1. Cərrahiyyə əməliyyatına getmək. 2. Bilərəkdən təhlükəli bir işə əl atmaq.
Полностью »to be at daggers drawn with someone / to be at loggerheads with someone / to be at swords’ points with someone / to be at outs with someone / to be at
Полностью »to have all one’s eggs in one basket / to keep all one’s eggs in one basket / to put all one’s eggs in one basket / to take one’s chance / to stake sm
Полностью »is. 1. Kəsmək üçün alət. Bağban bıçağı. Ət bıçağı. Cib bıçağı. 2. Müxtəlif alətlərin, mexanizmlərin və s.-nin kəsən hissəsi. ◊ Bıçaq sümüyə dayanmaq –
Полностью »...dayanıb (dirənib) чаша терпения переполнилась; bıçaq altına getmək лечь под нож (согласиться на операцию); bıçağı boğazına dirəmək приставить нож к г
Полностью »I. i. knife; xörək bıçağı table knife; meyvə bıçağı fruit-knife; bir kəsi ~la vurmaq to set* / to stick* / to put* a knife into smb. II. s. knife; ~ y
Полностью »сущ. 1. чукӀул; // чукӀулдин; bıçaq yarası чукӀулдин хер; 2. жуьреба-жуьре алатрин, механизмрин атӀудай пай; ** bıçaq sümüyə dayanmaq кӀнув атӀун, чар
Полностью »BIÇAQ, QƏMƏ [Valeh:] Mən əyilib yerdən həmin bu oğlanın bıçağını götürərək Sarıköynəyə verib dedim: – Dayan bunun yanında! Tərpənsə, qəməsini sox qarn
Полностью »is. couteau m ; poignard m ; mətbəx ~ı couteau de cuisine ; cib ~ı canif m ; ~ı boğazına dirəmək mettre à qn le couteau sous (və ya sur) la gorge ; ki
Полностью »Ən qədim kökü (etimon) bi feilidir və “kəsmək” mənasında işlədilib. –ç (biç), -z (biz), -aq (biçaq), -qı (bıçqı) şəkilçiləri ilə həmin sözdən müxtəlif
Полностью »it’s unbearable! мочи никакой нет / быть на грани (о последней, крайней степени терпения, отчаяния)
Полностью »послел. под что. Kimin bayrağı altına toplaşmaq собраться под знамя чьё, kimin əsarəti altına düşmək попасть под чьё иго
Полностью »top. Çəngəl və bıçaqlardan ibarət yemək alətləri komplekti. [Cəfər] qulluqçunu çağırdı. Boşqablar və çəngəl-bıçaq gəldi, qarpız kəsildi
Полностью »top. is. fourchettes f pl et couteaux m pl ; ~ dəsti service m de couteaux et de fourchettes
Полностью »в сочет. xəncər-bıçaq olmaq kimlə питать взаимную ненависть, быть готовым убить друг друга; быть на ножах с кем-л
Полностью »f. 1. Addım ataraq hərəkət etmək; yerimək, addımlamaq. Asta-asta getmək. İti getmək. Piyada getmək. Yolla getmək
Полностью »глаг. 1. идти: 1) передвигаться, перемещаться в пространстве; пойти. Piyada getmək идти пешком, suya getmək идти за водой, arxasınca getmək kimin, nəy
Полностью »f. 1. to go*; to walk; qol-qola ~ to walk arm-in-arm; işə ~ to go* to work; kəşfiyyata ~ hərb. to go* on reconnaissance; ova ~ to go* shooting, to go*
Полностью »гл. 1. фин; piyada getmək ях(ди) фин, кӀвачи-кӀвачи фин; rəngi getmək ранг фин, ранг алахьун; 2. фин, рекье гьатун; гьерекат авун, юзун; avtobus saat
Полностью »1. GETMƏK [Kərim baba:] Tüfəngimi götürüb getdim (A.Şaiq); AZİM OLMAQ (kl.əd.) Culfa yolu ilə Təbrizdən keçib, Nəcəfüləşrəf şəhərinə azim olacaq (C
Полностью »f. 1) aller vi (ê), partir vi (ê) ; qolqola ~ aller bras dessus bras dessous ; 2) visiter vt, rendre (se) auprès de qn, fréquenter qn ; 3) partir vi,
Полностью »GETMƏK – QAYITMAQ İndi ikisi də sübh açılandan gedib, bir də qaş qaralanda qayıdır (S.Qədirzadə)
Полностью »The scythe clashed on stone. (i.e. one has met one’s match) / Cf. Diamond cut diamond. / When Greek meets Greek the comes the tug of war
Полностью »begin to say smth. independently from the speaker’s willing приходит на язык (непроизвольно, независимо от воли говорящего произносится)
Полностью »...точить нож на кого bax точить I; лечь под нож bıçaq altına getmək, operasiyaya getmək; без ножа зарезать pambıqla baş kəsmək; как ножом отрезало bird
Полностью »...düşmək, yada salmaq, fikrinə gəlmək, xəyalına gəlmək (gətirmək).
Полностью »...поднять рычагом linglə qaldırmaq; 2. məc. vasitə; грамотность - рычаг культуры savad mədəniyyət vasitəsidir.
Полностью »...рукояткой для регулирования чего-л., для управления чем-л. Тормозной рычаг. Рычаг скорости. Рычаг управления полётом. 3) Часть телефонного аппарата д
Полностью »1. рычаг, линг (залан затIар регьятвилелди хкажун патал ишлемишдай алат, линг; матордин, машиндин кIвалах къайдада ттун патал механизмда раснавай п
Полностью »...(Taschenmesser) cib bıçağı; mit ~ bedrohen (üstünə) bıçaq çəkmək II , der; -s, - ölçü cihazı
Полностью »m bıçaq; ~ de cuisinière mətbəx bıçağı; ~ de poche cib bıçağı; ~ à pain çörək bıçağı
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. cib bıçağı, qatlama bıçaq; 2. neştər (ikiağızlı, itiuclu cərrah bıçağı).
Полностью »м 1. bıçaq, çapacaq, mətbəx bıçağı; 2. naxış bıçağı, naxış qələmi (ağacda naxış açmaq üçün); 3. mala, malaçəkən (malakeş aləti); 4. daş balta (ibtidai
Полностью »hər hansı bir işi öz öhdəsinə götürmək, məsuliyyəti öz üzərinə götürmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək)
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. bıçaq; чукӀулдин bıçaq -i [-ı]; чукӀулдин хер bıçaq yarası; 2. müxtəlif alətlərin, mexanizmlərin və s.-nin kəsən hissəsi.
Полностью »is. Kartofun qabığını soymaq üçün xüsusi alət (bıçaq). // Sif. mənasında. Kartofsoyan bıçaq.
Полностью »«pala» (qəmə, bıçaq) və «vand» (düz) sözlərindən düzəlmiş, «düz bıçaq, iti qəmə» deməkdir.
Полностью »