...джигитовка. Cıdırda mükafat almaq получить приз на скачках, cıdıra çıxmaq участвовать в скачках 2. бега (гонки, состязание упряжных; рысистых лошадей
Полностью »...edilib. Cıdı kəlməsi də var və “tez” anlamını bildirib. Görünür, cıdır feil olmaq əlamətini itirib və isimləşib (müqayisə et: əydi - bıçaq növüdür).
Полностью »...1. чамарар, балкӀанрин акъажунар, балкӀанрал алаз чукурунар; cıdıra çıxmaq чамарар авун, балкӀанрин акъажунра иштирак авун, балкӀанар гьалунал гьуьже
Полностью »is. 1. At yarışı. Azərbaycanda cıdırın qədim tarixi var. □ Cıdıra çıxmaq – at yarışına çıxmaq, at yarışında iştirak etmək, at çapmaqda yarışmaq. At mi
Полностью »I. i. d.d. horse-race; racing; d.d. racemeeting, the races; maneəsiz ~ flat race(s); maneəli ~ obstacle-race; ~da iştirak etmək (adam və at
Полностью »1) is. course f de chevaux, concours m hippique ; maneəsiz ~ course f de plat ; maneəli ~ course f d’obstacles ; ~da iştirak etmək courir ; participer
Полностью »Cırılmaq feili ilə bağlıdır. Cırıq, cır-cındır sözlərindən məlum olur ki, burada etimon (etimoloji kök) “cı”dır. Məncə, bu, parça cırılarkən çıxarılan
Полностью »1) is. chiffon m, torchon m, loque f, lambeau m ; maşını silmək (təmizləmək) üçün ~ un chiffon pour polir (və ya net-toyer) une voiture ; döşəmə ~ı se
Полностью »...изорванная одежда). Cındıra dönmək превратиться в лохмотья, cındır içində olmaq быть весь (вся) в лохмотьях II прил. 1. изношенный (пришедший в ветхо
Полностью »i. 1. path; (tarlada, meşədə) footpath, track, pathway; trail; işlək / döyənək ~ amer. blazed trail, beaten track; ~la getmək to follow the path; ~ınd
Полностью »CINDIR – TƏZƏ Başında cındır yaylıq, əynində cırıq köynək (S.Rüstəm); Təzə yaylığı ilə üzünün tərini sildi (“Azərbaycan”).
Полностью »1 сущ. диал. тренога (путы, которыми связывают передние ноги лошади с одной задней). Cidarda gəzmək (cidarlı olmaq) ходить в треноге 2 устар
Полностью »...протоптанный людьми или животными; дорожка. Ayaqlanmış (tapdanmış) cığır утоптанная тропа (дорожка), ovçu cığırı охотничья тропа, canavar cığırı волч
Полностью »sif. Tamam köhnəlib yaramaz hala gəlmiş, cırıq-cırıq olmuş, geyilməsi qalmayan, yıpranmış. Dilənçi, qoltuğundakı köhnə paltarı ki, ona Allah payı verm
Полностью »...yeni istiqamət (cərəyan) yaratmaq. 3. məc. İz, xətt. Qız cavan idi. Qara saçlarına ağ cığır, girdə, tər sifətinə qırış düşməmişdi. B.Bayramov. [Məmmə
Полностью »I. i. rag, shred, scrap; maşını silmək / təmizləmək üçün ~ rag to polish the car with; döşəmə ~ı house-flannel; Cındırından cin hürkər He / She is dre
Полностью »n 1. sidr (alma şərabı); 2. alma şirəsi; 3. meyvədən hazırlanmış içki; raspberry ~ moruqdan hazırlanmış içki, moruq içkisi; ◊ All talk and no cider am
Полностью »...ızğır formasında olub. Yolda –izdə sözü sinonimlər birləşməsidir və cığır sözü ızğır sözünün dəyişmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1) sentier m, laie f, layon m ; işlək ~ sentier battu ; ~la getmək suivre le sentier ; ~ından çıxmaq məc
Полностью »...жигъирдин. И. Гь Заз ахварай на гъил чӀугваз пелелай Акуна... Жигъир гуьтӀуь ва тик хьана. Б. Гь. Заз эвера. Са хейлин чкадиз фейила, чун тамун г
Полностью »прил. куьгьне хьана бижгъер-бижгъер хьайи, кукӀвар хьайи, къазур, гватна пинеяр куьрс хьайи, пад-пад хьайи, ахлукӀиз виже текъвер, иски, цӀуру, хъурхъ
Полностью »сущ. 1. жигъир, чӀигъир, руьшт; 2. пер. рехъ, жигъир; cığır açmaq чӀигъир кутун; рехъ ахъаюн; рехъ кутун; 3. пер. гел, лишан, хатӀ; ** cığır(ın)dan çı
Полностью »dial. 1. sirr vrməyən, öz fikir, niyyət və duyğularını gizli saxlayan, dili qarnında; 2. üstüörtülü, məxfi, gizli; ürəkdə, könüldə olan
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. cığır; дагъдин жигъир dağ cığırı; 2. məc. yol, istiqamət, cərəyan; iz, xətt; жигъир кутун a) cığır açmaq, yol açmaq; b) yeni istiqa
Полностью »(Cəbrayıl, Zəngilan) kiçik çillənin son həftəsi. – Xıdır girdi qış girdi, xıdır çıxdı qış çıxdı (Zəngilan); – Böyünnən xıdırın iş günü gedir (Cəbrayıl
Полностью »yaşıl, yaşıllıq; kömək edən, yardım göstərən; Xıdır//Xızır peyğəmbərin adından yaranmışdır
Полностью »1. Xızır peyğəmbərin adıdır. “Qızmaq” (od) anlamı ilə bağlıdır. 2. Kiçik çillənin son həftəsinə deyilir. Bu dövr həm də Xıdır (Xızır, İlyas) Nəbi bayr
Полностью »...Ağayev zamanın məhvedici təsirindən pozulmuş, cadar-cadar olmuş divarlara bir də baxdı. M.Süleymanov. Ustaların tavanlara, divarlara çəkdikləri suvaq
Полностью »прил. cıdır -i[-ı]; çapar, qaçağan; скаковая лошадь cıdır atı, çapar (qaçağan) at.
Полностью »n 1. cıdır treki, cıdır üçün dairəvi yol; 2. yarış treki (qaçanlar və s. üçün)
Полностью »n 1. yürüşçü, yarışçı; 2. cıdır atı; 3. yarış qayığı; 4. itigedən / sürətli gəmi; 5. yarış avtomobili
Полностью »...id. 1. maneələri dəf etməklə qaçış; 2. pl maneələri dəf etməklə cıdır yarışı
Полностью »[ing.] Dərə-təpəli yerdə maneələri aşmaqla idman qaçışı, cıdır və s. Kross yarışı.
Полностью »ср (мн. ристалища) köhn. 1. yarış meydanı, cıdır meydanı; 2. yarış; конские ристалища at yarışları.
Полностью »...(yəni əkildi). Bu söz cıdır kəlməsi ilə qohumdur. Mənbələrdə cıdır kəlməsi “uzaqlaşmaq”, “qaçmaq” mənasında verilib. Cırmaq da buna tam uyğun gəlir.
Полностью »...güclülərlə tənləşdirmək üçün onlara verilən müxtəlif güzəştlər; 2. cıdır, yarış).
Полностью »...qırtlaq, səs tel(lər)i. MİZMAR2 ə. atla məşq etmək və at yarışı meydanı; cıdır.
Полностью »...yüyürmə, qaçış; qaçış yarışı, qaçışma; 2. atçapma, at yarışı, cıdır; чамарар авун (чамарар чукун, чамарар ягъун) qaçmaq, yüyürmək; qaçışmaq, yüyürüşm
Полностью »...1. yarışmaq, yarışda iştirak etmək; to ~ in a race cıdırda / cıdır yarışında iştirak etmək; 2. rəqabət aparmaq; Tradesmen compete with one another Ti
Полностью »I (Borçalı, Qazax, Yevlax) cıdır. – Atı sürəyə qo:rdular (Borçalı); – Atdarımız sürəkdə qaçırdı (Yevlax) II (Daşkəsən, Qazax) bax sürəg (Qazax) ◊ Sürə
Полностью »...s.: ~ yolu (daş kömür külü tökülmüş) cinder-track, running-track; (cıdır meydanında) racecourse
Полностью »...Ərgən və cavan igidlər bu toydan istifadə edərək bir şənlik və cıdır düzəltmək marağına düşdülər (S.Rəhimov); EVLƏNMƏMİŞ.
Полностью »v jarq. 1. dərman və s. verməklə atı korlamaq (cıdır yarışından əvvəl); 2. ələ almaq / gətirmək (rüşvət verməklə); There’s no chance in trying to nobb
Полностью »...təsəllisi idi consolation2 adj təsəlliverici; ~ race təsəlliverici cıdır yarışı (əvvəlki cıdırda uduzanlar üçün); ~ match id. təsəlliverici matç (əvv
Полностью »I сущ. 1. жокей (профессиональный наездник на скачках, бегах) 2. джигит (искусный и отважный наездник) 3
Полностью »is. Cıdıra çıxan, cıdırda iştirak edən şəxs. Gedir düzə çıxanda; O, qulanı çaparaq; Hamı deyir: – Cıdırçı; Olacaqdır bu qoçaq
Полностью »