...yaxşı donluq da vermirsiniz ki, ata verdiyim arpa-samanın pulu çıxsın, barı… B.Talıblı.
Полностью »is. fourrage m ; mangeaille f ; fourrage sec ; ~ ehtiyatı görmək faire provision de fourrage
Полностью »...мякина (остатки колосьев, стеблей и другие отходы при молотьбе). Arpa samanı ячменная мякина II прил. соломенный ◊ başına saman тяпилиб дурак дураком
Полностью »...hissəciklər, xırda-xırda doğranmış küləş. Saman sənin deyil, samanlıq ki sənindir. (Ata. sözü). Qorxurdular ki, atlarımız üçün arpa, saman, özümüz üç
Полностью »I. i. barley II. s. barley; ~ suyu barley water; ~ dəni barley corn; ~unu barley flour; (heyvan üçün) barley feed; ~ kofesi barley coffee
Полностью »...украшений, по форме напоминающих ячмень II прил. 1. ячменный. Arpa küləşi ячменная солома, arpa çörəyi ячменный хлеб 2. ячневый. Arpa yarması ячневая
Полностью »...Eldar! Doğrudan da bəylər ki var; Bir azca arpası çox düşən zaman; Yabı cinsi kimi şıllaq atırlar. S.Vurğun.
Полностью »is. [fars.] Var, dövlət, sərvət, malmülk. Fəqət zəhmət onun, saman sənindir! Söyüş, şallaq onun, vicdan sənindir. Ə.Nəzmi.
Полностью »...нагъвар, самар, агъалар; saman sənin deyil, samanlıq ki, sənindir. Ata. sözü нагъвар чараданбур ятlани муьхц жуванди я; // нагъварин, самарин, агъалр
Полностью »...homme qui se noie s’accroche à un brin de paille ; saxla ~ı gələr zamanı il n’y a pas d’objet inutile, avec le temps il servira à qch
Полностью »Fars mənşəlidir, “xırda (əzilmiş, doğranmış) küləş” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...≅ to do* smth. in an underhand way; Saxla samanı, gələr zamanı at. söz. ≅ Keep a thing seven years and you will find a use for it
Полностью »is. 1) orge m ; 2) təyin kimi. d’orge ; ~ yarması orge moudé ; ~ küləşi paille f d’orge ; ~ çörəyi pain m d’orge ◊ ~sı artıq düşmək prendre de l’audac
Полностью »сущ. 1. мух; // мухан; arpa unu мухан гъуьр; arpa çörəyi мухан фу; 2. заргарри къизил ва я гимишдикай ийидай, мухан тварцин кӀалуб авай безег; ** arpa
Полностью »I (Tabasaran) göy qurşağı II (Qazax, Şəmkir) növbə ilə oğlan və ya qız (doğmaq, olmaq). – Sona arpa-buğda doğor, nişil oğlan doğdu, biyil də qız doğuf
Полностью »сущ. обобщ. зерно, злаки ◊ arpa-buğda doğmaq рожать поочерёдно мальчиков и девочек
Полностью »adamlara yovuşmayan, özünə qapılan, tək qalmağı sevən şəxslər haqqında işlədilən ifadə; ~ quru balıq
Полностью »-а; м. (эвенк. саман) см. тж. шаманка, шаманий, шаманский, по-шамански В некоторых языческих религиях народов Африки, Северной и Восточной Азии, Центр
Полностью »-а; м. (тюрк. saman - солома) см. тж. саманный Кирпич-сырец из глины с примесью навоза, соломы или каких-л. волокнистых материалов. Дом из самана.
Полностью »[tunq.] сущ. шаман, суьгьуьрчи, фалчи, жадуяр ийидай, ицитӀдай кас (руьгьерал, магиядал чӀалахъ тир бязи кеферпатан халкьара).
Полностью »м etn. şaman (ruhlara, möcüzələrə inanan bəzi xalqlarda: falçı, cadugər, sehrbaz, cindar).
Полностью »i. shaman, (a priest using magic to control, to describe future events or to cure sick people, etc.)
Полностью »I сущ. шаман (колдун-знахарь, служитель культа у некоторых народов, сохраняющих религию, основанную на вере в духов) II прил. шаманский, шаманий. Şama
Полностью »is. [tunq.] Ruhlara, magiyaya inanan xalqlarda (əsasən şimal xalqlarında): sehrbaz, ovsunçu, cadugər (şamanlar oxumaqla, dəf çalıb-oynamaqla özlərini
Полностью »çətin vəziyyətdən çıxa bilmək, qurtulmaq üçün ən kiçik şeyə belə əl atmaq.
Полностью »tapılması mümkün olmayan bir şeyi aramaq; çox çətin işə girişmək; ~ qaranlıqda iynə axtarmaq.
Полностью »zahirən sakit, fəaliyyətsiz görünsə də, gizlində öz işlərini görmək; altdan-altdan ara qarışdırmaq; ~ əriştə kəsmək (doğramaq), çöp altında dəyirman t
Полностью »sif. unique adj ; seul, -e ; ~ bir uşağı olmaq avoir un enfant unique (un seul enfant)
Полностью »“Aman istəməyin vaxtıdır (zamanıdır), köməyə ehtiyac var” deməkdir. Ərəb mənşəlidir.
Полностью »s. only, sole; ~ bir uşaq an only child; ~ bir oğlu olmaq to have* an only son
Полностью »прил. единственный, один единственный. Aman-zaman bir oğlu var idi он имел одного единственного сына
Полностью »...qaydaya salmaq, səliqəyə salmaq, hər şeyi öz yerində düzgün yerləşdirmək. [Arvad] cəld hərəkətlərilə otağın içindəki avadanlığı sahmana salmağa başla
Полностью »barley1 n arpa; peeled ~ qabığı alınmış arpa, arpa yarması; pearl / French ~ arpa yarması barley2 adj arpa; ~ meal iriüyüdülmüş arpa unu; ~ coffee arp
Полностью »f. 1. Saman qatmaq, saman vurmaq, saman tökmək. Palçığı samanlamaq. 2. Heyvana saman vermək. Atı samanlamaq.
Полностью »прил. 1. arpa -i[-ı]; ячневая крупа arpa yarması; 2. arpa yarmasından hazırlanmış.
Полностью »...Xırman sovrulanda taxılla saman arasında qalan çör-çöp, iri saman, sünbül və s.
Полностью »