...təşkilatlarının qanunvericiliklə müəyyən edilmiş qaydada büdcədən kənarda əldə etdikləri gəlirləri və həyata keçirdikləri xərcləri üzrə maliyyə əməli
Полностью »KƏNARDA – YAXINDA Salman yastıqlanaraq kənarda oturmuşdu (M.İbrahimov); Bu arada, yaxında dörd-beş əl şiddətli tapança atılır (H.Cavid).
Полностью »1. DÖVLƏT [Xeyrənsə:] Qazandığım əmək haqqının müqabilində dövlət mənə yardım verəcəkdir (Ə.İldırımoğlu); HÖKUMƏT Xacə: Atam Məhəmməd şah su yerinə qa
Полностью »[ər.] сущ. девлет; гьукумат; // гьукуматдин, девлетдин (мес. герб, пайдах, идараяр).
Полностью »DÖVLƏT1 ə. ölkənin hakimiyyəti. DÖVLƏT2 ə. 1) var, sərvət; 2) m. səadət, xoşbəxtlik. Dövləti-bidar parlaq gələcək; iqbal.
Полностью »I. i. state; power; federal ~ federal state; dünya ~ləri world powers; böyük ~lər the Great Powers II
Полностью »...девлет (мал, мулк, пул ва мс. затӀар санал); ** dövlət quşu девлет къуш а) махарик: пачагь хкядамаз ахъайдай, нин кьилел ацукьайтӀа гьам пачагь яз хк
Полностью »DÖVLƏT I is. [ ər. ] Hökumət. DÖVLƏT II is. [ ər. ] Əmlak, var, sərvət. Dövlət ki yerin deyişindən çıxmaz (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »...təşkilatı olan ölkənin özü. Dövlət hüdudları. Dövlət quruluşu. Dövlət idarələri. Dövlət gerbi. Yaxşı ki, hökumət, yaxşı ki, dövlət; Yenə sahib durur
Полностью »...органами). Azərbaycan dövləti Азербайджанское государство, suveren dövlət суверенное государство, çoxmillətli dövlət многонациональное государство, m
Полностью »...nemətlərin məcmusu. Məgər azdır bu xalqda dövlət? Çoxdu dövlət və leyk yox himmət. S.Ə.Şirvani. …Heydər atasının dövlətinə tək oldu malik və işi, gəl
Полностью »...göstərdikləri xidmətlərə və hüquqi hərəkətlərə görə dövlət büdcəsinə ödənilən məcburi ödəniş
Полностью »tərcümədə uyğun, yaxud analoji tematik elementlərin axtarılması. Bu orijinalın müvafiq mövzu - tematik xüsusiyyətlərini özündə əks etdirən, orijin
Полностью »Azərbaycan Respublikasının vətəndaşları, habelə Azərbaycan Respublikasında daimi yaşayan əcnəbilər və vətəndaşlığı olmayan şəxslər barədə sənədləşdiri
Полностью »[ər.] мал-девлет, мал-пул, мал, девлет, сервет, амлак, са касдихъ авай вири затӀар (санал).
Полностью »Əsas borcalan öz öhdəliklərini yerinə yetirmədikdə onun zəmanət verilmiş öhdəliyi üzrə borcunun tam məbləğdə və ya qismən ödənilməsinə dair Azərbaycan
Полностью »Azərbaycan Respublikası dövlət büdcəsinin vəsaiti, dövlət tərəfindən bağlanmış beynəlxalq sazişlərə və müqavilələrə əsasən alınmış kreditlər, qrantlar
Полностью »Dövlətin hərbi, xarici-siyasi, iqtisadi, kəşfiyyat, əks-kəşfiyyat və əməliyyat-axtarış fəaliyyəti ilə bağlı olub, dövlət tərəfindən mühafizə edilən və
Полностью »Dövlət təşkilatlarının təsis etdiyi və yaxud onların təşkilat strukturlarına daxil olan nəşriyyatlar və nəşriyyat bölmələri
Полностью »сущ. 1. богатство. Torpaq var-dövlətdir земля – это богатство, müəssisənin var-dövləti artır растёт богатство предприятия 2
Полностью »top. [ər.] Sərvət, dövlət, əmlak, var. Mal-dövləti əlindən çıxmaq. – [Yaşlı kişi:] Görünür, Çopurun mal-dövləti [Şirinnazın] gözünü tutmuşdu
Полностью »is. Sərvət, dövlət, var, mülk-mal. [Gülsənəm:] Kişi gecə-gündüz əlləşir, kolxozun varını-dövlətini göz bəbəyi kimi qoruyur
Полностью »Müvafiq xərclərin maliyyələşdirilməsi üçün dövlət zəmanəti əsasında alınan və müəyyən olunmuş müddətlərdə qaytarılmasına öhdəlik götürülən maliyyə vəs
Полностью »прил. политико-государственный. Siyasi-dövlət quruluşu политико-государственный строй
Полностью »сущ. богатство (обилие материальных ценностей). Mal-dövlət yığmaq накопить богатство
Полностью »i. riches pl.; property, fortune, wealth; stock of wealth; ~i olmaq to have* large property, to be* well-to-do; ~ içində yaşamaq to live* luxuriously,
Полностью »Azərbaycan Respublikası adından Azərbaycan Respublikasının rezidentləri və qeyri-rezidentləri tərəfindən qaytarılma şərtləri borcverənlə razılaşdırılm
Полностью »...təsir göstərmək, hakim olmaq, üstün olmaq, üstünlük göstərmək; ◊ довлеть себе heç bir şeydən asılı olmamaq.
Полностью »...типовым проектам довлела над инженерами. • - довлеть себе - довлеет дневи злоба его
Полностью »Terror aksiyalarının qarşısının alınması, fiziki şəxslərin təhlükəsizliyinin təmin edilməsi, terrorçuların tərksilah edilməsi, zərərsizləşdirilməsi, h
Полностью »denotatın identifikasiyası həyata keçirilmədən bir vəziyyətdən başqasına keçid zamanı vərdiş əsasında aparılan tərcümə əməliyyatı
Полностью »Dövlət büdcəsindən Naxçıvan Muxtar Respublikasının büdcəsinə, yerli büdcələrə və hüquqi şəxslərə əvəzsiz verilən maliyyə vəsaiti
Полностью »Довлеть (самому, самой) себе Зависеть в своём существовании, развитии только от себя, быть самодовлеющим. Природа сама себе довлеет. Творческая мысль сама себе довлеет.
Полностью »Dövlət büdcəsindən Naxçıvan Muxtar Respublikasının büdcəsinə və yerli büdcələrə onların gəlir və xərclərini tənzimləmək məqsədilə əvəzsiz verilən mali
Полностью »Dövlət büdcəsinin, Naxçıvan Muxtar Respublikasının büdcəsinin (büdcədənkənar əməliyyatlar da daxil olmaqla) və büdcədənkənar dövlət fondlarının gəlir
Полностью »...tərəfindən hüquqi şəxs qismində təsis edilmiş və dövlət büdcəsindən kənar müstəqil büdcəyə malik olan məqsədli dövlət maliyyə fondları
Полностью »Büdcə təsnifatına uyğun olaraq dövlət büdcəsindən, Naxçıvan Muxtar Respublikasının büdcəsindən və yerli büdcələrdən qanunvericiliklə nəzərdə tutulan t
Полностью »dövlət büdcəsindən pul oğurlamaq, ictimai vəsaiti mənimsəmək, millətin sərvətini talamaq; ~ cibə girmək.
Полностью »Dövlət büdcəsindən Naxçıvan Muxtar Respublikasının büdcəsinə, yerli büdcələrə və hüquqi şəxslərə, yerli büdcələrdən bələdiyyə təşkilatlarına qaytarılm
Полностью »Məqsədli maliyyələşdirmənin həyata keçirilməsi üçün dövlət büdcəsindən Naxçıvan Muxtar Respublikasının büdcəsinə və yerli büdcələrə verilən, lakin həm
Полностью »...olmaqla, Azərbaycan Respublikasının ərazisində və onun hüdudlarından kənarda Azərbaycan Respublikasının dövlət mülkiyyətində olan əmlak, müştərək müə
Полностью »sif. [ər.] Dövlətə aid, dövlətə məxsus. Zeynal dövləti müəssisələrin birində orta bir vəzifə daşıyırdı. S.Hüseyn. // Dövlət üçün, dövlət nöqteyi-nəzər
Полностью »Büdcə gəlirlərinin büdcəyə daxilolmasını və xərclərinin büdcə təsnifatına uyğun olaraq xəzinədarlıq vasitəsilə ünvanlı istifadəsini təmin edən icra me
Полностью »Dövlət büdcəsində müəyyən edilən normativlərə uyğun olaraq dövlət büdcəsi gəlirlərindən yerli gəlirlər çıxıldıqdan sonra formalaşan gəlir
Полностью »...aside; ~ qoymaq to put* aside; ~ çıxmaq to pull off; Atlı yoldan kənara çıxdı The horseman pulled off the road
Полностью »Qanunvericiliklə təsdiq olunan və dövlət büdcəsində, Naxçıvan Muxtar Respublikasının büdcəsində və yerli büdcələrdə maddələr üzrə xərclənə biləcək vəs
Полностью »Dövlət büdcəsinin, Naxçıvan Muxtar Respublikasının büdcəsinin, yerli büdcələrin və büdcədənkənar dövlət fondlarının gəlirlərinin, xərclərinin və maliy
Полностью »Dövlət büdcəsində müəyyən edilən normativlər əsasında formalaşan ayrı-ayrı şəhər və rayonlar üzrə gəlir
Полностью »Kredit təşkilatlarının əmlakını, öhdəliklərini, kapitalını, onların hərəkətini və ümumiyyətlə maliyyə vəziyyətini ayrı-ayrılıqda özündə əks etdirən fa
Полностью »...digər qiymətlilərin qəbulu, verilməsi, saxlanması və qorunması üzrə əməliyyatların məcmusu
Полностью »Müəssisənin, idarənin, təşkilatın və başqa təsərrüfat subyektlərinin əmlakını, kapitalını, öhdəliklərini, onların hərəkətini, maliyyə nəticələrini və
Полностью »...mülkiyyət hüququnun və digər hüquqların keçməsi ilə əlaqədar əməliyyatlar, o cümlədən ödəniş vasitəsi kimi xarici valyutadan və xarici valyutada ödən
Полностью »прил. государственный (имеющий значение для государства). Dövləti məsələ государственное дело, dövləti cinayət государственное преступление
Полностью »1. adv kənarda, xaricdə; bayırda; au-~ bayırda; de ~ kənardan; en ~ de qch nədənsə kənar; nədənsə əlavə 2. m bayır
Полностью »Dövlət büdcəsindən verilməli olan vəsaitlərin möhlətlə ödənilməsi və ya qısa müddətə hüquqi şəxslərdən sərbəst pul vəsaitlərinin cəlb edilməsi məqsədi
Полностью »...gəlirlərinin icrasını təmin edən orqanlar, dövlət büdcəsindən maliyyələşən və (və ya) maliyyə yardımı alan təşkilatlar, büdcədənkənar dövlət fondları
Полностью »...əmlakın xilas edilməsinə, yanğınların söndürülməsinə yönəldilmiş əməliyyatlar
Полностью »...prosesində ortaya çıxan tərcüməçinin fəaliyyəti, yaxud konkret əməliyyatlar.
Полностью »...genişmiqyaslı xəritə; ~ reforms / operations genişmiqyaslı islahatlar / əməliyyatlar
Полностью »...hesablı; хозрасчётные предприятия təsərrüfat hesablı müəssisələr (hökumət büdcəsindən yardım almadan, öz xərclərini çıxardan müəssisələr).
Полностью »...içilmək üçün; здесь пиво продается только навынос burada pivə ancaq kənarda içilmək üçün satılır.
Полностью »mürəkkəb sözlərin „dövlət” mənasında olan birinci tərkib hissəsi; məs; госаппарат (dövlət aparatı); госбанк (dövlət bankı).
Полностью »...hücum xarakterli, həmləvər, aktiv; наступательные действия hücum əməliyyat(lar); 2. təcavüzkarlıq; наступательная политика təcavüzkarlıq siyasəti.
Полностью »