Əbu Yəzid (Yezidin atası) adının ixtisar forması; Allahın bəxş etdiyi ata; ağıllı, bacarıqlı, zəkalı; üstün
Полностью »Bəzlərinə görə Abuyezid sözünün təhrifidir (“yezidin atası” deməkdir). Bayandur bəy (bəyliyə layiq) sözü ilə qohumdur
Полностью »Əbu Yəzid (Yezidin atası) adının ixtisar forması; Allahın bəxş etdiyi ata; ağıllı, bacarıqlı, zəkalı; üstün
Полностью »Əbu Yəzid (Yezidin atası) adının ixtisar forması; Allahın bəxş etdiyi ata; ağıllı, bacarıqlı, zəkalı; üstün
Полностью »...lüğəti) İşdi eyhəna birdən tutulsam onda bir qurğu vurub Koroğlunu Bayazidə göndərəcəyəm. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »...Bunlar ayıtmaq feili ilə bağlı kəlmələrdir. Bayatı-Kürd, Bayatı-Qacar ifadələrində bayatının oxunmasındakı variantlara işarə edilir. İkinci variant
Полностью »i. bayati (a kind of Azerbaijani poem created by common people); ~ demək to tell bayaties
Полностью »I. s. 1. shallow, petty; ~ adam shallow person; ~ hərəkətlər petty acts; 2. banal; ~ irad banal remark II
Полностью »BAYAĞI – MƏNALI Rəsulovun şirin dili, dərin mənalı baxışı o dəqiqə öz təsirini göstərdi (C.Əmirov); Bayağı adamlar yadıma düşəndə qanım qaralır (M.İbr
Полностью »BAYAĞI [Firəngiz:] Mərdliklə namərdlik haqqındakı fikrin də ərlə-arvad barəsindəki düşüncələrin nə qədər bayağıdır (B.Bayramov); ÇEYNƏNMİŞ Qəzəllərdə
Полностью »...название мотива 2. стихотворная форма (в азербайджанской народной музыке); bayatı demək (çəkmək) затягивать (петь) баяты
Полностью »I прил. 1. пошлый. Bayağı lətifə пошлый анекдот, bayağı adam пошлый человек, bayağı zövqlər пошлые вкусы, bayağı ton пошлый тон 2. избитый, банальный,
Полностью »1. мелодия, песня; 2. грустная, заунывная, тоскливая песня; песня с причитаниями, которыми оплакивают покойников;
Полностью »is. 1. Azərbaycan xalq musiqisində həzin bir hava adı. Bayatı çəkmək (demək). – Külli Qarabağın abi-həyatı; Nərmü nazik bayatıdır, bayatı. M.V.Vidadi.
Полностью »...bəsit; çeynənmiş. Bayağı fikir. 2. Qaba, şit, ləyaqətsiz. Bayağı zövq. Bayağı söz (ifadə).
Полностью »sif. banal, -e ; fade, trivial, -e ; vulgaire ; commun, -e ; plat, -e (isim qarşısında) ; ~ lətifə anecdote f triviale ; ~ adam esprit m trivial ; ~ i
Полностью »прил. 1. гьакӀан адетдин, ади, лап саде (простой), шит хьанвай; жакьванвай (мес. фикир); 2. шит, усал, къаба, кубут (мес
Полностью »сущ. баяти; макьам, мани, баяд (1. Азербайжан халкьдин музыкада макьамдин тӀвар; 2. фолькл. шиирдин формайрикай сад)
Полностью »...[ər.] 1. bax bəyaz 1-ci mənada. 2. köhn. Şeir, mərsiyə dəftərçəsi. Bayazımı açıb, Qarabağ səpgisində bir mərsiyə oxudum. O gecədən etibarən məndən əl
Полностью »[ər.] сущ. 1. кил. bəyaz 1); 2. куьгьн. черика (шиирар, мерсияяр авай гъвечӀи дафтар).
Полностью »сущ. муз. “Баяты-шираз”: 1. один из семи основных мугамов азербайджанской музыки 2. лад, состоящий из совокупности отделов (частей) мугамов: Бардашт,
Полностью »сущ. муз. “Баяты-кюрд” (самостоятельно исполняющийся мугам; большой связующий эпизод в ладе “Шур”)
Полностью »сущ. муз. “Баяты-тюрк” (мугам в составе лада “Шур”, объединяющий в себе части “Дугях”, “Шикесте”, “Джамедаран” и др
Полностью »сущ. муз. Бахар-баяты (одна из форм ашугского музыкальнопесенного творчества)
Полностью »...deyərlər, aşırım aşdılar, keçirim keçdilər, axşamüstü özlərini Bayazid kövşəninə yetirdilər. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »...vurmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Hey vurdu, karvan əyləndi. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »...getməmişdən iki dənə çoxbilmiş, haramzada iş gördü. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) * Koroğlunu çox haramzada deyirlər. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »...dastanının lüğəti) Genə görəsən haraya çapqına gediblər. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »...dərədi, Qaşdı Bayazid yolları. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) * Yəhər qaşında da yüz qızıl pul var. Onu da külfətinə xərclik ed
Полностью »...ceyranlar olur. Göndər, onlardan vurub gətirsinlər. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) * Hasan xan, Əhməd tacirbaşı Koroğlunun üç dəlisini ceyran əti adı
Полностью »...lüğəti) Biz Koroğlunun ən əysiy, künə dəlilərindəniy. (“Koroğlunun Bayazıd səfəri”) (Hümmət Əlizadə)
Полностью »...Xəlil paşa gördü beləliklə bir kar hasil olmayacaq. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »...qocanın zəmisini bir hovurun içində yığıb qurtardılar. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) (“Bəşir Əsəd”)
Полностью »...qəflə də, qatır da, nökər də hamısı qurbandı sənə. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »...Dəmirçioğlunu da götürdü, birbaş gəldilər Hasan paşa gölünə. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) (“Bəşir Əsəd oğlu”) * Çəkin gəlsin cərdək atı, Mərd igidin
Полностью »...xanəsini deyib bir də özünü vurdu dəryayi-ləşgərə. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »...yatıb yuxuda İsabalını görüb eşq camını içmiçdi. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) (“ Bəşir Əsəd oğlu”)
Полностью »...Koroğlunu öldürsə, qızı Dünya xanımı Qulu bəyə verəcək. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) (“Bəşir Əsəd oğlu”)
Полностью »...üzərində gəzdirib. Odu ki, gözüm bir az işıqdan düşüb. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »...bəzətdirdi. (“Koroğlu ilə Bolu bəy”) * Çar-naçar razı oldular. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »...gordam, Tök malını, get, bəzirgan! (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) (“Koroğlu-Hümmət”)
Полностью »...idi. Qayanın başına qonmuşdu, zil atdı, uçdu getdi. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) (İ.A., B.A)
Полностью »...yatdı, çayan vuran yatdı, Nigar xanım yata bilmədi. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »...malını, get bəzirgan!... (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) * Sən məni eylədün naşı, Axıtdun didəmdən yaşı, Koro
Полностью »...kövşənlərə adamlar qoydu ki, “gözdə-qulaqda olun”. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »...həndəvərində görüb, tutub Koroğlunun yanına gətirdilər. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »...sökər, Ağlama, Nigar, ağlama! (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) * Koroğludu həcv yazan, Eyvazdı cəfaya dözən. Sə
Полностью »...lüğəti) Koroğlu Qıratın üstündə bir boğanaq oldu, gözdən itdi. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) (İ.A., B.A.) * Söz Koroğlunun ağzından qurtarar-qurtarma
Полностью »...gəlib çıxdı Çənlibelin on beş, iyirmi ağaclığına. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) * Sözü tamam olandan sonra Koroğlu, yeddi yüz dəli, qəflə-qatırla bir
Полностью »is. qəd. Çöl, səhra, düzən. [Əhməd tacirbaşı:] …Bayazid yazısında yaxşı ceyranlar olur, göndər, onlardan vurub gətirsinlər, bizə ceyran kababı ver. “K
Полностью »...qayıdan başdadı. İndi bizə heç bir zaval yoxdu. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) * Nə bilirdi Koroğlunun halını, Bu tər savaşını, bu zavalını, Yükləyin
Полностью »...necə fənd gəlib, onları aldatmağına afərin dedi. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »...üstünə şirlərlə gəlib. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) (“Bəşir Əsəd oğlu”) * Ləşkərün götürüb gəl
Полностью »...başı Döyüşdə asdığın varmı? (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) * Hasan paşa, sənə kimdən söyləyim, Yeddi min də
Полностью »...dilimə, Xoca, tez mənə xərac ver! (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) * Daşları var alçaq-uca, Əylər qəflə, tacir, xoca
Полностью »...olduğunu bilən kimi karvanı götürüb yolu azdırmışam. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) * Qıratımın halı gərək Əşrəfidən nalı gərək, Yetmiş ağac yolu gərə
Полностью »...üçünün də ayağına kündə vurub, zindana saldılar. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) * Xacə şəkli Koroğluya verdi. Koroğlu Eyvazın şəklini görən kimi səbr
Полностью »...şaha Çar bölük eləyin, başın gətirin. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) (Madenadaran əlyazması)
Полностью »...talayar, torpağını at torbasında Çənnibelə çəkər. (“Koroğlunun Bayazıd səfəri”) (Hümmət Əlizadə) * Səhərdən axşama kimi bir at torbası pul qazanıb od
Полностью »