to cost someone a pretty penny / to touch someone in his (her) pocket / to make a hole in someone’s pocket / to threaten with a blow at someone’s pock
Полностью »məqsədinə çatmaq üçün əsl niyyətini gizlədərək özünü başqa cür göstərmək; ~ cildə girmək, cildini dəyişmək, rola girmək, dondan-dona girmək
Полностью »1. to pretend to be принять определённую форму; 2. to put on a mask / to wear a mask (to mask oneself) = надевать маску / носить личину (cкрывать свою
Полностью »to get smth. into one’s head / to take smth. into one’s pate вбивать себе в голову / забивать себе в голову / забирать себе в голову (укрепляться в ка
Полностью »to come into (enter) someone’s head (against someone’s will) / to creep into someone’s head / to cross someone’s mind / to go round in someone’s mind
Полностью »to get into debt / to accumulate debts влезть в долги / залезть в долги (взять взаймы много денег)
Полностью »1. Kimlərinsə münasibətinin pozulmasına səbəb olmaq; ~ ara vurmaq, ara qarışdırmaq. 2. Münaqişə edən tərəflər arasında vasitəçi olmaq, onları barışdı
Полностью »to spoil attitude between people / to create hostility (among people) / to act as madiator (to interfere) посеять семя раздора
Полностью »...yatağına girincə yuxulamışdı. S.Hüseyn. 7. Daxil olmaq (bir təşkilata, işə, məktəbə və s.-yə). İşə girmək. Məktəbə girmək. İnstituta girmək. – [Teymu
Полностью »...забираться, забраться (влезать, влезть, укрываться, укрыться где либо). Yorğanın altına girmək забраться под одеяло, yorğan-döşəyə (yatağa) girmək за
Полностью »1. входить, заходить, вступать, въезжать; 2. поступить; 3. врезаться, 4. лезть, входить; 5. садиться, стягиваться, оседать (о ткани) 6
Полностью »f. 1. to enter, to go* in, to come* in; otağa ~ to enter the room, to go* into the room; limana ~ (gəmi) to sail / to steam into the port, to enter th
Полностью »гл. 1. гьахьун; ət ilə dırnaq arasına girmə. Ata. sözü якlунни кикен арада гьахьмир; // къенез фин; qapıdan girmək рикӀинай гьахьун; 2. гьатун, гьакьу
Полностью »...ölkəsinə göndərdi atan (A.Şaiq); DOLMAQ (adətən yaşa, yaşına sözü ilə) Elə mərd oğul ki, igid yaşına dolanda bütün kənd ananın adına oğlunun da adını
Полностью »...ittifaqa ~ allier (s’) ; vuruşa ~ engager (s’) dans le combat ; işə ~ être embouché, -e ◊ bir kəsin qəlbinə ~ gagner la confiance de qn ; gözə ~ tâch
Полностью »layiq olmadığı halda özünü daha yüksək biri ilə müqayisə etmək; ~ özünü tay tutmaq.
Полностью »həmişə göz qarşısında olmağa çalışmaq, məqsədli şəkildə kiminsə diqqətini cəlb etmək, etimadını qazanmağa çalışmaq; ~ özünü göstərmək, ürəyinə girmək,
Полностью »məqsədinə çatmaq üçün əsl niyyətini gizlədərək özünü başqa cür göstərmək; ~ cildə girmək, cildini dəyişmək, dona girmək, dondan-dona girmək
Полностью »məqsədinə çatmaq üçün əsl niyyətini gizlədərək özünü başqa cür göstərmək; ~ cildini dəyişmək, rola girmək, dona girmək, dondan-dona girmək, üzünə pərd
Полностью »məhəbbətini, rəğbətini qazanmaq, özünü sevdirmək; ~ ürəyini ələ almaq, ürəyinə yol tapmaq.
Полностью »müəyyən bir məqsəd üçün kiməsə xoş sifət göstərmək, şirin dillə razılığa gətirməyə çalışmaq, tovlamaq; ~ ürəyini ələ almaq, yala hürmək
Полностью »daim sərxoş olmaq, həddindən artıq spirtli içki içmək, içki aludəçisi olmaq; ~ küp dibində yatmaq.
Полностью »to drink like a lord / to have got a hollow leg / to get drunk as a piss ant / to get drunk as a fiddler’s bitch пить мёртвую чашу / насосаться как па
Полностью »1. Gəzməyə, yeriməyə çətinlik çəkən bir adamın qolundan tutub yeriməsinə kömək etmək. 2. Kiminsə himayəsinə sığınmaq, özünü gizləmək, ortaya çıxmamaq
Полностью »...место, где живут люди, селение. Запахло дымом - признак близкого жилья. Никаких примет жилья на пути. До жилья ещё далеко. 2) разг. = жилище 3) разг.
Полностью »is. Nazik, möhkəm ip. Tazı sahibinin əlində isə uzun ciyə olardı. H.Sarabski. Onların birinin [nökərlərin] qoltuğunda bükülü kisə, o birinin əlində mö
Полностью »сущ. 1. шпагат, бечёвка, тонкая верёвка 2. пакля (грубое короткое волокно, отход обработки льна, конопли); göbək ciyəsi (göbəkbağı) анат
Полностью »...Lənkəran, Yardımlı) nənə. – Cicəmnən dayımgilə gedmişdim (Yardımlı); – Ay cicə, bırya gəl (Cəlilabad)
Полностью »...нет, разг. яшайиш, дуланажагъ, дуланмишвал; житьѐ-бытьѐ разг. дуланажагъ, яшамишвал.
Полностью »I (Cəlilabad) gödəkboylu. – Deyüğ biz balacə adama cəbə II (Təbriz) xurcun. – Qüdrət cəbəni dalına alıp yola düzəldi
Полностью »...2. yaşayış, dolanacaq, güzəran; 3. yaşama; ◊ житьё-бытьё bax житьё; нет житья кому от кого göz verib işıq vermir.
Полностью »I см. житьё кому в функц. сказ. О счастливой, раздольной, завидной жизни, хороших условиях существования. Житьё нам будет в деревне! II -я; ср.; разг.
Полностью »...duru metal; kimyəvi element. Civə və onun birləşmələri zəhərlidir. ◊ Civə kimi – bir an yerində durmayan, ələ-ovuca sığmayan adam, yaxud şey haqqında
Полностью »...серебристо-белого цвета). Civənin atom kütləsi атомная масса ртути, civə 1-oksid закись ртути, civə 2-xlorid (süleymani) двухлористая ртуть (сулема)
Полностью »сущ. живе, ртуть (жими металл; химиядин элемент); ** civə kimi живе хьтин (хьиз), са герен са чкадал акъваз тийир, гъиле гьат тийир касдин ва я затӀун
Полностью »1) is. mercure m, vif-argent m ; 2) sif. de mercure ; ~ sütunu colonne f de mercure
Полностью »...bizdə onun əvəzinə gönə suyu ifadəsi işlədilib. Başqa dillərdə “civə” mənasını verən söz “gümüş suyu” kimi başa düşülür. Görünür, gönə sözü də türk d
Полностью »is. bot. Xırda ağ çiçəkləri olan birillik bitki (toxumlarından ədviyyə kimi istifadə edilir)
Полностью »is. Ərzaq payı, pay. …Kənddən çıxdıqlarının onuncu günü Səriyyə xala yemək ehtiyatının tükənməyə başladığını hiss etdi
Полностью »...кумин 2 сущ. диал. пай, паёк, доля; норма. Çörəyi cirə ilə vermək давать, отпускать хлеб по установленной норме; gündəlik cirə: 1. дневной (суточный)
Полностью »I. i. ration; rate; quota; standard, norm; ~yə düzmək / qoymaq to put* on rations; hər ərzaq ~si (norması) ration scale II
Полностью »is. ration f ; rationnement m, norme f ; ~ yə düzmək mettre à la ration ; soumettre au rationnement
Полностью »CİRƏ I is. Pay, norma. ..Cahan xanım son aylar onun özünü də sıxışdırmağa, cirə ilə dolandırmağa başlamışdı (M.İbrahimov). CİRƏ II is. bot. Toxumu ədv
Полностью »cube1 n 1. riyaz. kub; 2. kub cube2 v 1. riyaz. kuba yüksəltmək; 2. kub formasında kəsmək; to ~ ice buzu kub formasında doğramaq / kəsmək
Полностью »...əsaslanmaq; 2. sitat gətirmək; to ~ a passage bir parçanı sitat gətirmək; 3. sadalamaq, bir-bir demək / yada salmaq; 4. hüq. məhkəməyə çağırmaq (mütt
Полностью »I (Balakən) çay daşqınının qarşısını almaq məqsədilə qurulan bənd. – Briqadir cama:tı sibəyə işdəməyə apardı II (Qax) porsuq yuvası
Полностью »...üstünə sürtmək (yaxmaq); suvamaq; 2. (Geld) fig. cibə vurmaq, cibə salmaq; 2. (große Gewinne) çox rahat qazanmaq
Полностью »aldatmaq, ikiüzlülük etmək; ~ dona girmək, cildə girmək, cildini dəyişmək, rola girmək, rəngdən-rəngə girmək.
Полностью »...(gillənib) düşmək; içəri gillənmək; 2. sürüb girmək, cəld girmək, yüyürüb girmək.
Полностью »vt 1. (Getreide usw.) torbaya doldurmaq, kisəyə doldurmaq; 2. fig. cibə salmaq, mənimsəmək
Полностью »сов. 1. gizlicə girmək, xəlvətcə girmək, soxulmaq; 2. özünü gözə soxmaq, qılığa girmək; ◊ вкрасться в доверие (в милость) qılığına girmək.
Полностью »(Salyan) qoz, fındıq ləpəsi və kişmişdən ibarət çərəz. – Lələkittanı cibə töküb yi:llər
Полностью »...hansı mühitə, şəraitə uyğunlaşmaq; ~ cildə girmək, rola girmək, dona girmək, dondan-dona girmək.
Полностью »...girmək; 2. soxulmaq, özünü soxmaq, təpilmək, girmək; zorla girmək, basıb girmək; 3. məc. qarışmaq, müdaxilə etmək, soxulmaq.
Полностью »f. 1. Zorla soxmaq, bir şeyi güclə cibə və s.-yə yerləşdirmək. 2. bax dartışdırmaq.
Полностью »сов. köhn. 1. soxulmaq, girmək, soxulub girmək; 2. düşmək (suya); 3. batmaq.
Полностью »сов. 1. uçub girmək; воробей впорхнул в комнату sərçə otağa uçub girdi; 2. məc. qaçıb girmək, yüyürüb girmək.
Полностью »...etmək, ifadə edilmək; 4. məc. ...cildinə girmək, ... donuna girmək, ...şəklinə girmək, ...şəklini almaq; облечься добродетелью xeyirxah donuna girmək
Полностью »