...espacement m ; espace m ; pose f ; entredeux m ; Parislə Marsel ~sı la distance entre Paris et Marseille ; evlərin ~sı intervalle entre les maisons ;
Полностью »...Sumgait; iki ağacın ~sı interval between two trees; iki dərsin ~sı an interval between two lessons; ~da in the interval; cərgələrin ~sı a space betwe
Полностью »ARA I is. İki şey arasındakı məsafə, boşluq, ortalıq. Çalışaq girməsin yadlar araya (S.Rüstəm). ARA II is. Əlaqə, münasibət, rəftar. Yoxdur sevən gənc
Полностью »...parçaparça ağarışan buludlar arasından süzüb çıxdıqca hava daha da istiləşir. M.Hüseyn. 6. məc. Əlaqə, münasibət, rəftar. Yar məndən kəsməzdi belə ar
Полностью »сущ. 1. расстояние. Gəncə ilə Bakının arası расстояние от Гянджи до Баку (между Гянджой и Баку) 2. интервал, дистанция. Kolonnaların arası интервал ме
Полностью »1. промежуток, интервал; 2. дистанция, расстояние; 3. середина; 4. взаимоотношение (людей); 5
Полностью »сущ. ара; ara xəlvət – tülkü bəy. Ata. sözü ара хелвет хьайила, сикlре пачагьвал ийида; ** ara açmaq а) къимет атӀун, маса гудай шартӀар тайин авун; б
Полностью »qarışıqlıq düşmək; ~ kimin əlinin kimin cibində olduğu bilinməmək, bir-birinə dəymək (qarışmaq), qiyamət qopmaq
Полностью »xaos, qarışıqlıq yaratmaq; ~ ara vurmaq, ara qatmaq, araya girmək, nifaq salmaq, çaxnaşma salmaq, ləc salmaq, ocağa odun atmaq, odun üstünə yağ tökmək
Полностью »barışdırmaq, yaxınlaşdırmaq, vasitəçilik etmək, mehribanlıq yaratmaq; ~ ara sazlamaq.
Полностью »ARA-SIRA – HƏMİŞƏ Ara-sıra bu işıq sütunu sanki dairəvi bir şüşəyə rast gələrək sönürdü (M.İbrahimov); Ömrünün tarlasına qəm kotanında; Həmişə gül əkd
Полностью »zərf Arabir, bəzən, hərdənbir, bəzi vaxt, bəzi hallarda, vaxtdan-vaxta. Səhərlərə məxsus olan nəsimdən ara-sıra yarpaqlar qımıldanır… Yarpaqlar arasın
Полностью »в сочетаниях: ardı-arası kəsilmədən беспрерывно, беспрестанно; ardıarası kəsilmək перестать, прекратиться, кончиться; ardı-arası kəsilmir конца не вид
Полностью »сущ. разг. 1. середина, промежуток 2. предел, граница. Onun həyasızlıqlarının ara-bərəsi yoxdur его наглости нет предела
Полностью »1. иногда, временами, изредка, кое-когда, время от времени; 2. местами, редко, вразброску;
Полностью »1. беспрестанный, беспрерывный; 2. беспрестанно, беспрерывно, безгранично, беспредельно;
Полностью »is. dan. 1. Aralıq, ara, orta. Köçün ara-bərəsində, tozun içində, qabağı öküz yüklü, arxası ağır şələli, boyunlarında uşaqları olanlar da qan-tər için
Полностью »ardı-arası kəsilmədən sans cesse ; incessamment ; continuellement ; en permanence ; ardı-arası kəsilmək cesser vt, vi (de)
Полностью »1. İkipilləli sinxron tərcümə zamanı bütün tərcüməçilərin həyata keçirdiyi tərcümə və onlara məlum olan dildir ki, adətən, pilot-kabinədən digər
Полностью »Qaynaqlarda arası-ara kimi də qeyd olunub. Görünür, “məsafə (ara) vermək” mənası ilə bağlıdır. Seyrək (qədim mənası “az” deməkdir) kəlməsi də sıra söz
Полностью »münasibətləri korlamaq, kimləri isə küsdürmək, əlaqələrini kəsmək; ~ ara qarışdırmaq, araya girmək, ləc salmaq, suyu bulandırmaq, söz aparıb-gətirmək
Полностью »Əsli ara-be-ara (müq. et: ala-be-ala, yəni alabula) kimi olub. Arada-bərədə kimi də işlədilir. (Bəşir Əhmədov
Полностью »(-ди, -да, -яр) ara (1. məsafə, mənzil; 2. müddət, vaxt; fasilə; ара гун ara vermək, fasilə vermək; dayanmaq, kəsilmək; марфади ара гана yağış ara ver
Полностью »неизм.; м. (франц. ara) Птица отряда попугаев с длинным хвостом и ярким оперением (обитает в Южной Америке)
Полностью »1) n. space, gap; interim, interval; interspace, interstice; pause; 2) n. period, space, interim, mean time, lapse, stretch, span, while; 3) prep betw
Полностью »1. промежуток : ара ахъаюн - открывать проход, снимать перегородку; ара гьяркьуь авун - расширять промежуток, проход; ара тун - оставить пустое простр
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) кьве затӀ сад-садавай чара ийизвай чка, мензил. Кьве хуьруьн ара буш я, тарар хьайитӀани цазвач
Полностью »прил. 1. делительный. Bölücü başlıq тех. делительная головка, bölücü maşın физ. делительная машина; bölücü çevrə делительная окружность 2. распределит
Полностью »...круткой) II прил. 1. закручивающий, скручивающий, крутящий. Burucu qüvvə физ. закручивающая сила 2. крутильный. Burucu maşın крутильная машина
Полностью »...мышце) 3. полигр. фальцовщик, фальцовщица II прил. обёрточный. Bükücü maşın обёрточная машина
Полностью »s. tart, astringent; ağız ~ alma tart apple; ~ maddə astringent, astringent substance
Полностью »...прил. къатдай; къатна кӀватӀдай; алчударна, арушна, элкъуьрна са затӀуник кутадай (мес. машин); 2. сущ. са затӀ къатуналди, къатуна туналди ва я элкъ
Полностью »нареч. ара-ара, ара атӀуз, ара гуз, гагь-гагь, тек-тек, арум-арум; arabir ildırım çaxır ара-ара цӀайлапанар язава.
Полностью »ixtilaf, konflikt yaratmaq; vuruşdurmaq; ~ ara vurmaq, ara qatmaq, ara qarışdırmaq.
Полностью »[ər.] сущ. 1. са кар вахтуналди акъвазарун, ара гун; ара гайи (атӀай) кьван вахт, ара; 2. ара гун, ара атӀун, ял ядай вахт; fasilə vermək ара гун, кӀв
Полностью »1. ахъавал, ара (мес. мукIратI ахъаяйла хилерин ара). 2. ара, фер (мес. рак ахъаяйла).
Полностью »пайна ара атIун, ара атIана паюн, ара атIана ччара авун; перегородить комнату кIвалин ара атIун; кIвал пайна ара атIун (кьуларалди ва я цал эцигна).
Полностью »1. лув гун, лув гана фин, цавай фин. 2. буш ара; мензил (1. муькъуьн кьве дестекдин ара. 2. ракьун рекьин кьве станциядин ара. 3. гурарин чахнахрин б
Полностью »прил. 1. ара тагур, ара датӀур; ара атӀун авачир, арада ял ядай вахт авачир (мес. тамаша); 2. нареч. ара тагана, ара датӀана, акъваз тавуна, ял ягъун
Полностью »...ягъиз); без перерыва ара датIана, акъвазар тавуна. 2. ара, ара атIай вахт, ял ядай вахт; перерыв между уроками тарсарин ара атIай (ял ядай) вахт.
Полностью »...ara vuruşdurmaq, dedi-qodu salmaq, fitnə salmaq, ara vurmaq, ara qarışdırmaq.
Полностью »1. ара; ара атIун (рахунрин). 2. пауза (рахунин, кIелунин къене ва я музыкада жизви акъвазун, жизви ара атIун).
Полностью »[ər.] 1. прил. ара тагана, ара датӀана, акъваз тавуна, гьамиша жедай, ийидай (мес. зиярат, фикир); 2. нареч. ара тагана, ара датӀана, даим, гьамиша (м
Полностью »1. къапудин кIан; къапудин кIаникай авай ара. 2. къапудин ара кIевдай кьул.
Полностью »1. ара-ара къати жедай, ара-бир туьнт жедай, хъуткьунардай (гар). 2. туьнт, зарб; зарб квай; садлагьана къизмиш жедай; порывистые движения зарб к
Полностью »