♦ взять за жабры пер. разг. туьтуьх кьун, туьтуьник ккIана ала
Полностью »...[Qurban:] Barı bu kasıblığıma görə arvadım göyçək olaydı; yenə dərd yarı idi. Ə.Haqverdiyev. Barı gedərkən bizə dəyəydin! M.Rzaquluzadə.
Полностью »AYRI I sif. Başqa, qeyri, digər. Öz ləyaqətimi qorumaq üçün ayrı yol tapmadım (S.Qədirzadə). AYRI II zərf Tək, müstəqil. ...Hər nəysə, mən ki o palto
Полностью »...s. 1. different, other, another; ~ sözlə in other words pl.; Bu ayrı məsələdir This is another affair / matter; ~ gün / vaxt another day / time; 2. s
Полностью »...qadının çəkdiyi əzab) pains, labour pains, labour of childbirth; ağrı çəkmək (qadın) to endure labour before giving birth to a child; ağrısı tutmaq t
Полностью »...decency, decorum, proprieties; 2. dignity; 3. shame; 4. honour; abır vermək / abırını almaq to bring* smb. to a sense of shame, to reproch smb.; abır
Полностью »AYRI – BİRGƏ Səndən ayrı düşəli; Ah çəkməkdən bağrım qana dönübdür (Aşıq Ələsgər); İki gün sonra raykomun bürosuna birgə getdilər (Ə.Vəliyev).
Полностью »AĞRI – SAZLIQ Birdən Sabir doğruldu, bədənində şiddətli bir ağrı hiss edərək üz-gözünü turşutdu (M.Hüseyn); Müalicədən gələndən sonra onun sazlığı göz
Полностью »...dan. töhmətləndirilmiş, məzəmmətləndirilmiş, bərk danlanmış, abrı verilmiş.
Полностью »biabır olmaq, rüsvay olmaq, sırtılmaq; ~ abrı getmək (tökülmək).
Полностью »is. abri m, gîte m, refuge m, asile m, port m, havre (poetik) m, couvert m, retraite f ; ~ almaq recevoir un refuge ; ~ vermək donner un refuge ; ~ is
Полностью »is. dən. av. navigateur m ; ~ budkası abri m de navigation ; timonerie f (gəmidə)
Полностью »прич. məc. 1. danlanmış, məzəmmət edilmiş, abrı verilmiş; 2. təmizlənmiş, arıdılmış; 4. ayrılmış, tağı ayrılmış (saç); 5. büzmələnmiş.
Полностью »...murdarlanmaq, bulanmaq; 2. məc. korlanmaq, pislənmək; 3. məc. söyülmək, abrı alınmaq, biabır edilmək, rüsvay edilmək.
Полностью »...steppe f ; campagne f ; plaine f ; ~də qalmaq rester vi (ê) sans abri ; ~lərə düşmək errer vi, vagabonder vi
Полностью »1) sif. sans abri, sans asile, sans foyer ; ~ adam sans-logis m pl ; ~ olmaq être sans famille, être célibataire ; 2) is. célibataire m, f
Полностью »is. 1) refuge m, abri m, asile m ; 2) appui m, soutien m ; 3) protection f, patronnage m ; ~ aparmaq (gətirmək) chercher protection (soutien) chez qn
Полностью »...protection, sans défense (himayəsiz) ; 4) vagabond, -e ; sans abri ; à l’abandon (yalqız)
Полностью »...axtarmaq chercher le refuge (l’asile) chez qn ; ~ vermək accorder un abri (un refuge, un asile) à qn ; ~ tapmaq trouver une protection (un soutien) c
Полностью »i. shame; modesty; bashfulness, shyness; abrı ~sı olmamaq to be* dead to shame; ~sını itirmək to lose* all sense of shame; to be* lost to shame; ~sını
Полностью »is. sans abri m, f ; sans-logis m ; sans asile m, f, sans foyer m, f ; clochard m fam ; vagabond m ; personne f sans domicile fixe (SDF m, f) ; ~ uşaq
Полностью »1) sif. vagabond, -e, sans abri ; non surveillé, -e, à l’abandon ; ~ torpaq terrains m pl non-surveillés ; 2) is. clochard m ; vagabond m, -e f ; sans
Полностью »...-да, -ар) 1. papaq; 2. məc. örtük, örpək; * бармак вилера гьатун abrı tökülmək, rüsvay olmaq, biabır olmaq, adı batmaq; бармак вилера тун abırdan sal
Полностью »...-e de faire qch (forcé, -e de ; réduit, -e à faire qch) ; ~ evi abri m ; Aman Allah! Oh, Mon Dieu!
Полностью »...iraq, bir eşşəyi qalıbmış. Ə.Əbülhəsən. Üzdən olmaq – biabır olmaq, abrı getmək. Əzizim, üzdən oldum; Söhbətdən, sözdən oldum; Bir bivəfa yolunda; Ağ
Полностью »...галаз акьунар кьиле фейи майдандиз элкъвезва, анлай гуьгъуьниз ина ар абри агъавал ийиз хьана. ЛГ, 1996, 2. ӀӀ. 2) виридалайни винизвал, вирибур
Полностью »...əti (suyu) tökülmək – biabır olmaq, rüsvay olmaq, hörmətdən düşmək, abrı getmək (tökülmək). Üzünün qanı qaçmaq – bax üzündən qan qaçmaq. Üzünün suyun
Полностью »