əziyyətə, müsibətə məruz qalmaq, çətin vəziyyətlə üzləşmək, başı ağrımaq; ~ evi yıxılmaq.
Полностью »çətin, ağır və dolaşıq işə qoşulmaq, kimisə çətinə salmaq; ~ başına iş açmaq.
Полностью »bir şeyə düşünmədən, nəticəsini nəzərə almadan razılıq verməklə özünü işə salmaq.
Полностью »...гъвечӀи-гъвечӀи, куьлуь-куьлуь, бицӀи-бицӀи; balaca-balaca uşaqlar гъвечӀи-гъвечӀи аялар.
Полностью »...xırdaxırda, ahəstə-ahəstə, az-az. Naxoşdum, indi balaca-balaca gəzirəm; 2) sif. kiçik-kiçik, xırda-xırda. Balaca-balaca uşaqlar.
Полностью »I прил. крошечные, малюсенькие. Balaca-balaca uşaqlar крошечные дети II нареч. понемногу, мало-помалу
Полностью »...mənasında işlənir). Bu yerə, bu tərəfə. Buraya gəl. Şeyləri buraya gətir. Mən bir də buraya gələn deyiləm. Buraya bax.
Полностью »...Alvaz dağı, heç əskilməz dumanın. Aşıq Kərəm. Canlandı gözlərində bəlalı ağır illər. M.Rahim. 2. Müsibət və əziyyət çəkmiş, ağır günlər keçirmiş; uğu
Полностью »...etdi. S.S.Axundov. // Yumurta, süd və şəkərdən hazırlanan yemək. [Mərdəli:] Bəs bulama necə? Bu ondan deyil! …Anam yumurta vurub. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...kiçik, xırda (böyük müqabili). Balaca barmaq. Balaca bina. Balaca otaq. Balaca qutu. Balaca adam. Balaca ağac. – Məcid indi torpaq payını almış və öz
Полностью »I (Bərdə, Kürdəmir) intizamsız. – O, yaman bedaza adamdı (Kürdəmir) II (Laçın) həyasız. – Onun öhdəsinnən gəlməx’ olmaz, bedazadı
Полностью »(Ağdam, Bərdə, Cəbrayıl, Füzuli, Şuşa) 1. iri ağ tut (Cəbrayıl). – Şirinnix’də bedananın yerin heş nə verməz 2
Полностью »...kül, kəpək və duzun qarışığından düzəldilən xüsusi məhlul. – Balata qayır aşdıyax dəriyi; – Dəriyi balatıya qoymuşdum, indi götürüf tükünü təmizdiyəj
Полностью »...чумахъ; тунпуз, кьилихъ кIаш галай лаш (куьгьне заманда дяведин алат). 2. булава (са заманда Украинада гетмандин гьакимвилин лишан тир, кьилихъ кIаш
Полностью »I (Ağdam, Bərdə, Kəlbəcər, Şuşa) yararsız, pis. – Ə:, bekara şeydi, onun nəynə pul verirsən (Ağdam); – Həsən bekara adamdı, ona qoşulma (Kəlbəcər) II
Полностью »z. crying, weeping; ağlayaağlaya danışmaq to cry / to weep and to speak at the same time
Полностью »(Şəki) oğlan evindən qız evinə aparılan nişan. – Məhburiyə bəliyə gə:litdi; – Hər yerdən gə:llər bəliyə görmağa
Полностью »прил. маленький: 1. незначительный по величине. Balaca şəhər маленький город, balaca meydança маленькая площадка 2. небольшого роста. Balaca adam мале
Полностью »(Salyan) gərəksiz, yararsız. – Hə:ti süpir, bizaya şeyləri at gessin; – Bizzə bizaya adam yoxdu
Полностью »bir işdən ötrü başını bəlaya salmaq, təhlükə ilə üzləşmək; ~ bəlaya düşmək.
Полностью »sağ-salamat qalmaq, salamat olmaq, heç bir bəlaya düçar olmamaq; zərər görməmək.
Полностью »çətin vəziyyətə salmaq, bəlaya düçar etmək, təhlükə ilə qarşı-qarşıya qoymaq; ~ işə salmaq.
Полностью »...жуваз бала жеда. Ata. sözü dil başa bəladır; * баладик акатун a) bəlaya düçar olmaq, fəlakətə məruz qalmaq; b) bəlaya düşmək, əziyyətə məruz qalmaq,
Полностью »1. Çaxnaşma, həyəcan düşmək, bir-birinə dəymək. 2. Cəncələ, bəlaya düşmək, problemlə qarşılaşmaq; ~ başına iş gəlmək.
Полностью »...yola çəkmək, xatalı, təhlükəli bir işə cəlb etmək, bədbəxt etmək; ~ bəlaya salmaq, yoldan çıxarmaq.
Полностью »(Lənkəran) nazik və uzun çubuq Lava qalməy (Cəlilabad) – bəlaya düşmək. – Lava qalasan, setrəni gey, gə gedəy
Полностью »...Yetim. [Piri kişi:] …Balanı ölümdən xilas etmək üçün bu atasızanasız yetimi bəlaya salmısan. S.S.Axundov.
Полностью »bəla, müsibət, dərd, bədbəxtlik, fəlakət; инад авун bəlaya düçar etmək, fəlakətə məruz qoymaq, qəmləndirmək; инад хьун bəlaya düçar olmaq, fəlakətə mə
Полностью »heç nədən özünü bəlaya salmaq, arzulanmayan bir işə qoşulmaq; ~ ağrımaz başına buz bağlamaq, özünü işə salmaq, isti yerini soyuq eləmək.
Полностью »...uğursuzluq; to suffer ~ bəxti gətirməmək; companions in ~s eyni bəlaya düçar / mübtəla olmuş adamlar; bədbəxtlik; bədbəxt hadisə
Полностью »хьун f. 1. bəlaya düçar olmaq, müsibətə məruz qalmaq, bədbəxtlik (fəlakət) üz vermək, başına faciə gəlmək; 2. məc. beli sınmaq (qırılmaq), yazıq olmaq
Полностью »хьун f. 1. bəlaya düçar olmaq, müsibətə məruz qalmaq, bədbəxtlik (fəlakət) üz vermək, başına faciə gəlmək; 2. məc. beli sınmaq (qırılmaq), yazıq olmaq
Полностью »...Düçar etmək, giriftar etmək, məruz etmək, uğramasına səbəb olmaq. Bəlaya uğratmaq. Məğlubiyyətə uğratmaq. Müvəffəqiyyətsizliyə uğratmaq. – [Kərəm:] P
Полностью »...smb. bir kəsə bədbəxtlik gətirmək; to meet with ~ fəlakətə / bəlaya düçar olmaq; an air / sea / train ~ havada / dənizdə / dəmir yolunda fəlakət
Полностью »...ki, oldu qəfildən Siyah ruyum, qara baxtım! Düşdüm tükənməz bəlaya. Yanır cismim nara, baxtım! (“Dilsuz və Xəzangül”)
Полностью »...uşaqlar üçün yenidən işlənmiş “Don Kixot”; ◊ попасть в переделку bəlaya düşmək, kələyə düşmək, əngələ düşmək.
Полностью »...избавиться от беды; 3. kimi выручать, выручить из беды кого; bəlaya salmaq kimi стать причиной чьей-л. беды; bəlasını çəkmək kimin, nəyin понести нак
Полностью »...эхун; bəlaya düçar olmaq кьил баладик акатун, кьилел бала атун; bəlaya düşmək баладик акатун, хатадик акатун, кьилел мусибатар атун; bəlaya salmaq ба
Полностью »...və üzünün nurudur. N.Vəzirov. Yaman yoldaş səbəbinə insan min bəlaya düçar olar, abrusu əlindən gedər, xalq arasında bədnam olar. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...атун; 2. акатун, гьатун, кьилел атун, хьун (са пис кар ва мс.); bəlaya uğramaq баладик акатун, кьилел бала атун; qəzaya uğramaq авария хьун, аварияди
Полностью »...acısı, məyusluq, pərtlik, dilxorluq; ◊ to come to ~ zavala gəlmək, bəlaya düşmək
Полностью »ağır bir əziyyətə salmaq, pislik etmək, bəlaya, fəlakətə uğratmaq; ~ başına tənbəki oyunu açmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başın
Полностью »...~ danger təhlükəyə düçar olmaq; to ~ trouble özünü əziyyətə / bəlaya salmaq; to ~ losses itkiyə məruz qalmaq, ziyana düşmək; to ~ debts through smb.
Полностью »...artırmaq; ~ dolaşığa salmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başını bəlaya salmaq, başını cəncələ salmaq, başına oyun açmaq (gətirmək), başına Şamın m
Полностью »...ill, to be* taken ill; məyusluğa ~ olmaq to reduce to despair; bəlaya ~ olmaq to get* into trouble; to come* to grief; eşqə ~ olmaq to fall* in love
Полностью »...gün ağlayır. Fərhadı qarğıyırdı, ki, nə üçün onları bu qədər bəlaya saldı. C.Cabbarlı. [Günəş] Arazı uzaqlara, Sibir çöllərinə sürgün edərlərsə, onsu
Полностью »is. Ağıldankəmlik, giclik, axmaqlıq, sarsaqlıq. Səfehliyindən bəlaya düşmək. – [2-ci əcinnə:] Özünü vurubsan səfehliyə, xanımın xoşuna gəlib, səni çör
Полностью »...theory O mənim nəzəriyyəmi mənimsəyib; ◊ to ~ trouble özünü xataya / bəlaya salmaq
Полностью »...1) dəcəllik / nadinclik etmək, şuluqluq salmaq; 2) əngələ / bəlaya düşmək; to make ~ (between) ara vurmaq; küsü salmaq
Полностью »...xan:] Məni o qədər dəng elədin ki, axırda labüddən özümü bir bəlaya giriftar elədim (M.S.Ordubadi); XAH-NAXAH, KÖNÜLSÜZ (bax).
Полностью »zərf və sif. Heç bir xətər dəyməmiş, heç bir xataya, bəlaya uğramadan, saz. Sağ-salamat müharibədən qayıtmaq. Sağ-salamat qalmaq. – [Əhməd tacirbaşı:]
Полностью »...M.F.Axundzadə. Tova düşmək – əngələ düşmək, fəlakətə uğramaq, bəlaya düçar olmaq.
Полностью »...əsas, üsul. Həmən bu düsturu öyrənib də sən; Ər oğlu ər kimi tab et bəlaya. S.Vurğun. Bəs xalqla yazıçı arasında mənəvi rabitə necə yaranır? Bu barəd
Полностью »...xan:] Məni o qədər dəng elədin ki, axırda labüddən özümü bu bəlaya giriftar elədim. M.S.Ordubadi. [Rəşid:] Qurbanqulu dedi ki, mən yaya dayana bilmər
Полностью »...aludeyi-dərdik ki, cəmi mey davamızdır (S.Ə.Şirvani); DÜÇAR [Qurban:] Vay, bəlaya düçar olan canım vay... (N.Vəzirov); GİRİFTAR Çəngəlimə indi girift
Полностью »...harınlaşmış) şəxs normadan kənara çıxır və qutluq onun üçün bəlaya çevrilir (qudurur). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...чего-л.); в сочет.: düçar olmaq nəyə быть подверженным чему-л. O, bəlaya (dərdə) düçar oldu его постигло горе; o, xəstəliyə düçar oldu его постигла б
Полностью »...Karandaşları qutuya / qutunun içinə qoy / qoyun; to get ~ trouble bəlaya düşmək / düçar olmaq; to get ~ difficulties çətinliyə düşmək
Полностью »...uğramışam. C.Cabbarlı. 2. Düçar olmaq, məruz qalmaq, giriftar olmaq. Bəlaya uğramaq. Fəlakətə uğramaq. Müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq. – Keşlə yaxınlığ
Полностью »...(Məsəl). [Molla Qasım:] Bu fikirdən daşının, ağrımaz başınızı bəlaya salmayın. S.S.Axundov.
Полностью »