vəzifə və ya zənginlik baxımından geriləmək, hər hansı bir işin vaxtında qədir-qiymətini bilməmək, şansı dəyərləndirə bilməmək
Полностью »to come down in the world (to lose one’s position) променять шило на мыло
Полностью »Make a senseless swop. Променял кукушку на ястреба. / Обулся из сапог в лапти. / Променял шило на мыло
Полностью »1. to make oneself a burden to someone / to become a dead-weight on someone / to live on c / to eat someone out of house and home садиться (сесть) на
Полностью »to jump on someone / to lead someone a fine dance / there is no telling what he would try next / if you give him an inch, he will take a mile садиться
Полностью »to jump on someone / to lead someone a fine dance / there is no telling what he would try next / if you give him an inch, he’ll take a mile садиться н
Полностью »hüquqi cəhətdən hamı üçün məcburi sayılmaq; tətbiqə başlamaq (qanun, fərman, sərəncam və s. haqqında)
Полностью »to come into force (effect, power) / to gain strength / to gather strength (momentum) вступать (вступить) в силу / входить (войти) в силу / * набират
Полностью »a chip of the old block / a living image of someone / a spitting image of someone / as like as two peas / just like him (her) точная копия / вылитый (
Полностью »...Oturmaq, əyləşmək. Tapdıq atasını görən kimi anasının belindən düşüb atasının qucağına mindi. Ə.Vəliyev. Əziz artıq pul sərf edib özgə maşınına xəlvə
Полностью »...на ком; yəhərləyib minmək kimi садиться на голову к ому; cin atına minmək прийти в бешенство, взбеситься
Полностью »...Moscow; O, bu tramvaya minməlidir He / She must take this tram; 2. (ata) to mount (d.); ata ~ to mount a horse
Полностью »...акьахун; ацукьун (мес. балкӀандал, машинда ва мс.); atdan düşüb eşşəyə minməzlər. Ata. sözü балкӀандилай эвичlна, ламрал акьахич; ** boynuna minmək к
Полностью »MİNMƏK (ata, eşşəyə, dəvəyə və s.-yə) Dəyirmançı bir qoca; Minmiş qara eşşəyə; Oğlu da arxasınca; Gedirdilər meşəyə (A.Şaiq); SÜVAR OLMAQ Mollalar ağ
Полностью »...monter vi (ê) à ; embarquer (s’), gəmiyə ~ monter vi (ê) à bord ; ata ~ monter vi (ê) à cheval ; avtobusa ~ prendre un bus ◊ cin atına ~ être enragé,
Полностью »shaking in one’s boots / butterflies in the tummy (shaking at the knees) мануфактура трясётся (кто-либо испытывает страх, дрожь в коленях)
Полностью »He is but the shadow of his former self. / The feet are slow when the head wears snow. / A cracked bell can never sound well
Полностью »глаг. 1. приковываться, быть прикованным (долго оставаться в каком-л. положении или на каком-л. месте)
Полностью »f. to stay for a long time / period; dayısıgildə ~ to stay at one’s uncle’s for a long time
Полностью »yaxşı bir şeyi daha pis və ucuz bir şeylə dəyişmək, səviyyəni aşağı salmaq.
Полностью »həddindən artıq əsəbiləşmək, bərk hirslənmək; ~ qan beyninə vurmaq (sıçramaq), acığı tutmaq, hirsi tutmaq, beyninin qurdu tərpənmək, hirsi başına (təp
Полностью »it’s as if one had dropped from the moon / Cf. He (she) was born in the ark как (будто, словно, точно) с луны свалился
Полностью »zərf – hərdənbir, arabir, ara-ara. Gülüş durub-durub ah çəkirdi… S.Rəhimov. Durub-oturmaq (əyləşmək) yaxud oturubdurmaq – birisi ilə vaxt keçirmək, əl
Полностью »zərf bax altdan 2-ci mənada. [Nabat] əlaltı özünə paltar tikdirirdi və altdan-altdan geyinib asta-asta sallanırdı. S.Rəhimov. Ailənin başqa üzvləri də
Полностью »нареч. 1. исподлобья. Altdan-altdan baxmaq смотреть исподлобья 2. искоса. Altdan-altdan süzmək искоса взглянуть
Полностью »z. secretly, in secret; in an underhand way; ~ baxmaq to glower (at), to look from under the brows; ~ iş görmək to act secretly / in an underhand way;
Полностью »f. 1) eşşəyə minmiş; 2) keçmişdə: cəza olaraq tərsinə eşşəyə mindirilmiş müqəssir.
Полностью »(Naxçıvan) vaxtı tamam olmamış, yarımcaq salınan uşaq. – Leylanın uşağı da düşühdü
Полностью »səs düşümü – dilçilikdə: ikinci söz saitlə başlandıqda birinci sözün axırındakı saitin düşməsi hadisəsi; məs.: əliaçıq – əlaçıq, Əli Əkbər – Ələkbər.
Полностью »...Rəngin düşümü соответствие цвета 2 сущ. 1. выпадение, падение. Səs düşümü лингв. выпадение звука 2. перен. падение (упадок духовных сил)
Полностью »səs düşümü лингв. сложный гафара: сад лагьай гафунин эхирда авай ахъа ван, кьвед лагьай гафунин эвелда авай ахъа ванцел аватун; мес. əliaçıq-əlaçıq; Ə
Полностью »sif. 1. Vaxtından əvvəl doğulmuş, yarımçıq. Düşük uşaq. // is. Vaxtından əvvəl doğulan uşaq. Yeddiaylıq düşük. 2. Aşağıya düşmüş, sallanmış, düşmüş. 3
Полностью »...мед. недоношенный. Düşük uşaq недоношенный ребенок 2. опущенный. Düşük çiyinlər опущенные плечи 3. перен. говорящий некстати II сущ. 1. выкидыш, недо
Полностью »s. 1. prematurely born, premature; ~ uşaq prematurely born child; 2. downcast*; ~ çiyin downcast shoulder; 3
Полностью »прил. 1. вахт тахьанамаз ханвай, аватнавай (мес. аял); // сущ. гьахьтин аял вич; 2. агъуз аватнавай, куьрс хьанвай, аватнавай, кватнавай; 3
Полностью »(Cəbrayıl, Kürdəmir, Mingəçevir, Ucar) yersiz söz danışan, yüngülxasiyyət. – Adam gərək düşük olmasın (Kürdəmir); – Əkbər düşüy uşaxdı (Ucar); – Onnan
Полностью »n. case, occasion; occurrence, event; incident, accident; emergency; experience; contingency, chance; fortuity, luck
Полностью »n. case, occasion; occurrence, event; incident, accident; emergency; experience; contingency, chance; fortuity, luck
Полностью »məch. Atdan və s.-dən düşüb piyada getmək. [Adil və Aqil] bir ehtiram və üzr əlaməti olaraq, atdan düşüb piyadalandılar. S.Rəhimov.
Полностью »СПЕ́ШИТЬ сов. 1. atdan endirmək, atdan düşürmək; 2. vurub atdan yıxmaq. СПЕШИ́ТЬ несов. 1. tələsmək; 2. qabaq getmək (saat); ◊ не спеша asta-asta, ara
Полностью »...kəndirləmək. Abbas keyf çadırının qapısında atdan düşüb atını qolbənd elədi. Girdi çadıra. (“Abbas”)
Полностью »...bir gəmidən başqasına yükləmək; 2. bir gəmidən düşüb başqasına minmək; minik dəyişdirmək
Полностью »(-из, -на, акьах) f. 1. minmək, oturmaq; аскӀан ламрал вири акьахда. Ata. sözü alçaq eşşəyə kim olsa minər; 2. qalxmaq, çıxmaq, dırmaşmaq, dırmanmaq;
Полностью »(-из, -на, акьах) f. 1. minmək, oturmaq; аскӀан ламрал вири акьахда. Ata. sözü alçaq eşşəyə kim olsa minər; 2. qalxmaq, çıxmaq, dırmaşmaq, dırmanmaq;
Полностью »...sındı, töküldü, əl elədilər nizəyə, nizədən də kar çıxmayanda atdan düşüb başladılar güştüyə. (“Koroğlunun Qars səfəri”)
Полностью »1. “Aşırmaq”dan məch. 2. t-siz. Minmək. Rüstəm atını hündür bir daşa çəkib, onun üstünə aşırıldı. S.Rəhimov. 3. t-siz. Üzərindən atılıb düşmək, aşmaq.
Полностью »...yancidar eləyib ota buraxdılar. “Koroğlu”. Qaraqaş düşüb atdan, atını yancidar eləyib oturdu. (Nağıl).
Полностью »м 1. şəlalə; 2. idm. kaskad (sirkdə atdan hoppanma, atdan düşmə üsulu); 3. operettada: oxuya-oxuya oynama; 4. enerji mənbələri; mühərriklər, maşınlar.
Полностью »vt 1. bir qatardan və ya maşından düşüb başqasına minmək; 2. (e-m Wechsel unterwerfen) dəyişmək; er ist auf leichtere Zigaretten umgestiegen o, siqare
Полностью »...акьахун – са айиб, эвичӀун – кьве айиб. Ata. sözü eşşəyə minmək bir ayıb, eşşəkdən düşmək iki ayıb; 2. məc. enmək, yerləşmək, sakin olmaq, köçmək (da
Полностью »сов. dırmaşmaq, dırmaşıb çıxmaq, dırmaşıb minmək; вскарабкаться на дерево ağaca dırmaşmaq; вскарабкаться на лошадь dırmaşıb ata minmək.
Полностью »аскӀан ламрал гьим хьайитӀани акьахда. Ata. sözü alçq eşşəyə kim olsa minər.
Полностью »аскӀан ламрал гьим хьайитӀани акьахда. Ata. sözü alçq eşşəyə kim olsa minər.
Полностью »