istənilən halda sonu pis nəticələnən hərəkət haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »zərf. l’un après l’autre ; de suite, consécutivement ; on beş il ~ quinze ans de suite
Полностью »...bişirib içinə təzə yağ qoyur, isti qalması üçün üst-üstə yığır, süfrə ilə bərk-bərk basdırırdı. Ə.Vəliyev. 2. Birlikdə götürüldükdə, hamısı bir yerdə
Полностью »нареч. 1. один на другой (один на другом). Üst-üstə qoymaq класть один на другой, üst-üstə yığmaq собирать один на другом 2. в целом. Üst-üstə götürmə
Полностью »z. 1. in sum, in all; (as a) whole, wholly; 2. in succession, running; on beş il ~ fifteen years in succession, fifteen years running; 3
Полностью »нареч. 1. сад-садан винел, сад-садан кьилел; хара-хара; 2. санлай кьурла (кьадамаз), вири санал, санал; 3
Полностью »canla-başla, ürəkdən, dərhal, etiraz etmədən (gəlmək, yerinə yetirmək və s. sözlərlə).
Полностью »xahişə, tapşırığa razılıq əlaməti olaraq işlədilən ifadə; ~ gözüm üstə, əlini gözünün üstünə qoymaq
Полностью »heç bir iş görməmək, tənbəllik etmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Полностью »1. Qorxudan, həyəcandan sarsılmaq; ~ sarısını udmaq, dirigözlü ölmək. 2. Çox arıqlamaq; ~ ayaq üstə qurumaq
Полностью »xata-bəladan xilas olmuş, böyük təhlükədən salamat çıxmış adam haqqında deyilən ifadə; ~ Allah üzünə baxıb
Полностью »çox zəif, arıq olmaq; ~ ayaq üstə üzülmək, ayaq üstə canı çıxmaq, ortası ortasından keçmək, bir dəri, bir sümük qalmaq
Полностью »hər şeyi dağılmaq, yerləyeksan edilmək ~ xaraba qalmaq, viran qalmaq.
Полностью »tamamilə dağıtmaq, alt-üst etmək, məhv etmək; ~ tozunu göyə sovurmaq, xaraba qoymaq, viran qoymaq.
Полностью »...ağzı, mənsəb; 2. ağız, baca, deşik, dəlik; устье печи peçin ağzı; устье шахты şaxtanın ağzı.
Полностью »1. сив, тIиш; устье реки вацIун сив (гьуьлуьз, вириз авахьдай чка). 2. сив, экъечIдай тIеквен (мес. шахтадин).
Полностью »incə, xoş davranmaq, qəlbə toxunacaq söz söyləməmək, irad bildirməmək; ~ güldən ağır söz deməmək.
Полностью »birinə xoş gəlmək üçün özünü pis vəziyyətə salmaq, yaltaqlıq məqsədilə özünü pis vəziyyətdə olana oxşatmaq
Полностью »сов. 1. çevrilmək, yıxılmaq; 2. arxası üstə düşmək; 3. məc. pozulmaq, alt-üst olmaq (plan və s.).
Полностью »1. Qalama, tiğ vurma, üst-üstə tökmə, üst-üstə yığma, üst-üstə qalama; 2. Qalanma, tığ vurulma, üst-üstə tökülmə, üst-üstə yı
Полностью »ср мн. нет 1. qalama, tığ vurma, üst-üstə tökmə, üst-üstə yığma, üst-üstə qalama.; 2. qalanma, tığ vurulma, üst-üstə tökülmə, üst-üstə yığılma; üst-üs
Полностью »ARXALI – KİMSƏSİZ Cahan xanım mahalda arxalı adam idi (M.İbrahimov); Hüseyn artıq arxasız və kimsəsiz bir yetimdir (S.Rəhimov).
Полностью »...müdafiəçisi, tərəfdarı, qohum-əqrəbası olan. Atalar yaxşı deyib ki, “arxalı köpək qurd basar”. S.Rəhimov.
Полностью »sif. Köməyi, arxası, havadarı, himayəçisi olmayan; köməksiz. Arxalıya arxa olma – yamaq sayarlar; Arxasıza arxa ol – dayaq sayarlar. (Ata. sözü). Zöhh
Полностью »пользующийся чьей-нибудь защитой, чьим-нибудь покровительством, имеющий опору, поддержку
Полностью »...многочисленную родню ◊ arxalı köpək qurd basar пёс, у которого есть поддержка, одолеет волка
Полностью »ARXASIZ – HAVADARLI Zöhhakı məhv edən Gavə yoxsul, arxasız bir dəmirçi idi (H.Cavid); O elə gəzir ki, elə bil alçaq dağları o yaradıb, havadarlıdır.
Полностью »...support, (i.s.) having a lot of influential relatives / friends f. Arxalı köpək qurd basar at. söz. ≅ A dog having support can win a wolf
Полностью »s. unprotected, defenceless; ~ olmaq to be* unprotected, to have* no support / no influential relatives
Полностью »sif. qui a un appui (un soutien, une protection, une défense) ; qui a plusieurs parents
Полностью »sif. sans défense ; sans protection ; sans soutien ; sans appui ; abandonné, -e ; faible ; ~ olmaq être sans appui
Полностью »(Gəncə) bax arxaj II. – Beyjə heş xəvərimiz olmuyuf, qoyun arxaşdan yellənif, özünü meşiyə verif, çaqqal üş toğlu yaralıyıf
Полностью »zərf. bax arxayın 1) ; tout à fait calme (assuré, -e ; tranquille) ; sans se presser ; lentement adv
Полностью »(Qazax, Mingəçevir, Tovuz) arxası üstə uzanmaq. – Səvəriv özünü günə verer (Qazax)
Полностью »öədəx’də qalmax: (Qazax) arxası üstə yıxılıb qalmaq. – Dana öədəx’də qalmışdı, güjnən qaldırdıx
Полностью »...Güclüdən güclü, dənizdən daşqın (M.Müşfiq); Qız arxası üstə uzanıb kitab oxuyurdu (N.Nərimanov).
Полностью »...bihal, üzgün halda, əldən düşmüş halda. Xədicə arxası üstə halsızca uzanıb tez-tez nəfəsini çiyinlərilə alıb verirdi. S.Hüseyn.
Полностью »I (Göyçay, Kürdəmir, Salyan) arxası üstə yıxılmaq. – Mal əbədiyib, oqqədər çırpınıb ki, bağrı çatdıyıb (Salyan) II (Biləsuvar) ölmək. – Bir yekə çöngə
Полностью »...Rütubətli, yaş, nəm. Nəmiş külək. – [Odunçuoğlu] arxası üstə nəmiş torpaq döşəmə üstündə uzanmışdı. Ə.Məmmədxanlı. Nəmiş hava dərdli ana kimi ağlayır
Полностью »...Əvədəyə düşmək (Qarakilsə, İmişli) – yıxılıb arxası üstə qalmaq. – Sarı inək axşam əvədəyə düşmişdü (Qarakilsə); – Heyvan əvədiyə düşüb (İmişli)
Полностью »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Полностью »: вольтеровское кресло köhn. volter kürsüsü (arxası hündür, qoltuqlu kürsü).
Полностью »сущ. нефт., геол. устье скважины. Quyuağzı armaturu арматура на устье скважины, quyuağzı təzyiq давление на устье
Полностью »...müraciət edən, söz söyləyən şəxs; söyləyən. Cuma arxası üstə uzandığı halda əlləri başının altında dönüb müxatibinə baxmadan saymazyana dedi… Ə.Əbülh
Полностью »