BAĞIR I is. köhn. Qaraciyər. Qoyunun qara bağrından bir qədər götürüb ocağa tutdu (Dastanlar). BAĞIR II is. Ürək, qəlb. Hər gün kəndə gəlib bəylər, qa
Полностью »...(əlaqəli olmaq, sarınmaq) kəlməsi ilə bağlıdır: bağır kəlməsi bağıl, bağıldaq kimi olub sonra l səsi r səsi ilə əvəz edilib. İkinci ehtimal da müm
Полностью »...mənasında. Ey Füzuli, ol sənəm əfğanıma rəhm eyləməz; Daşə bənzər bağrı, təsir eyləməz əfğan ona. Füzuli. Edən qan qönçə tək bağrım o ləli-abidar olm
Полностью »сущ. 1. лекь, чӀулав жигер; 2. багъри, жигер, рикӀ манада; ** bağrı çatlamaq а) рикӀ пад хьун, лекь пад хьун, рикӀ пад хьана рекьин; б) кил. bağrı yar
Полностью »1. Qara ciyər. 2. Ürək, qəlb mənasında da işlənir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, yol güdərəm, Düşman bağrını didərəm
Полностью »...heart; bağrını yarmaq / qoparmaq to frighten smb. to death; bağrı yarılmaq / qopmaq to get* awfully frightened; bağrına basmaq to embrace (d.), to cu
Полностью »I сущ. 1. печень, печёнка 2. перен. грудь, сердце II прил. печёночный; bağrı bişmək задыхаться от жары; bağrı qana dönmək глубоко сожалеть, глубоко пе
Полностью »...Kürdəmir, Qax, Qazax, Mingəçevir, Şəki, Şəmkir, Şuşa) qaraciyər. – Bağır kavavı yaxşı olur (Şəki); – Qoyunun bağrınnan yaxşı kavaf yedix’; – Lət ürəx
Полностью »hərtərəfli bilik sahibi ( Bu adın "ürək, sinə" mənasında türk mənşəli olmasını söyləyənlər də vardır)
Полностью »is. Qışqırıq, çığır-bağır, qışqırma. Qışqır-bağır salmaq. – Zeynal əvvəl bu qışqır-bağırla (z.) bu özbaşınalığın qabağını almaq istəyirdi. Ə.Əbülhəsən
Полностью »(Borçalı) 1. qaraciyər və ağciyər 2. içalat. – Bü:n bağır-öyfə almışam bişirməyə
Полностью »сущ. гьарай-эвер, ван-гьарай, гьарай, цӀвагъ; qışqır bağır salmaq гьарай-эвер кутун, ван кутун.
Полностью »i. d.d. hubbub, uproar, hue-andcry; ~ salmaq to make* a noise; to raise* / to set* up a clamour
Полностью »i. clamour, row, uproar; ~ salmaq to raise / to set* up a clamour, to kick up / to make* a row; (çox danışmaq) to talk a lot in a loud voice; uşaqları
Полностью »is. Çığırtı, bağırtı, qışqırıq, hay-küy. [Hacı Mehdi:] Mən sənin bu çığırbağırından heç bir şey başa düşmürəm
Полностью »сущ. гьарай-эвер, гьай-гьуй, чӀеря-пӀеря, гьарай; çığır-bağır salmaq гьарай-эвер кутун, чӀеря-пӀеря авун, гьарай кутун, ван кутун, къал кутун
Полностью »is. boucan m ; tapage m ; vacarme m ; ramdam m ; chambard m ; chahut m ; ~ salmaq faire du vacarme (və ya du ramdam) ; tapager vt
Полностью »...xarici; eşik, həyət, çöl, dişarı, kənar, açıq yer. Bayırda qar yağır. Bayırda hava necədir? İndicə bayırdan gəldi. Bayırdan musiqi səsi gəlir. Uşaqla
Полностью »...oturmaq. – Mehriban fağır-fağır kişinin dalınca baxıb bir müddət qapını örtmədi. H.Seyidbəyli.
Полностью »нареч. смирно, кротко. Fağır-fağır baxmaq смотреть кротко, fağır-fağır oturmaq сидеть смирно
Полностью »нареч. фагъир-фагъир, язух-язух, мазлум-мазлум, тӀува къведайвал; фагъирдаказ.
Полностью »...bayırdan səs eşidildi с улицы послышался голос II прил. наружный. Bayır tərəf наружная сторона, мед. bayır topuq наружная лодыжка, bayır enli əzələsi
Полностью »(Şamaxı, Zərdab) bu dəfə. – Atam balası, bı:ğır gedəndə bizim uşaxları da özünnən apar; – Nədənsə, bı:ğır bizi yada salmadın (Zərdab); – Bı:ğır ko:deg
Полностью »I (Cəbrayıl, Meğri) birlikdə, bir yerdə. – Yavığa gə, biğir oturax (Cəbrayıl) II (Bakı) güc, qüvvə. – Hələ bil əlimün bigiri yoxdu ◊ Bigir verməg – kö
Полностью »BAKİR – POZĞUN Bu incə rəqslərdə nə qədər gözəllik, nə qədər bakir hissin ifadəsi vardır (Çəmənzəminli); Anna pozğun qızdır, onunla oturub-durma.
Полностью »I. i. outside; outdoors; ~a çıxmaq to go* out(side); Bayırda soyuqdur It’s cold outdoors / outside II
Полностью »ə. 1) əkilməyən, münbit olmayan; 2) xam (torpaq haqqında); 3) əhali yaşamayan (yer haqqında)
Полностью »...asta-asta, tələsmədən. Ağır addımlarla. Ağırağır yerimək. Ağır-ağır işləmək. – Qara zənci acığından nəfəs alır ağır-ağır. S.Vurğun. Ağ buludlar ağır-
Полностью »нареч. 1. тяжело, с трудом. Ağır-ağır nəfəs almaq дышать с трудом, ağır-ağır işləmək работать с трудом 2. медленно. Ağır-ağır danışmaq медленно говори
Полностью »zərf. lentement adv ; gravement adv ; posément adv ; ~ getmək cheminer vi ; ~ çəkmək 1) excéder de poids ; peser en excédant de poids (tərəzidə) ; 2)
Полностью »...Ə, bu fağırı niyə qəhr edirsən? “Qaçaq Nəbi”. [Hacı Qara:] …Mən bir fağır adamam, peşəm sövdəgərlikdir. M.F.Axundzadə. 2. Kasıb, yoxsul, tavanasız, m
Полностью »...[1-ci kor:] Biz eşitdik yığın-yığın kor, lal; Hər tərəfdən sağır, çolaq və topal; Şeyx Sənana iltica edir. H.Cavid. // Məc. mənada. Ellər talan olur,
Полностью »is. [fars.] köhn. Bir, yaxud bir neçə şəxs tərəfindən növhə, mərsiyə, yaxud nəğmə oxunarkən son beyti və ya beytləri təkrar edən adam.
Полностью »...cido. S.Ə.Şirvani. [Qurban:] Hər gün ölə-ölə qayıt, belin olsun yağır. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »haray-həşir, səs-küy, hay-küy, qışqır-bağır, çığır-bağır, qışqırıq, bağırtı, çığırtı; гьарай-эвер кутун haray-həşir salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağı
Полностью »haray-həşir, səs-küy, hay-küy, qışqır-bağır, çığır-bağır, qışqırıq, bağırtı, çığırtı; гьарай-эвер кутун haray-həşir salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağı
Полностью »сов. dan. 1. çığır-bağır salmaq, bağırmaq; 2. üstünə qışqırmaq, üzərinə çığırmaq.
Полностью »(İrəvan) qışqırıq, çığır-bağır, hay-küy ◊ Şeyhə salmax (İrəvan) – qışqırmaq, çığır-bağır salmaq. – Bir şeyhə salmışdı ki, gəl görəsən. Şeyhə çəkmək (İ
Полностью »poşalıx eləmək: (İrəvan) çığır-bağır salmaq. – Çox da posalığ eləmə, sənnən qorxan yoxdu
Полностью »несов. köhn. hay-küy salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağır salmaq; mərəkə qopartmaq, söyüşmək.
Полностью »...üzvləri; 2. şifahi; ~ communication şifahi məlumat; 3. qışqırıqçı, çığır-bağır salan; ~ persons qışqırıqçı / çığır-bağır salan adamlar; 4. mus. vokal
Полностью »Ərəb mənşəlidir. Bizdə onu bağır sözü ilə ifadə ediblər. Bağır həm də “ürək” mənasında işlədilib (“bağrıma basdım” deyirik), üçüncü mənası indiki içal
Полностью »n hay-küy, çığır-bağır, həngamə, mərəkə, qiyamət, ərəsat; What a babel! Nə hay-küydür!
Полностью »(Qax) xörək adı (piyə bükülüb qızardılmış qara ciyər). – Anası, kök bağır getmişam, honnan qobal bişür
Полностью »...Səttar xanla Bağır xan qalxıb xüsusi otağa keçdi (M.S.Ordubadi); Bağır xanın əyləşdiyi ümumi otağa girdik (M.S.Ordubadi).
Полностью »(Böyük Qarakilsə, Şərur) böhtançı. – Bağır çox şərçil adamdı (Böyük Qarakilsə); – Gözü qırmızı adam şərçil olar (Şərur)
Полностью »сов. dan. bağırışmaq, çığır-bağır etmək, səs-küy salmaq, çığır-bağıra başlamaq, səs-küy salmağa başlamaq.
Полностью »qarş. Səs-səsə verib qışqırmaq, hamı birdən çığırmaq, çığırışmaq; səs-küy qoparmaq, qalmaqal salmaq, çığırbağır salmaq
Полностью »is. aşp. Quzunun qaraciyəri ilə beynindən və ya quyruğundan hazırlanan xörək. Hər adama bir məcməyi verildi və üstündə quzu soyutması, yanında da sarı
Полностью »