bir dəfə zəhmət çəkməklə iki iş görmək, bir cəhdlə iki işi gerçəkləşdirmək.
Полностью »şadlanmaq, əhvalı yüksəlmək, əhvali-ruhiyyəsi yüksək səviyyəyə çatmaq; ~ kefi ala buluda qalxmaq, kefi durmaq (gəlmək), kefi kökəlmək, kefi fıştırıq ç
Полностью »...Yaşayıb, yaradıb, dövran sürəcək. Z.Xəlil. Dövran vurmaq – dövrə vurmaq, dövrə gəzmək, dövrə vurub gəzmək. Qurbani dövran vurub, saz döşündə gördü ki
Полностью »...головка, dövran mayesi циркуляционная жидкость; dövran etmək (vurmaq) циркулировать ◊ dövran sürmək процветать, жить в благополучии; жить в свое удов
Полностью »i. 1. circulation; qan ~ı circulation of blood; 2. bax dövr; ~ sürmək to live splendidly, to live on the fat of the land; ◊ Hər aşiqin bir dövranı olu
Полностью »...гьалун, уьмуьр гьалун, югъ акъудун, яшамиш хьун; dövran vurmaq чарх ягъун, элкъвез цӀарар ягъун, цӀарар яз къекъуьн, цӀар илитӀун.
Полностью »is. circulation f ; qan ~ı circulation f sanguine ; ~ sürmək prospérer, vivre à son aise
Полностью »...düzülərək neyin səsi ilə zikr oxuyub durduqları yerdə fırlanmaları (dövr etmələri).
Полностью »Dövr sözü ilə qohumdur. Dövriyyədə buradandır. Ərəb mənşəlidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »to change one’s condition / to start a family построить семью / обзавестись семейством (жениться, выйти замуж)
Полностью »...etmək, təsis etmək, inşa etmək, qayırmaq. Sədd qurmaq. Zavod qurmaq. – İstehkamçı – mühəndis deməkdir. Yəni körpü tikəcək, yolları bərpa edəcək, səng
Полностью »глаг. nəyi 1. сооружать, соорудить. Körpü qurmaq соорудить мост 2. создавать, создать, конструировать, сконструировать. Maşın qurmaq конструировать ма
Полностью »1. построить, устроить, сооружить, устанавливать, конструировать; 2. разбить (палатку); 3. заводить (часы, заводную игрушку и т
Полностью »f. 1. to build* (d.), to construct (d.); plan ~ to build* a plan; cümlə ~ to construct a sentence; 2
Полностью »гл. 1. туькӀуьрун, тешкил авун (мес. цӀийи майишат, межлис); 2. эцигун, туькӀуьрун (мес. муьгъ); расун, авун; дуьзрун; 3
Полностью »f. bâtir vt, construire vt ; plan ~ dresser un plan ; cümlə ~ constuire une phrase
Полностью »...olub: “dartmaq, çəkmək, yaratmaq” və s. Tələ qurmaq, xana qurmaq, tapqır (əsli: dartqur), qurşaq sözlərindəki qur, qır hissələri məhz “dartmaq” anlam
Полностью »QURMAQ – DAĞITMAQ Qururuq biz çayların üstündə asma körpü (S.Rüstəm); Hər şey yanıb dağılmış, yerlə yeksan olmuşdur (S.Qədirzadə). QURMAQ – SÖKMƏK Ata
Полностью »to play a dirty trick / to make a dirty trick (to deceive) вешать лопшу на уши
Полностью »Birinə qarşı hiylə qurmaq, tor qurmaq, tələ qurmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəlilərim, səf-səf durun! Su üzündə cələ qurun! Bu abdalın boynun vu
Полностью »birisinin işlərinə mane olmaq üçün plan hazırlamaq; ~ tələ qurmaq, hiylə gəlmək (işlətmək).
Полностью »iz azdırmaq, başqalarını aldatmaq üçün gizli plan qurmaq; ~ hiylə gəlmək (işlətmək), kələk gəlmək.
Полностью »kiminsə işlərinə mane olmaq üçün plan hazırlamaq; ~ hiylə gəlmək (işlətmək), quyu qazmaq, badalaq gəlmək (vurmaq), başına corab hörmək, tor qurmaq, cə
Полностью »...са гурмагъдай гум акъатзава. Ф. КӀватӀашдин мах. Заводдин гурмагъ язва, ЧукӀуриз гьарнихъ гумар. А. Ф. Зарбачи Гьасан. Гурмагъда гум къалин хьанвай
Полностью »n. chimney, flue, pipe that funnels smoke (away from a fireplace, furnace, etc.).
Полностью »(-ди, -да, -ар) dövran, zəmanə, dövr, əyyam, çağ, vaxt, zaman; * девран гьалун dövran sürmək, həyat sürmək, yaşamaq.
Полностью »(-ди, -да, -ар) dövran, zəmanə, dövr, əyyam, çağ, vaxt, zaman; * девран гьалун dövran sürmək, həyat sürmək, yaşamaq.
Полностью »...время, пора; эпоха. 2. время вольного житья; привольное житьё, приволье : девран гьалун - жить привольно, проводить время на приволье; азад девран -
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) девир. Делийрин девран я, дуьнья гургьагур. Е. Э. Дуьнья гургьагур. 2) куьч. шадвилелди, кӀандайвал яшамиш же
Полностью »(Şəki, Şəmkir) toyda pul yığma ◊ Döyran yığmax (Basarkeçər, Mingəçevir, Oğuz, Şəki) – toyda pul yığmaq. – Aşıx söybətin yarsında döyran yığmağa başdad
Полностью »...dadsız olur. – Dovşanın gümanı ayaqlarına gələr. (Ata. sözü). 2. məc. Qorxaq, cəsarətsiz adam haqqında. ◊ Dovşan bığı – xeyrə-şərə yaramayan adam haq
Полностью »...зайчонок ◊ dovşan kimi как заяц; bir güllə ilə iki dovşan vurmaq одним выстрелом убить двух зайцев
Полностью »I. i. hare; (ev dovşanı) rabbit; bir oxla iki ~ vurmaq zərb.məs. ≅ to kill two birds with one stone II. s. hare’s; rabbit’s; ~ dərisi hare-skin; rabbi
Полностью »...лугьун (фашалвал авун, кьве ччин гьалдун); dovşanı araba ilə tutmaq арабадал къуьрер кьун (са затӀ тади къачун тавуна, тедбирдалди, сабурдалди, устӀа
Полностью »DOVŞAN (çöl heyvanı) Dovşana bax, dovşana; Dovşan qaçdı bostana... (A.Şaiq); XƏRGUŞ (kl.əd., arx.) Bu yerdə həmir olur çu xərguş; Göydən uçamaz qanad
Полностью »is. lièvre m, hase f, lapin m ◊ zərb. məs. bir oxla iki ~ vurmaq chasser deux lièvres à la fois
Полностью »...mənasını əks etdirən tavuş kəlməsi olub. Bundan da tövşümək, dovşan sözləri əmələ gəlib. Dovşan sözü tövşümək feili ilə kökdaş olub. Dovşan sözü “yo
Полностью »...кил. çarx; 2. пер. дуьнья, фелек; // çərxi-dövran клас. чархи-девран, дуьнья, фелек.
Полностью »сов. yenidən qurmaq, ayrı cür qurmaq, başqa cür düzəltmək, yeni plan üzrə qurmaq.
Полностью »