...yayındırmağa çalışmaq; ~ söhbəti fırlatmaq, aralığa söz qatmaq, diş ağrısından danışmaq.
Полностью »...danışmamağa, fikri yayındırmağa çalışmaq; ~ araya söz qatmaq (salmaq), söhbəti fırlatmaq.
Полностью »...mövzudan uzaqlaşmaq, mövzunu dəyişmək; ~ söhbətin ağzını əymək, söz azdırmaq.
Полностью »...беспорядок; ara qatmaq сеять вражду (смуту); araya söz qatmaq изменить тему разговора
Полностью »гл. 1. ягъун; кутун, акадарун, алава авун; inəyi naxıra qatmaq ккал нехирдиз ягъун; qatığa su qatmaq къатухдиз яд ягъун; // qabağına qatmaq кил
Полностью »f. 1) mêler vt, ajouter vt, additionner ; 2) entraîner dans qch, ara ~ vouloir du mal à qn ; söz ~ changer le sujet de convertation
Полностью »QATMAQ – AYIRMAQ Gözəldir, günəşi, ayı səsləyib; Onları da bizim dəstəyə qatmaq (M.Müşfiq); Ayırdı məndən o məhruyi biməqam fələk (S
Полностью »f. 1. Əlavə etmək, qoymaq, birləşdirmək, qoşmaq, içərisinə daxil etmək. Qoyunu sürüyə qatmaq. – Hər birinə ağır taylar çatdılar; Bizləyə-bizləyə köçə
Полностью »...авачир гафар акъудун патал са багьна (тема) хьун; söz salmaq гаф кудун, са касдин (ва я затӀанин) гьакъинда рахун, ихтилат авун; söz tutmaq а) гафуни
Полностью »1.Dilin öz səs tərkibi ilə predmet (əşya), proses, gerçəklik hadisələri, onların xassələri, yaxud aralarındakı münasibəti ifadə edən ən müxtəsər əsa
Полностью »...sûr, un homme sur qui on ne peut pas compter ; ~ü bir yerə qoymaq convenir, d’agir ensemble, agir d’un commun accord ; ~ü keçmək avoir du poids (de l
Полностью »...talk; ~ü bütöv olmaq to be* a man* of one’s word; ~ündən dönmək / qaçmaq to go* back on one’s word; ~ündə durmaq to keep* one’s word; ~ünün sahibi a
Полностью »SÖZ Məhəmmədhəsən əmi bir söz demədi (C.Məmmədquluzadə); GÖFTAR (kl.əd.) Eşqin elə bil könlümə fond elər; Danışdıqca göftarmı qənd edər (M.P.Vaqif); İ
Полностью »...разговором кого-л.); ara sözü (aralıq sözü) сплетни, слухи; ara söz лингв. вводное слово; ara cümlə вводное предложение, ön söz предисловие; atalar s
Полностью »...[Yaquta] söz qoşaraq, saz çalıb mahnı oxuyurdular. Ə.Məmmədxanlı; 2) araya qoymaq, lağa qoymaq, məsxərə etmək, dolamaq. Söz qoymaq – bax sözü bir yer
Полностью »1. Kimlərinsə münasibətinin pozulmasına səbəb olmaq; ~ ara vurmaq, ara qarışdırmaq. 2. Münaqişə edən tərəflər arasında vasitəçi olmaq, onları barışdı
Полностью »gülüş hədəfinə çevirmək, dolamaq; ~ məsxərəyə qoymaq, ələ salmaq, lağa qoymaq, söz qoşmaq, ortaya qoymaq, hoydu-hoyduya götürmək, vedrə bağlamaq
Полностью »SALMAQ – ÇIXARMAQ Gecə yuxuda gah məni qayadan atırlar, gah quyu dibinə salırlar (Ə.Haqverdiyev); Quyudan xeyli daş çıxartdılar (“Azərbaycan”)
Полностью »гл. 1. вегьин (мес. цавай бомбаяр, сумавардиз цӀивинар, къафундиз кьел); 2. авудун, гъиляй ахъаюн; // авудна квадарун, аватна квахьун (мес
Полностью »f. descendre vi (ê) ; diffuser vt, laisser tomber ; taxtdan ~ détrôner vt gözdən ~ disgracier vt
Полностью »f. 1. to drop (d.); to lower (d.); (pərdəni və s.) to let* / to draw* down (d.), to pull down (d.), avtomata pul ~ to drop the coin in the slot; (yaxa
Полностью »1. SALMAQ, DÜŞÜRMƏK (əlindən salmaq) 2. salmaq bax 1. tikmək 1; 2. soxmaq; 3. sərmək 1
Полностью »глаг. 1. опускать, опустить: 1) переместить в более низкое положение. Aşağı salmaq опустить вниз, yelkəni salmaq опустить парус 2) погрузить, поместит
Полностью »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Полностью »f. 1. Bir şeyi hündür yerdən aşağı atmaq, tullamaq, buraxmaq, düşürmək. Asta qanad çalın, qafil telləri; Heyfdir, salarsız düzə, durnalar! M
Полностью »kiminsə işlərinə mane olmaq, cəncəl, qalmaqal salmaq; ~ isti aşına soyuq su qatmaq.
Полностью »...yayındırmaq, söhbəti başqa yerə yönəltmək; ~ araya söz qatmaq (salmaq).
Полностью »xaos, qarışıqlıq yaratmaq; ~ ara vurmaq, ara qatmaq, araya girmək, nifaq salmaq, çaxnaşma salmaq, ləc salmaq, ocağa odun atmaq, odun üstünə yağ tökmək
Полностью »f. 1. to sell* (d.); nağd pula ~ to sell* for cash (d.); bir qəpiyə (yəni çox ucuz) ~ to sell* dirty-cheap (d.), to sell* for a song (d.); Mən maşınım
Полностью »f. 1. to stay, to remain; evdə ~ to stay / to remain at home; nahara ~ to stay to dinner; mehmanxanada ~ (yaşamaq) to stay at / in a hotel, to put* up
Полностью »QALMAQ – GETMƏK Şəhərdən gələn bütün təbliğatçılar, məsul işçilər onlarda qalarmışlar (S.Hüseyn); Vaqon çox sürətlə gedirdi (S.S.Axundov).
Полностью »...qəzet satmaq продавать газету, yüz min manata satmaq продать за сто тысяч манатов, ucuz satmaq продать дешево, baha satmaq продать дорого 2) перен. с
Полностью »...qalmaq отстать от поезда, avtobusdan qalmaq отстать от автобуса ◊ avara qalmaq остаться без дела; sağ qalmaq остаться в живых, diqqətsiz qalmaq остат
Полностью »...düzəldilir; məs.: ağırlıq satmaq, namusunu satmaq, naz satmaq, yalan satmaq və s.
Полностью »...feil, yaxud müxtəlif ifadələr düzəldilir; məs.: avara qalmaq, sağ qalmaq, gözü qalmaq, heyran qalmaq. ◊ Əslinə qalanda – əslində, həqiqətdə, doğrusun
Полностью »...sinifdə ~ doubler la classe ; öz fikrində ~ garder son opinion ; axmaq yerində ~ être le dindon de la farce, être la dupe de. . . ; mat ~ demeurer c
Полностью »...давамарун; г) гуьгъуьна амукь тавун, барабар хьун; ** adı qalmaq кил. ad; əslinə qalanda дуьз лагьайтӀа, асул лагьайтӀа, гьакъикъатда; gözü qalmaq ки
Полностью »...dostunu satmaq (вичин) дуст маса гун); // namusunu satmaq кил. namus; naz satmaq кил. naz.
Полностью »сов. 1. batmaq, batıb qalmaq; вязнуть в грязи palçığa batıb qalmaq; 2. ilişib qalmaq; 3. yapışmaq.
Полностью »...karlaşmaq, qulağı batmaq; 2. səsi kəsilmək; 3. dan. alaq basmaq, qurumaq, solmaq, boğulmaq; 4. məc. viran qalmaq, xarabazara çevrilmək; ölgünləşmək.
Полностью »...Barmağıma iynə batdı. – Tikan olub ayağa batınca, gül ol yaxaya sancıl. (Ata. sözü). // məc. Batan kimi, girən kimi hiss olunmaq; sancmaq. Gözümə elə
Полностью »...varmaq. Atlılar hələ dolamaları enməmiş, Məmməd bəylə Kiçikbəyim çaya çatmışdılar. Çəmənzəminli. [Qərənfil xala] poçta çatdı, sovqat yeşiyinin üstünü
Полностью »...Q.Zakir. 2. Ocağa, sobaya və s.-yə odun və s. qoyub yandırmaq; qalamaq. Ocaq çatıldadıqca qığılcımlar ətrafa sıçraşır, yavaş-yavaş köz düşürdü. İ.Şıx
Полностью »...кануть; 3. тонуть, утопать, пойти ко дну; 4. заходить, закатиться (о небесных светилах); 5. пачкаться, замараться, перемазываться; 6. вонзать
Полностью »1. дойти, добраться, доходить, доехать; 2. прибыть, приехать; 3. догнать, нагнать, достигнуть; 4
Полностью »...получить вмятину 8. вязнуть, завязнуть, увязнуть. Palçığa batmaq завязнуть в грязи, maşın qarda batmışdır машина завязла в снегу 9. пачкаться, запачк
Полностью »...çatmaq навьючить багаж на лошадей, ağır tayları çatmaq haraya, nəyə навьючить тяжелые вьюки куда, на кого, arabaları çatmaq навьючить арбы 3 глаг. 1.
Полностью »is. Danışıq, söz, dedi-qodu, mübahisə, narazılıq. Əsgər bostan suvaranların danışığını və söz-sovlarını qaldırmaq üçün Kosanın bostanına çatacaq miqda
Полностью »...müşayiəti ilə bir müğənni tərəfindən ifa edilən parçası. Klassik ariya nümunələri. 2. Melodik cəhətdən xoş insan avazını andıran instrumental pyes.
Полностью »is. recherches f pl ; quête f ; prospection f ; enquête f ; fouille f ; poursuite f
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) яцарин къуватдалди пар ялдай кьве чарх квай улакь. Вичин акьул вичиз ширин, Шумуд ахмакьдиз за чирин, Вад
Полностью »zərf. à mes (tes) moments perdus ; quand on a un moment libre ; pendant la pause ; dans l’intervalle ; parfois ; rarement
Полностью »...minik ~sı coche m ; ~ sürmək conduire (mener) une charrette ; bir ~ saman (odun) une charrette de foin (de bois) ◊ ~ ilə dovşan tutmaq être très adro
Полностью »...birləşdirilib, yəni ara bağlanıb. Araba – arası bağlı qanqılıya deyiblər. Söz də ara-ba (arası bağlı) şəklində formalaşıb. Başqa yozum da mümkündür:
Полностью »...hand-cart; uşaq ~sı perambulator; pram; amer. baby-carriage; f. Araba ilə dovşan tutmaq Catch a hare by cart II. s. cart; ~ atı cart horse; ~ təkəri
Полностью »сущ. муз. ария: 1. эпизод в опере (кантате и др.), исполняемый певцом с оркестром 2. иногда: инструментальная музыкальная пьеса певучего характера
Полностью »I сущ. 1. арба, телега, повозка. Arabalarda daşımaq возить на повозках 2. коляска. Uşaq arabası детская коляска II прил. тележный. Araba təkəri тележн
Полностью »şər işə qatmaq, heç nədən işə salmaq, ilişdirmək; ~ dolaşığa salmaq, feilə salmaq, zibilə salmaq.
Полностью »qarışıqlıq salmaq, təşviş yaratmaq; ~ ara qarışdırmaq, ara qatmaq, dava salmaq, qovğa salmaq, vəlvələ salmaq, lov salmaq.
Полностью »...~ ara qarışdırmaq, araya girmək, ləc salmaq, suyu bulandırmaq, söz aparıb-gətirmək.
Полностью »...hoydu-hoyduya götürmək, araya qoymaq, süpürgə bağlamaq, vedrə bağlamaq, söz qoşmaq.
Полностью »dolamaq; ~ məsxərəyə qoymaq, araya qoymaq, ələ salmaq, lağa qoymaq.
Полностью »istehza etmək, dolamaq; ~ araya qoymaq, ələ salmaq, məsxərəyə qoymaq, hoydu-hoyduya götürmək, məzhəkəyə qoymaq, süpürgə bağlamaq, vedrə bağlamaq, söz
Полностью »1. Salmaq, taxmaq; 2. Hazırlamaq, qurmaq; 3. Doldurmaq, tökmək; 4. Vurmaq, qatmaq, ədviyyələmək
Полностью »сов. dan. 1. ələ salmaq, oynatmaq, araya qoymaq; 2. zar. qırxmaq; 3. yontalamaq.
Полностью »dolamaq, haqqında pis danışmaq, gülüş hədəfinə çevirmək; ~ söz qoşmaq, araya qoymaq, süpürgə bağlamaq, lağa qoymaq, məsxərəyə qoymaq, ələ salmaq, zur
Полностью »...yönəltmək, mövzunu dəyişdirmək; ~ söz arasına söz qatmaq, söhbəti fırlatmaq.
Полностью »araya fitnə-fəsad salmaq; ~ ara vurmaq, ara qarışdırmaq, duru suyu bulandırmaq.
Полностью »...salmaq; 2. məc. tovlamaq, başdan çıxartmaq, yoldan çıxartmaq, qatmaq (pis işə).
Полностью »сов. dan. lağa qoymaq, rişxənd etmək, ələ salmaq, araya qoymaq, masqaraya qoymaq.
Полностью »сов. 1. gülmək, əylənmək; 2. ələ salmaq, lağa qoymaq, araya qoymaq, oynatmaq, masqara etmək.
Полностью »сов. sataşmaq, lağa qoymaq, ələ salmaq, araya qoymaq, oynatmaq (yüngülcə, zarafat xatirinə).
Полностью »сов. sataşmaq, lağa qoymaq, ələ salmaq, araya qoymaq (əyləncə xatirinə zarafat etmək).
Полностью »günahsız yerə kimisə dolaşıq, mübahisəli bir işə qatmaq, ilişdirmək; ~ başına bəla açmaq (gətirmək), işə salmaq, qanını üstünə salmaq.
Полностью »...çəpərləyib birləşdirmək. mərzə salmaq (başqasının yerini öz yerinə qatmaq); 2. bax пристроить.
Полностью »...ixtilaf, nifaq, dalaşma, ədavət; сеять раздоры araya ədavət salmaq; ◊ яблоко раздора bax яблоко.
Полностью »1. Şeir demək. 2. Dolamaq; ~ ələ salmaq, araya qoymaq, lağa qoymaq, məsxərəyə qoymaq, vedrə bağlamaq, zurna bağlamaq.
Полностью »1. Qoymaq; 2. Yığmaq, yerləşdirmək; 3. Salmaq; 4. Qatmaq, vurmaq, vermək; 5. Çəkmək, yaxmaq, sürtmək; 6. Tikmək, hörmək; 7. Vurmaq, basmaq
Полностью »...etmək, sövq etmək, vadar etmək, həvəsləndirmək; 2. ara qarışdırmaq, araya nifaq salmaq, fitnə salmaq, ixtişaş salmaq; qızışdırmaq, salışdırmaq (bir-b
Полностью »...müəyyənləşdirilmək, sabitləşdirilmək. 2. Müəyyənləşdirilmək, qət edilmək, söz bir araya gətirilmək.
Полностью »сов. 1. qarışdırmaq, qatmaq; 2. məc. qarışıq salmaq, dolaşıq salmaq; 3. əyri salmaq, çaş-baş salmaq, səhv salmaq; 4. köhn. pərt etmək, çaşdırmaq, karı
Полностью »...Pərtlik, inciklik, məyusluq, əhval pozğunluğu. Araya dilxorluq salmaq. – Pirinin dilxorluğu bir anda sovuşdu. İ.Əfəndiyev.
Полностью »