to live through smth. (to suffer smth.) претерпевать / пережить (подвер-гаться испытаниям)
Полностью »to have left smth. on one’s own back (hide) / to know what smth. feels like (испытать, узнать, почувствовать) на своей собственной шкуре (на себе, на
Полностью »...recover consciousness / to come round (to come to) приходить в себя (опомниться); 2. to come to one’s senses / to come to reason (to grow wiser) брат
Полностью »dəli kimi olmaq, şüursuz hərəkət etmək; ~ ağlı başından oynamaq, başı xarab olmaq.
Полностью »...olmaq) one has gone crackers (nuts) / one has gone balmy (batty, gaga) / to go off one’s head / to become a bit touched (cracked) / to lose one’s min
Полностью »...hadisə, vaqiə, əhvalat. Əgər bir kəsin belə bir qəza başına gəlsə, durmuyub gəlsin mənim yanıma. C.Məmmədquluzadə. 3. Qismət, tale, müqəddərat, qədər
Полностью »is. [ər.] tar. 1917-ci il rus inqilabından qabaq quberniya və ya başqa böyük inzibati-ərazi vahidi tərkibində və SSRİ-də rayon bölgüsünə qədər olan in
Полностью »...что 2 I сущ. устар. уезд. Bakı qəzası Бакинский уезд, Qazax qəzası Казахский уезд II прил. устар. уездный. Qəza dəftərxanası уездная канцелярия, qəza
Полностью »...несчастный, роковой случай, крушение, авария; 2. случай, происшествие, событие; 3. уезд;
Полностью »...catastrophe, wreck, ruin; (təyyarə) crash; (bədbəxt hadisə) accident; gəmi ~sı shipwreck; dəniz ~sı accident at sea; qatar ~sı train smash / crash; d
Полностью »[ər.] сущ. къаза (1. кьилел къведай са бедбахт кар, авария; хун, чӀур хьун, акьун, батмиш хьун ва мс. хасаратвал (хата) галукьун; 2. кьиса, вакъиа, аг
Полностью »1. QƏZA Kamal qəzaya düçar olmuş qadını təcili yardım məntəqəsinə təhvil verdi (S.Vəliyev); AVARİYA Çünki yaxşı günün ehtiyatı pis günü yaxşı qarşılam
Полностью »QƏZA’1 ə. 1) bax qəzavü qədər; 2) bədbəxt hadisə; 3) qazının hökmü; 4) vilayətə daxil olan inzibati-ərazi bölgüsü; 5) müəyyən bir işin öz vaxtında dey
Полностью »Ərəbcədir (qəzavü-qədər işlədirik), “tale, alın yazısı” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »QƏZA I is. [ ər. ] Bədbəxt hadisə, fəlakət. Elə bil ki, yelkənin qəzaya uğramışdı! (Ə.Cəmil). QƏZA II is. [ ər. ] 1918-ci il inqilabından əvvəl inziba
Полностью »Təhlükə potensiallı obyektlərdə istifadə olunan tikililərin və ya texniki qurğuların uçulması, nəzarət edilə bilməyən partlayış və ya təhlükəli maddəl
Полностью »1. namaz və oruc kimi dinin vacib rüknlərinin vaxtında icra olunmaması; 2. din uğrunda aparılan müharibə; cihad; 3
Полностью »...və sonuncu rükətlərində oturaraq təşəhhüd duasının oxunmasıdır. Bəzi ilahiyyatçıların fikrincə dörd rükətli namazların ikinci rükətində oturmaq vacib
Полностью »...həmin ibadətin başqa bir vaxtda yerinə yetirilməsidir. Bu mənada “qəza” anlayışı müxtəlif dini ibadətlərin yerinə yetirilməsində mühüm rol oynayır. M
Полностью »müsibətlə qarşılaşmaq, xoşagəlməz hadisə baş vermək; gözlənilmədən çətin və çıxılmaz bir vəziyyətə düşmək; ~ lov düşmək, oyuna düşmək.
Полностью »нареч. в сочет. с глаг. qalmaq, qoymaq. Başına qalmaq: 1. остаться безхозным, без присмотра; 2. быть в большом количестве, сколько хочешь
Полностью »z.; ~ qalmaq 1) to be* ownerless, to be* under nobody’s care; 2) to be* in great / large quantity (amount, number); ~ qoymaq / buraxmaq to leave* (d
Полностью »f. 1. Hərəkət edərək, yeriyərək bir yerə varmaq, çatmaq, yetişmək. Öz evimizə gəldik. Kinodan çıxıb mehmanxanaya gəldilər
Полностью »глаг. 1. приходить, прийти: 1) идя, являться куда-л. İşə gəlmək приходить на работу, kitabxanaya gəlmək приходить в библиотеку, evə gəlmək приходить д
Полностью »1. приходить, приезжать, прибывать; 2. являться, возникать; 3. наступать, настать; 4. слушаться, доноситься; 5
Полностью »f. 1. to come*; to arrive; hakimiyyətə ~ to come* to power; nəticəyə ~ to come* to a conclusion; to arrive at a conclusion; razılığa ~ to come* to an
Полностью »гл. 1. атун; maşın gəlir машин къвезва; 2. хтун; хтана агакьун, ахгакьун; öz evimizə gəldik чун чи кӀвализ хтана; 3
Полностью »GƏLMƏK Vəlişlə Qarabirçək dözə bilməyib Kübragilə gəldilər (Ə.Vəliyev); AYAQ BASMAQ/QOYMAQ [Vəzir məktubu oxuyur:] Basma ayağını bizim torpağa; İlanda
Полностью »f. 1) venir vi (ê), arriver vi (ê) ; nəticəyə ~ en venir à la conclusion ; razılığa ~ tomber vi (ê) d’accord, entendre (s’) ; huşa ~ reprendre ses sen
Полностью »GƏLMƏK – GETMƏK Mən anadan dünyaya bədbəxt gəlmişəm, bədbəxt də gedəcəyəm (Ə.Haqverdiyev)
Полностью »dan. çətinlik yaranmaq, çətinliklə üzləşmək; ~ başına qəza gəlmək, başını cəncələ salmaq.
Полностью »1. Çətinlik yaranmaq, çətinliklə üzləşmək; ~ başına qəza gəlmək, başını cəncələ salmaq, iş açmaq. 2. Hərəkətə başlamaq.
Полностью »to drink off / to drain empty / to drink to the dregs опрокинуть / пить залпом / выпить до дна
Полностью »1. to be greatly mistaken in someone / to be deceived in smth. / to be disappointed in smth. обманываться / заблуждаться; 2
Полностью »...апрытомнееш, апрытомнее, апрытомнеюць özünə gəlmək, ayılmaq, ağlını başına yığmaq
Полностью »(Salyan, Yardımlı) cəza, qulaqburması. – Uşəğə əza-cəza ver, özün düz aparsün (Yardımlı)
Полностью »1. Dəli olmaq, səfehləmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək), başı pozulmaq, huşu başından çıxmaq, başına soyuq dəymək, başına at təpmək. 2. Çətin vəzi
Полностью »...artırmaq; ~ dolaşığa salmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başını bəlaya salmaq, başını cəncələ salmaq, başına oyun açmaq (gətirmək), başına Şamın m
Полностью »to throng (go, come) in flocks (in hordes, in in a mass) / to come flocking / to pour into (out of) валом валить (идти большой толпой, толпами)
Полностью »iradəsinin əleyhinə olaraq xahiş üçün kiminsə hüzuruna getmək (gəlmək) məcburiyyətində qalmaq.
Полностью »прил. qəza -i[-ı] ; уездный город qəza şəhəri; ◊ уездное присутствие inq. əv. qəza idarəsi; уездное училище qəza məktəbi.
Полностью »...səfehləmək, ağlı özündə olmamaq, gicləmək; ~ başına hava gəlmək, ağlı azmaq.
Полностью »vt 1. (Unglück usw.) başına gəlmək; üz vermək; 2. (einbrechen, belästigen) soxulmaq, girmək
Полностью »