someone is a devil-may-care fellow / not to give a damn / one can wade through any sea / one is absolutely reckless / it makes no difference to someon
Полностью »işləri qaydasında gedən, heç kimdən asılılığı olmayan adam haqqında deyilən ifadə.
Полностью »it is all one (all the same) for him (her) / he (she) doesn’t care (give) a straw (two straws, etc.) for (about) nothing всё трын-трава (всё нипочём,
Полностью »dərdsiz, qayğısız, heç nəyə görə məsuliyyət daşımayan bivec, səhlənkar adam haqqında işlədilən ifadə
Полностью »to be in clover / to live in a bed of roses / to enjoy cakes and ale / it is all one for him (her) / someone doesn’t care a straw for anything / someo
Полностью »nowhere to be found (no sign of someone or smth.) нет как нет / нет и нет / нет да нет (совсем нет, пропал надолго)
Полностью »1. (bir kəsi məhv etmək) to do the business for someone / to make away with someone / to finish someone off / to tick someone off / to bump someone of
Полностью »Really it is impossible! / You don’t say so. / What next! / The very idea! / Not likely! / Hear that! / I like that
Полностью »1. (əsla) what are you talking about? / well no / not at all / nothing of the kind какой (какая, какое) там ещё …? / да нет (выражает решительное отри
Полностью »1. (qaçıb gizlənmək) to make one’s escape / Cf. to take to one’s heels / to make a run of it / to cut one’s lucky нарезать винта (бежать откуда-либо,
Полностью »əd. 1. Xəbər mənasında. Bir şeyin hazırda, yaxud ümumiyyətlə olmadığını bildirir (var ziddi). Yeməyi bol, iştahası yox
Полностью »I в знач. сказ. нет, не имеется; нет, не имеет. Duz yoxdur нет соли, kağız yoxdur нет бумаги, burada heç kəs yoxdur здесь никого нет, heç kəsi yoxdur
Полностью »əd. no: not; Mənim qələmim yoxdur I have no pen., I have not any pen; Qətiyyən yox Not at all; Nə üçün yox? Why not?; ~a çıxmaq, ~ olmaq to disappear,
Полностью »кӀус. 1. авачир; 2. ваъ; 3. сущ. манада: авачирвал; 4. yoxdur авач; алач; квач; галач; ** yox demək ваъ лугьун, ред авун, кьабул тавун; yox deyil авач
Полностью »non ; néant (anketdə) ; qətiyyən yox absolument pas ; nə üçün yox? pourquoi pas? ~a çıxmaq disparaître vi ; ~a çıxarmaq réduire à néant
Полностью »YOX – BƏLİ Almaz mənim deyilsə, səninmi olmalıdır? Yox (C.Cabbarlı); Qüdrət İsmayılzadəni tanıyırsanmı? – Bəli (M
Полностью »is. 1. Bir adamın malik olduğu şeylərin hamısı. [Xan:] Bu gecə nömrədən var-yoxumu aparıb, bircə papağımı qoyublar
Полностью »I сущ. всё, что есть, имеется; всё состояние, всё имущество II нареч. всего-навсего. Var-yox bir qızı var у него всего-навсего одна дочь ◊ var-yoxu qa
Полностью »1. все, что имеется; все, что есть; все состояние; все имущество; 2. всего-навсего;
Полностью »i. 1. all that one has, all the property one has; 2. in all; only, no more than; ◊ ~dan çıxmaq to ruin oneself; ~dan çıxartmaq to ruin (d
Полностью »сущ. 1. авай-авачирди; са касдиз авай вири затӀар; мал-мулк, мал-девлет; var-yoxdan çıxmaq, var-yoxu əlindən çıxmaq (getmək) авай-авачир вири гъиляй а
Полностью »is. fortune f, tout le bien, ce qu’on possède ; ~dan çıxmaq ruiner (se) ; ~dan çıxartmaq ruiner qn ; Onun ~ bir uşağı var Il n’a qu’un(e) gosse
Полностью »Boyuna (əmələ) arxalan, dəvə boyuna güvənərək deyib ki, təzə ili mən hamıdan tez görəcəyəm. Siçan isə onun başına çıxıb ona qalib gəlib
Полностью »...tələb. Alacağı verəcəyindən çoxdur. – Üçdə alacağı yox, beşdə verəcəyi. (Məsəl). Hələlik Culfada müxtəsər bir alacağım var, onun üçün gedirəm. M.S.Or
Полностью »...причитается получить (у должника и т.п.) ◊ üçdə alacağı, beşdə verəcəyi olmamaq не иметь какого-л. отношения к кому-л., чему-л.
Полностью »...Bir adamın, idarənin və s.-nin başqasından alacağı və ya başqasına borclu olduğu pul.
Полностью »сущ. сумма, которая подлежит получению кредитором, а также сумма, подлежащая возврату должником
Полностью »...və sif. Başqasından alacağı, tələbi olan. Alacaqlı ikən, verəcəkli olduq. (Məsəl).
Полностью »is. köhn. 1. Alacaq, tələb. Altıda alımı yox, beşdə verimi. (Məsəl). 2. Bir götürüm, bir tutum.
Полностью »...yanına baxmaq озираться кругом, по сторонам ◊ dörddə alacağı yox, beşdə verəcəyi kimin море по колено к ому (о беспечном человеке); dörd büküb cibinə
Полностью »...элкъуьн; dörddə alacağım (alacağın, alacağı) yox, beşdə verəcəyim (verəcəyin, verəcəyi) дердсузвал, къайгъусузвал манада: атlудай рицl авач, хадай –
Полностью »...verilməsi lazım olan şey; borc (alacaq müqabili). Alacağın olsun, verəcəyin olmasın. (Ata. sözü).
Полностью »atacağı addımı, verəcəyi qərarı hərtərəfli təhlil etmək, ətraflı düşünmək, götür-qoy etmək, nə kimi nəticələr verəcəyini nəzərə almaq.
Полностью »...Biz alacalı uşaxlarıx Alacalı tutmax (Çənbərək) – fərqləndirmək. – Öz uşa:ηı mənim uşa:mnan alacalı tutursaη
Полностью »...Sona. Eldə bir qız sevmişəm; Alagöz, boyu bəstə. (Bayatı). O bəstə dilbərim sözdən küsməsin; Rəhmin, şəfahətin bizdən kəsməsin. (Qoşma).
Полностью »[fars.] 1. köhn. Bağlı. Əqlü huşum mənim, fikrü xəyalım; Şux gözdə, qəmzədə bəstədir, ay qız! M.P.Vaqif. 2. Musiqi kompozisiyası. Musiqinin bəstəsi. /
Полностью »...(A.Axundov); iplik sap (E.Əzizov); işıqlı aypara, mahir (Məmməd Elli); qol, ensiz çay; kölə, qul.
Полностью »sif. Ancaq beş, yalnız beş. Beşcə manat pul. Beşcə varaq kağız. // Bəzən təyin etdiyi sözə böyüdücülük mənası verir. Niyə bəyənmirsən, beşcə manat pul
Полностью »...…Xüsusən mənim kimi bir Allah bəndəsi ki, ömrümdə xah qürbətdə, xah öz vilayətimizdə əhli-xanəmdən bir dəfə də olsun kənar düşməmişəm. C.Məmmədquluza
Полностью »ə. 1) beşdə bir; 2) gəlirin beşdə biri miqdarında seyidlərə verilən dini vergi; seyidmalı.
Полностью »ж 1. dörddə bir, çərək; 2. rüb (dərs ilinin dörddə biri); 3. ruba (taxıl ölçüsü); 4. çətvər (hər hansı bir ölçü vahidinin dörddə birinə bərabər ölçü).
Полностью »ÇƏRƏK1 f. 1) dörddə bir; 2) batmanın dörddə biri. ÇƏRƏK2 f. yara (qılınc və s. yarası).
Полностью »I das; -s, -e 1. dörddə bir; 2. (Buch) vərəqin dörddə biri II die; -, -en mus. kvadrat
Полностью »RÜB’ ə. dörddə bir. Rüb’i-məskun qədim coğrafiyaşünasların fikrincə, Yer kürəsinin insan yaşayan dörddə bir hissəsi.
Полностью »...qarmaq, çəngəl; 2. fantaziya, ədabazlıq, qəribəlik, şıltaqlıq; 3. mus. dörddə bir not
Полностью »sahibinə alacağı faiz ödənişlərini həmin növdən olan əlavə istiqrazlara dəyişmək imkanı verən istiqraz.
Полностью »Bunny bond Sahibinə alacağı faiz ödənişlərini həmin növdən olan əlavə istiqrazlara dəyişmək imkanı verən istiqraz.
Полностью »...часу o saat beşə işləyəndə gəldi; пятая часть урожая məhsulun beşdə biri; 2. в знач. сущ. пятая ж beşdə bir hissə; одна пятая beşdə bir.
Полностью »м riyaz. kvadrant (1. dairənin dörddə bir hissəsi; 2. ipliyin nömrəsini təyin etmək üçün şanlı tərəzi).
Полностью »