...hissi keçirmək, çox utanmaq; ~ xəcalətdən yerə girmək, xəcalət çəkmək.
Полностью »...köynək косоворотка ◊ bir köynək (köynək-köynək) ət tökmək сгореть от (со) стыда; köynəyinin yaxasından keçirmə этногр. ритуал усыновления ребенка (бу
Полностью »...yerləşdiyi ağac hissə. ◊ Köynək-köynək (bir köynək) ət tökmək – bərk utanmaq, xəcalət çəkmək, pərt olmaq, xəcil olmaq, xəcalətindən yerə girmək. Qədi
Полностью »...dilindəki рубашка sözü də рубить feili ilə bağlıdır: dərini kəsib-tikmək deməkdir. Dilimizdə pərdə, örtük mənalarını əks etdirən kölö sözü mövcud ol
Полностью »i. 1. shirt; (qadının alt geyimi) chemise; gecə ~i night-robe; nightgown, night-dress; 2. tex. casing; (topda, pulemyotda) jacket
Полностью »...ракьун гиг авай кӀарасдин пай; ** köynək-köynək (bir köynək) ət tökmək са чӀиб як вегьин, гзаф регъуь хьун, хажалат чӀугун, перт хьун, регъуьвиляй чи
Полностью »Musiqi alətləri üçün tikilmiş torba, çexol. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bunu deyib Bəlli Əhməd sazı ipək köynəkdən çıxartdı
Полностью »...yerinin üstü ətlə örtülmək, sağalmaq, yarası qapanmaq. Ət tökmək – çox arıqlamaq. Ətdən düşmək – arıqlamaq, zəifləmək. Ətdən qandan olmaq – çox arıql
Полностью »...деталар расун; ** dil tökmək кил. dil¹; ev tökmək кил. ev; ət tökmək кил. ət; göz yaşı tökmək кил. göz; gözündən tökmək кил. göz; qan tökmək кил. qan
Полностью »is. 1) viande f ; qoyun ~i viande de mouton, du mouton ; mal ~i viande de bœuf, du bœuf ; donuz ~i viande de porc, du porc ; toyuq ~i du poulet m, via
Полностью »Dünya dillərinin çoxunda ət anlamını verən sözün mənası bədən deməkdir. Məsələn, latış dilindəki myaso (ruslara da latışlardan keçib) indi də bədən
Полностью »I. i. 1. meat; flesh; qoyun ~i mutton; mal ~i beef; donuz ~i pork; toyuq / cücə ~i chicken meat; qaz ~i goose-flesh; quş ~i fowl-flesh; qaz ~i veal; c
Полностью »I сущ. 1. мясо: 1) название мышечной ткани 2) туша, часть туши животных, употребляемые в пищу. Qızardılmış ət жареное мясо, bişmiş ət варёное мясо, dö
Полностью »сущ. 1. як; qoyun əti хпен як; // якӀун; ət xörəyi якӀун къафун; 2. беден, жендек, тан манада; 3. як (емишдин чкал, цил квачиз недай хъуьтуьл пай); ət
Полностью »TÖKMƏK – DOLDURMAQ Gəlin, tökün, bu daşı ətəyinizdən yerə (S.Rüstəm); Şirəli, mollanın piyaləsini doldur (S.S.Axundov).
Полностью »f. verser vt, transvaser vt ; renverser vt ; göz yaşı ~ verser vt des larmes ; pul ~ dépenser beaucoup d’argent ; dil ~ essayer de persuader qn, suppl
Полностью »...throw* away (d.); (bilmədən) to spill* (d.); (göz yaşı, yarpağ və s. tökmək) to shed*; su ~ to pour water; çay ~ to pour out tea; pul ~ to pour out m
Полностью »...başını kəsəcəm, alaca qanın şorladacam.. (Anar). 2. tökmək bax yağmaq 3. tökmək bax calamaq 2
Полностью »...налить воду в стакан, qədəhlərə konyak tökmək (süzmək) налить коньяк в рюмки 2) влить во что-л. в ка ком-л. количестве. Bir stəkan çay tök (süz) нале
Полностью »1. лить, выливать, вливать, сливать; 2. отливать, отлить; 3. сыпать, высыпать, просыпать;
Полностью »...Tök alnına o avara telləri; Qoy olayım bundan belə sərsəri. Ə.Cavad. 4. Bir yerə çoxlu adam və ya şey gətirmək, yığmaq. Balaca Sabirə suyuq olanda Qə
Полностью »...Ü.Hacıbəyov. Anası da oğlu qazan yollara bir-bir bələd oldu. Ə.Haqverdiyev. Konsul onları [siyahıları] bir-bir alıb, öz katibinə verir… M.S.Ordubadi.
Полностью »zərf. un à (və ya par) un, par pièce, à la pièce, l’un après l’autre, consécutivement ; ~ çıxış etmək intervenir l’un après l’autre
Полностью »нареч. 1. сад-сад, тек-тек, ччара-ччараз; 2. сад-садан гуьгъуьнал алаз, галай-галайвал, нубатдалди; 3
Полностью »Müxtəlif hal şəkilçiləri ilə: bir-biri ilə, bir-birinə, bir-birindən, birbirini – qarşılıq bildirir. İtlərin hürməyi, ovçuların səsləri, nökər və meht
Полностью »z. one by one, one at a time, one after another; ~ gəlmək to come* one by one / one after another; ~i ilə one with another, with each other; ~i ilə mü
Полностью »нареч. 1. поодиночке, по одному 2. поштучно 3. подряд, один за другим, по очереди. Bir-bir çıxış etmək выступать по очереди
Полностью »bərk utanmaq; ~ diri-diri qəbrə girmək, bir köynək ət tökmək, üzünə baxa bilməmək.
Полностью »...utanmaq, çox sıxılmaq, abır-həya etmək; ~ ət tökmək, bir köynək ət tökmək, tər tökmək, yerə girmək, ar gəlmək, aybına kor olmaq, aybına gəlmək, özünə
Полностью »сов. 1. tökmək, boşaltmaq (bir qabdan o biri qaba); 2. daşdırmaq (çox tökərək); 3. tex. yenidən tökmək (bir şeyi əridib başqa şey tökməli).
Полностью »1. Tökmək, yıxmaq, atmaq, əndərmək (bir şeyin içinə); 2. Döymək, döşəmək, vurmaq
Полностью »1. DÖYMƏK ..Havaxt deyindi, ərim ilə basıb döydük (Çəmənzəminli); BUDAMAQ (məc.) [Vidadi Vaqifə:] Əgər səni bu məzhəbdə görərlər; Yerbəyer budayıb əzə
Полностью »...дождя почва вздулась 2) пучиться, вспучиться. Onun qarnı köpür у его живот вздувается, xəmir köpüb тесто вздулось 2. шутл. простореч. уснуть; груб. п
Полностью »...имуществом 2) часто менять местожительство. Evdən evə köçmək кочевать из дома в дом 2. перекоч ёвывать, перекочевать (кочуя, перейти, перебраться на
Полностью »...döymək толочь чеснок 3. nəyi, nə молоть, смолоть что. Ət döymək молоть мясо 4. nəyi, nə чеканить, ковать. Dəmir döymək ковать железо 5. nəyi стучать,
Полностью »1. KÖÇMƏK (köçüb başqa yerə getmək) Sabahısı günü Ağca xanım anası ilə şəhərə köçdü (S.S.Axundov); DAŞINMAQ Student xanımla vidalaşaraq iki gündən son
Полностью »1. избивать, пороть, колотить; 2. стучать, постучаться; 3. ковать; 4. толочь, молотить;
Полностью »...solğun üzü köpmüş və göy ləkələrlə örtülmüşdü. M.İbrahimov. Torpaq köpmüş, hər yanda böyük-kiçik gölməçələr əmələ gəlmişdi. H.Seyidbəyli. 2. Gəlmək,
Полностью »...ayırıblar... İlk dəfə dəni sünbüldən zərbə ilə ayırdıqları üçün taxıl döymək ifadəsi meydana çıxıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...KÖPMƏK, KÖPÜRMƏK, KÖPƏŞMƏK, QABARMAQ, ŞİŞMƏK (bax) 2. köpmək bax acımaq II 3. köpmək bax yatmaq 1
Полностью »DÖYMƏK – OXŞAMAQ Xanım haqsız yerə söyüb-danlamağa, döyməyə, incitməyə başlayır (S.Hüseyn); Gəl, ipək saçını oxşayım; Səninlə bir an da yaşayım (M.Müş
Полностью »гл. 1. дакӀун, къувунун; 2. цур къачун, къувунун, дакӀуна хкаж хьун, атун (ттини); 3. рах. зар. ксана амукьун, ксун.
Полностью »...яз фин; 4. пер. кьин, а дуьньядиз фин; ** dünyadan köçmək, o dünyaya köçmək кил. dünya.
Полностью »...4. гатун; куьлуь авун, регъуьн (мес. истивут); ət döymək як гатун; 5. пер. кӀаник кутун, магълуб авун, кукӀварун, кӀудун (мес. душман); 6. ягъун; çiç
Полностью »...ballonner vt ; dilater vt ; avoir le ventre ballonné ; 2) enfiler vi ; gonfler (se)(şişmək)
Полностью »...; qapını ~ frapper à la porte ; dəmiri ~ forger le fer ; taxılı ~ battre vt, dépiquer vt ; çiçək ~ vacciner vt
Полностью »...South to the North; 3. məc. (ərə getmək) to marry; 4. məc. (ölmək) to pass away, to die; ◊ bu dünyadan ~ to pass away
Полностью »...şey hazırlamaq, qayırmaq. Qazan döymək. Tava döymək. Nal döymək. 3. Bir şeyi bir şeylə vuraraq səs çıxarmaq, taqqıldatmaq. Darvazanı döymək. – Mirbağ
Полностью »...inkar edən, birbirini rədd edən взаимоисключающие; bir-birini məhv etmə взаимоуничтожение ◊ bir-birilə üz-göz olmaq поссориться между собой; bir-biri
Полностью »z. 1. (söhbət haq.) in private, privately; 2. face to face; ~ə danışmaq to talk face to face
Полностью »...face, privately, in private; Gəlin bu məsələni birə-bir müzakirə edək Let’s discuss the matter face to face
Полностью »...tourmanter l’un l’autre ◊ ~nin kölgəsini qılınclamaq jeter feu et flammes
Полностью »...à la pièce, un à (və ya par) un ; 2) d’une manière détaillée, en détail, par le menu ; 3) seul à seul, en combat singulier, tête à tête
Полностью »сов. 1. (bir-bir hamısını) gəmirmək; 2. gəmirib tökmək, gəmirib xarab etmək.
Полностью »[fr.] Bir üzü xovlu, isti pambıq parça; bambaz(ı). 2. Bu parçadan tikilmiş. Bumaze köynək. – Marat qara bumazedən köynək geymişdi. M.Hüseyn.
Полностью »...Köynəkli adam. İpək köynəkli uşaq. – Döyülən sarı köynəkli gənc bir qadın idi. S.Hüseyn.
Полностью »...(against) söymək, abrını tökmək, söyüb biabır etmək; to ~ against smb. bir kəsin abrını tökmək
Полностью »...Arıqlamaq, ətini tökmək. Qışda qoyunlar ətsizləşir. 2. dan. Ürəyi ət, ətli xörək istəmək. Axır vaxtlar lap ətsizləmişəm.
Полностью »...ilişib bir parçası qopmuş, cırılmış. Qəlpələnmiş daş. Qəlpələnmiş köynək.
Полностью »is. Köynək və tumandan ibarət alt geyim komplekti; dəyişək. Ağ köynək-tuman. Köynək-tuman almaq. – … Mən sənə köynək-tuman yumağa gəlmişəm. Mir Cəlal.
Полностью »...f. çırpmaq, çırpıb düşürtmək, yerə tökmək (ağacın budaqlarını bir şeylə vurmaqla meyvələrini yerə tökmək).
Полностью »ПЕРЕСЫ́ПАТЬ сов. 1. tökmək (bir yerdən başqa yerə); 2. qədərindən artıq tökmək, çox tökmək; 3. səpmək (şeylərin arasına); 4. məc. doldurmaq (sitatlarl
Полностью »...qədərindən artıq damcılatmaq, 2. damcı-damcı tökmək (bir şüşədən başqasına).
Полностью »сов. 1. tökmək (bir şeyin altma); 2. əlavə etmək, üstünə tökmək; ◊ подлить масла в огонь daha da qızışdırmaq, altına od qoymaq.
Полностью »