I сущ. от глаг. qidalanmaq; питание. Qidalanma dövrəsi тех. цепь питания, qidalanma gigiyenası мед. гигиена питания, buzlaqla qidalanma геогр. леднико
Полностью »fi. 1. feeding, nourishment, nutrition; süni ~ artificial feeding / alimentation; (körpə) bottle-feeding; (torpaq) root nutrition; 2. tex. feed*, feed
Полностью »...жидкость, выделяемая грудными железами женщин и самок млекопитающих для выкармливания младенца, детёныша. Ana südü материнское молоко, inək südü коро
Полностью »...gələn ağ, qidalı maye. Uşağa süd vermək. Qoyun südü. İnək südü. – [Səkinə:] Vallah, döşümdə südüm quruyub. H.Nəzərli. Qərənfil bacı südü ağ qalaylı m
Полностью »...child mother’s milk; ~ü kəsilmək to cease to give milk; ~ün üzünü almaq to cream / to skim the milk, to take* off the cream II. s. milk; ~ dişi milk
Полностью »is. lait m ; ~ qabı crémi//er m, ère f ; ~ dükanı crémerie f ; ~ dükanı sahibi crémi//er m, -ère f
Полностью »...mürəkkəb söz olub (su tök), sonra sadələşib. Rus dilində də моча sözü мочить, мокрый kəlmələri ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. 1. Övladı olan qadın. Ana məhəbbəti. Mehriban ana. Bütün qədim şairlər analarının südü ilə yoğrulmuş dildə yazırdılar
Полностью »I сущ. 1. мать: 1) женщина по отношению к её детям. Çoxuşaqlı ana многодетная мать, mehriban ana ласковая мать, doğma ana родная мать, ana boyunda в у
Полностью »ANA [Pərviz:] Anam mənim sözümə inanmayıb çantama baxdı (M.İbrahimov); CİCİ (dial.) Muxtar: Ay cici, sən burada neyləyirsən? (M
Полностью »I. i. mother; d.d. mamma; amer. mum, ma; qəhrəman ~ Mother Heroine; ~dan olmaq bax doğulmaq; çox uşaqlı ~ mother of many children, mother of a large f
Полностью »Tuva dilində bu sözün yerinə iyə (qida verən) işlədilir. Görünür, ana sözü iyə sözünün dəyişmiş formasıdır
Полностью »is. 1) mère f ; maman f ; 2) adj maternel, -le ; ~ etmək rendre mère qn ; ~ olmaq devenir vi (ê) mère ; être enceinte ; əsərin ~ xətti idée f mère de
Полностью »сущ. 1. диде; ögey ana тахай диде; // дидедин; ana nəsihəti дидедин насигьат; 2. вичихъ бала авай диши гьайван; ** ana bətni дидедин руфун, аялдин кӀв
Полностью »сущ. 1. нек; inək südü калин нек; // süd vermək нек гун, хуру гун (аялдиз); ağlamayan uşağa süd verməzlər
Полностью »(-la, -lə) qoş. avec ; maraqla avec intérêt, de ; par ; en ; avtobusla getmək aller vi (ê) en autobus
Полностью »...-уналди, -далди, -унив, -ув(ди), -ив(ди), -униз, -див; -дихъ; barmağı ilə göstərmək тупӀув(ди) къалурун; əlin ilə qoymadığın şeyə dəymə. Ata. sözü жу
Полностью »...dilindəki “связанный” kəlməsinə uyğun mənada işlədilib. Yəqin ki, bu söz ilmək (ilişdirmək, bağlamaq) sözünün kökündəki il feili ilə bağlıdır. Demə
Полностью »...со мной 2. указывает на средства, орудия совершения действия и обычно передается на русский язык творительным падежом. Bıçaqla kəsmək резать ножом, q
Полностью »...bəzən də (saitlə qurtaranda) ayrı yazılıb aşağıdakı mənalarda işlənir: a) vasitə mənası bildirir. Qarovulçu, kvadrat şəkilli bir taxta ilə yeraltı da
Полностью »Ana südü olmadıqda körpələrin və erkən yaşlı uşaqların süni qida qatışıqları ilə qidalandırılması
Полностью »прил. масломолочный, жиромолочный. Yağ-süd kombinatı масломолочный комбинат, yağ-süd məmulatları масломолочные продукты
Полностью »(Quba) taxtabiti ◊ Şud eləməy (İrəvan) – ağ etmək, həddini aşmaq. – Bu günnər oğrular lap şud eliyif
Полностью »...кардин гьакъиндай са касди лугьудай). ♦ пока суд да дело гьеле гьахъ-гьисаб, дуван жедалди; на нет и суда нет авачирвилиз мад вуч лугьуз жеда кьван
Полностью »...гуьгъуьниз, цӀусадалай вилик квай. * цӀуд-цӀуд нар. гьа и кьадар аваз. Жергеяр цӀуд-цӀуд кас аваз физвай. Р.
Полностью »...дуьшуьшар жедачир. ЛГ, 2002, 15. V. * суддиз вугун 1 гун] гл., ни вуж хьайи ва я авур къанунсуз кӀвалахдай жаза гун тӀалабун патал суддиз арза авун
Полностью »...суды и пересуды; суды да пересуды ara söhbətləri; на нет (и) суда нет уоха çarə yoxdur; пока суд да дело götür-qoy edənə qədər...
Полностью »n. court of law, tribunal, law court; trial, examination of facts by a judicial tribunal (Law); judicature, league of judges; judgement, verdict.
Полностью »посл. тӀуз. # багъдай ~, тамай ~, кӀунтӀарай~, шегьердай ~, кӀамай ~, Ирандай ~, Париждай ~ Гуьмбетдай эхкъечӀай гачала садакьаяр къахчуна, н
Полностью »нар. рахазвайбурун фикирда авай чкада. Гьикьван хьурай зун ина, вун ана, яр. Е. Э. Багьалу яр. Ягъун, гатун ана авай кар жеди
Полностью »f. to be* fed / nourished; yaxşı ~ to be* well fed, to eat* well; pis ~ to be* underfed / undernourished, to have* bad food; otla / tərəvəzlə və s. ~
Полностью »...olunmaq, qida kimi qəbul etmək, yeyib-içmək. Meyvə ilə qidalanmaq. Heyvanlar bitkilərdən fərqli olaraq qeyriüzvi maddələrlə qidalana bilmirlər.
Полностью »глаг. питаться: 1. кормиться. Meyvə ilə qidalanmaq питаться фруктами, yaxşı qidalanmaq хорошо питаться 2. получать, усваивать вещества (о живых органи
Полностью »...тӀуьн; недай (хъвадай ва мс.) затӀаралди таъмин хьун; хъун; ətlə qidalanmaq як тӀуьн; südlə qidalanmaq нек хъун.
Полностью »is. Öz övladına münasibətdə kişi və qadın; valideyn. Ata-analar öz uşaqlarının tərbiyəsinə fikir verməlidirlər. – Atanıananı görməsəydim, özünə xan de
Полностью »I сущ. родители; отец и мать. Ata-anasının yanında yaşamaq жить у родителей, ata-anasının xəbəri (icazəsi) olmadan без ведома (разрешения) родителей,
Полностью »i. father and mother, parents; ~nı itirmək to lose* one’s father and mother / parents, to become* an orphan; ~dan yetim olmaq to have* neither father
Полностью »...vieux m pl ; ~sının yanında yaşamaq vivre avec ses parents ; ~dan yetim orphelin m de père et de mère
Полностью »is. [lat.] Maddələr mübadiləsi ilə əlaqədar olaraq, orqanizmin qidalanma pozğunluğu.
Полностью »Nənə, няня kəlmələri ilə qohumdur, “qidalanma” anlamı ilə bağlıdır. Alban dilində nəm-nəm “yedirtmə” deməkdir, məmə mənası da qeydə alınıb. Qədim hind
Полностью »1. ana-bala (ana ilə oğlu ya qızı); диде-бала (хьиз) хьун ana-bala (kimi) olmaq, çox mehriban olmaq; 2. ana ilə balası (heyvanlar haqqında).
Полностью »сов. 1. süd ilə (yal ilə) bəsləmək (heyvani); 2. məc. böyütmək, yetişdirmək, bəsləmək.
Полностью »несов. 1. yemlənmək (süd və ya yal ilə); süd verilmək, yal verilmək; 2. məc. bəslənmək, yetişdirilmək, böyüdülmək.
Полностью »нареч цӀуд-цӀуд, гьар ттилитда цӀуд, гьар са касдиз цӀуд ва я гьар дестеда цӀуд кас.
Полностью »...xına. İki qoyun yan-yana; Əlimə yaxdım hana; Sənə süd verən ana; Olsun mənə qaynana. (Bayatı).
Полностью »...бестрансформаторный (осуществляемый без трансформатора). эл.-тех. Transformatorsuz qidalanma бестрансформаторное питание
Полностью »ВСПОЕННЫЙ, ВСПОЁННЫЙ прич. 1. süd (yal) ilə bəslənmiş; 2. məc. yedirdilmiş, bəslənmiş, böyüdülmüş, yetişdirilmiş.
Полностью »ВСПОЕННЫЙ, ВСПОЁННЫЙ прич. 1. süd (yal) ilə bəslənmiş; 2. məc. yedirdilmiş, bəslənmiş, böyüdülmüş, yetişdirilmiş.
Полностью »прил. 1. цӀуд гьавадин, цӀуд мертебадин (мес. кӀвал); 2. цӀуд къатунин, цӀуд кӀатуникай ибарат тир (мес. картон).
Полностью »...condensed ~ qurudulmuş / təzə / qablaşdırılmış süd; mother’s ~ ana südü; ~ fresh from the cow inəkdən sağılmış təzə süd; 2. məc. rəhm, şəfqət, mərhəm
Полностью »прил. цӀуд кӀвал (вил) авай, цӀуд кӀваликай (виликай) ибарат тир, цӀуд кӀвалин, цӀуд вилин (мес. кӀвал).
Полностью »ж мн. нет diyetetika (diyeta elmi, düzgün və səmərəli qidalanma xüsusunda elm).
Полностью »is. sud m, midi m ; ~a au sud ; ~a getmək aller vi (ê) au sud ; ~da dans le sud ; ~ küləyi vent m du sud ; ~ istiqamətində vers le sud, dans la direct
Полностью »1. прил. цӀуд йикъан, цӀуд къан (мес. рехъ, кӀвалах); // цӀуд юкъуз бес жедай (мес. тӀуьн); 2. сущ. цӀуд югъ, декада.
Полностью »...qidalandırma;qidalanma, yemə; science of ~ diyetika (düzgün və səmərəli qidalanma haqqında elm)
Полностью »1. сущ. пудкъанни цӀуд яш; пудкъанни цӀуд йисан девир (уьмуьр); 2. прил. пудкъанни цӀуд йисан.
Полностью »is. sud-est m ; ~ə au sud-est ; ~dən əsən külək le sud-est, le vent du sud-est
Полностью »сов. içirtmək (süd və s.) ilə bəsləmək, böyütmək; выпоить телёнка молоком dananı südlə bəsləmək.
Полностью »1. is. çürümüş süd; 2. sif. çürümüş, çürüyüb xarab olmuş (süd haqqında); арута нек çürümüş süd.
Полностью »прил. цӀуд кепекдин, цӀуд кепек къимет авай (мес. марка); // сущ. цӀуд кепекдин металл пул.
Полностью »