BASABAS – SEYRƏKLİK Vaqonlarda basabas idi (Mir Cəlal); ...Göz işlədikcə uzanan bu düzənliklərdə ağacın azlığı, kölgəliyin seyrəkliyi Gülşəni yay kimi
Полностью »сущ. давка, толкотня, сутолока; basabas salmaq начать давку, толкотню; устроить давку, сутолоку; давить друг друга
Полностью »i. crush, crowd, jam, squash; Orada bir basabas var ki It’s such a crush there, There is such a crowd there; ~ salmaq to crowd out
Полностью »BASABAS Arıq kişi basabasda onun yanına keçə bilmirdi (H.Abbaszadə); BASIRIQ O, adamları itələyə-itələyə kassanın pəncərəsinə çatdı və növbəsiz bilet
Полностью »сущ. чӀикьичӀикь, басрух, къалабулух; сада-сад чуькьуьн; // гьарай-эвер, чалпачух, къайдасузвал, акахьай гьал
Полностью »zərf 1. Bərabər, qalıqsız, üstəliksiz, düz. Başabaş çıxdı. Başabaş dəyişmək. 2. Tamamilə, bütünlüklə, tamam. O ağalar haqqını da verməyiblər başabaş.
Полностью »...на баш, так на так, без придачи, приплаты, доплаты (при обмене) ◊ başabaş dəyişmək: 1. менять так на так, без придачи, доплаты; 2. без остатка
Полностью »is. məh. Yaş meyvələri, ya yağlı dənləri sıxıb, suyunu və ya yağını çıxaran alət; çənçərə
Полностью »(Kürdəmir, Qarakilsə, Şuşa) qabiliyyət, bacarıq, fərasət ◊ Basaratı bağlanmax (Ağcabədi, Ağdam, Bərdə, Kürdəmir, Qarakilsə, Qazax, Şərur) – özünü itir
Полностью »...Xanlar, Şəmkir). – Bizim basalağımız böüxdü (Bərdə); – Burda altı basalax var (Xanlar); – Öz basalağına xəbər ver ki, hamı birdən köçək (Gəncə); – Ha
Полностью »(Şamaxı) araba cağlarının keçdiyi deşikli ağac. – Ərəbəmün basacağı sınmışdı, təzəsin qayırtdırıb taxdım
Полностью »1. далдам. 2. тапанчидин патронар твадай туп. 3. барабан (1. тех. машинра ва механизмра къен буш цилиндр. 2. анат. юкьвал япун къен).
Полностью »(Qax, Qazax) bax basarat. – Başaratın olsa, sən də oxuyuf bir adam olardın ◊ Başaratı bağlanmax (Qax) – b a x basaratı bağlanmax. – Elinnən bi şey gəl
Полностью »dan. bax bəsirət. □ Basaratı bağlanmaq – görə bilməmək, seçə bilməmək, duya bilməmək; qafil olmaq, həqiqəti görməmək
Полностью »...vurularaq çalınan çalğı aləti; təbil, nağara. Axşamüstü Tərlan yenə baraban səsi eşidib yola sarı baxdı… M.Hüseyn. 2. tex. Müxtəlif maşınlarda və mex
Полностью »...sadə çalğı aləti; düdük, tütək. Döyüldü təblü naqarə, çalındı ney, balaban. A.Səhhət. Anası dinməz-söyləməz bunun [Həsənin] başının altından götürüb
Полностью »(Şamaxı) kiçik saxsı qabda çalınmış qatıq. – Qazan qatığınnan kasamas yaxşudu; – Kasamasın dadı başqadı
Полностью »I (Şuşa) danadişi. – Əkində danabaş tapılıb, bütün əkini korradı II (Ağdam) məc. küt, sarsaq
Полностью »...də ziyanı olmadığını, mayanın olduğu kimi qaldığını bildirən söz. Mayabaş olmaq (qalmaq).
Полностью »...yazıq övrətə bir az rəhmi gəldi. Vəliqulunu özünə cütçü, Zibanı qarabaş tutdu ki, Zeynəbin işi bir az yüngülləşsin. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »is. məh. 1. bax danadişi. 2. məc. dan. Küt adam, tərs adam, höcət adam. Danabaşın biridir
Полностью »сущ. муз. балабан (азербайджанский народный духовой язычковый музыкальный инструмент) ◊ balabanda qandırmaq делать тонкий намёк
Полностью »I прил. 1. пустоголовый, слабоумный, глупый 2. диал. разведенная (о женщине) II в знач. сущ. 1. олух, глупец 2
Полностью »сущ. барабан: 1. ударный музыкальный инструмент. Baraban çalmaq играть на барабане 2. тех. деталь различных машин и механизмов в виде цилиндра, обычно
Полностью »(-ğı) 1) izdiham, güruh; 2) qələbəlik, tünlük, basabas basabas, güruh, izdiham, qələbəlik, tünlük
Полностью »f. İtələmək. …Aralığa basabas düşür. Bu onu, o bunu təkanlayır. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »ж 1. dan. basabas, tünlük, qələbəlik; 2. dan. şeytanbazar, alver meydanı, köhnə şeylər satılan bazar.
Полностью »adj basabas, ağzına kimi dolmuş; to live in ~ conditions darısqallıqda yaşamaq; ~ cities əhali ilə dolu şəhərlər
Полностью »is. Qələbəlik, adam çox olan yer, basabas. Sahənin o biri briqadasının üzvləri də buraya gəldikləri üçün çardağın altında əməlli-başlı tünlük idi. Ə.Ə
Полностью »...was large, but there was no crowd Tamaşaçılar çox idi, lakin basabas yox idi; 4. çox, çoxlu, bir aləm; There was a crowd of books and papers on his t
Полностью »is. İzdiham, tünlük, basabas; çoxlu adam olan yer. Əhmədli kəndinin meydançası çox qələbəlik idi. H.Nəzərli. Böyük qələbəlik içində Rüxsarə onların hə
Полностью »...etmə qoruğu; beasts of ~ qoruq heyvanları; 3. məc. tünlük, basabas; qələbəlik, keçilməsi çətin olan dolanbac küçə; to lose oneself in a ~ of narrow s
Полностью »is. Sıxlıq, adam çoxluğu, tünlük, basabas, qələbəlik. Orada basırıq vardır. – Mədənin qapısı çox basırıq idi. M.S.Ordubadi. Basırıq və hay-küy içində
Полностью »is. Bir-birini sıxma, sıxışdırma, basabas. [Əliqulu:] Sonra yavaş-yavaş sıxma-boğma başlandı. S.Rəhman. Bu sonsuz sıxma-boğmaya daha nə qədər dözmək o
Полностью »hustle1 n 1. basabas, basırıq, tünlük; to do smth. with (much) ~ bir şeyi təlaş içində / tələsə-tələsə etmək; 2. d.d. qətiyyət, inad hustle2 v 1. itəl
Полностью »...dönmək; 2. meyvə şirəsi (su qatılmış); orange ~portağal şirəsi; 3. basabas, tünlük; köhnə şeylər satılan yer squash2 v 1. basıb əzmək, yastılamaq; to
Полностью »...yayında Səkinə Buzovnadan bibisi evinə qayıdırdı. Vaqonlarda basabas idi. Mir Cəlal. □ Vaqon-restoran – dəmiryol qatarında restoran üçün ayrılmış xüs
Полностью »cram1 n d.d. 1. basabas, basırıq, tünlük; 2. əzbərləmə; əzbərçilik; 3. yalan, uydurma; aldatma, fırıldaq; to tell a ~ yalan demək / danışmaq cram2 v (
Полностью »...unearthly ~ çox namünasib vaxt; rush ~ ən qızğın / gərgin vaxt, basabas vaxtı; 4. pl iş vaxtı / günü; müəyyən olunmuş vaxt; office ~s iş vaxtı / saat
Полностью »jam1 n I 1. basabas, basırıq; traffic ~ tıxac (küçə hərəkətində); 2. amer. d.d. çətin / çıxılmaz vəziyyət; to be in a ~ çətin vəziyyətdə olmaq, çətin
Полностью »...xırdalama, doğrama; 2. meyvə şirəsi; lemon ~ lumu şirəsi; 3. basabas, basırıq, tünlük; I couldn’t get through the crush Mən tünlükdən keçib gedə bilm
Полностью »...a ~ of wind küləyin ani şiddəti; a ~ of customers alıcıların axını; 2. basabas; tələsmə, qaç-qov; 3. axma, yığılma (qan və s. haq ); a ~ of blood to
Полностью »...birəllə / ikiəllə sıxma; 3. press; wine ~ üzüm pressi (sıxmaq üçün); 4. basabas, izdiham; The child was lost in the press Uşaq izdihamın içində itdi;
Полностью »...mümkün deyil. – Adamlar qarışır, hər kəs istəyir qabağa gedə və axırda basabas düşür, qilü qal başlanır. C.Məmmədquluzadə. Onun bığları saqqalına, sa
Полностью »...жерге. Югъ ачух хьайидалай кьулухь пудкьуд сятинин къене варарихъ басабас чуькьвезвайбурун арада къах хьана акъвазун са зулум я... Т. А. Мехъер ку
Полностью »...dəyib. M.Hüseyn. İt yiyəsini tanımır dan. – həddindən artıq adam, basabas, qələbəlik olan yer haqqında. Pristavın həyətində it yiyəsini tanımırdı, sə
Полностью »