ZİNDAN1 f. 1) bax zindanxanə; 2) m. çox qaranlıq və cansıxıcı yer. ZİNDAN2 f. dəmirçi zindanı.
Полностью »...хьтин чка (мес. кӀвал); ** dünyanı zindana döndərmək дуьнья мичӀи (зиндан) авун, азаб гун, югъ тагун, пис йикъа ттун.
Полностью »...aləti. Dəmirçi qabarlı əlinə hovxurub, çəkici bir-iki dəfə boş zindana vurdu. B.Bayramov. □ Zindan kimi – çox ağır. Yol uzun, həsrət ağır zindan kimi
Полностью »Fars sözüdür və “zirzəmisi olan türmə” deməkdir. Bunun müqabilində biz qoduqluq (quyu sözündəndir, bu sözün qədim forması quduq kimi qeydə alınıb) işl
Полностью »...dustaqxana (adətən yerin altında olardı). Zindana atmaq. Zindana salmaq. – …Sultanın hökmü ilə zindanlarda çürüyən min-min məşrutəxahların ahü naləsi
Полностью »I. i. dungeon; jail, prison; ~a salmaq / atmaq to dungeon (d.) / to jail (d.) / to fling* / throw* / to cast* into prison / dungeon II. i. anvil
Полностью »ZİNDAN I is. [ fars. ] köhn. Qaranlıq və dəhşətli həbsxana, qazamat. Sabah Şərqin yəqin mərd oğulları; Zindanların qapısını döyəcəklər (S.Rüstəm). ZİN
Полностью »...тюрьма. Zindana salmaq заключить в темницу, zindana atmaq бросить в темницу; zindan kimi как темница; zindandakı kimi как в тюрьме, как в темнице 2 с
Полностью »...geôle f, cachot m ; taule f (tôle f)fam ; ~a salmaq (atmaq) mettre qn en prison, emprisonner vt, incarcérer vt
Полностью »...the world, in the whole world, the world over; ◊ ~nın sonu / başı world’s end; ◊ ~sını başına dar etmək to lead* smb. to trouble; ~ya gəlmək to be* b
Полностью »...хьайитӀани, гьич са чӀавузни, асла; dünya (gen dünya) başına daralmaq (dar olmaq) (генг) дуьнья дар (сал) хьун, кьилел чӀехи мусибатар атун, сед хьун
Полностью »...Dünyagörüşü \ – Kainatın mənasını, prinsi-pini, dəyərini, insan varlığını və davranışlarını tamamilə qavra-mağa çalışan ümumi düşüncə, dünyaya
Полностью »is. monde m, univers m, globe f, terre f ; ~nın yaranması origine f du monde ; ~nın sonu fin f du monde ; ~ya gəlmək naître vi (ê) ; ~ çempionatı cham
Полностью »DÜNYA Dünya dedikləri – döyüş meydanı; Dənizlər qədərdir insanın qanı... (S.Vurğun); AÇUN (qəd.) Yenə ölgün sükuta batdı açun (C.Cabbarlı); ALƏM İllər
Полностью »...прославиться на весь мир; греметь по всему миру; dünyanı başına almaq кричать, орать изо всех сил; dünyanı almaq (tutmaq) охватывать, охватить что-л.
Полностью »...quruluş; mədəni və ictimai-tarixi əlamətlərinə görə birləşmiş insan cəmiyyəti, ictimai mühit. Gərək tazə üsul üzrə açılsın cümlə məktəblər; Gətirmək
Полностью »нареч. в сочет. с глаг. qalmaq, qoymaq. Başına qalmaq: 1. остаться безхозным, без присмотра; 2. быть в большом количестве, сколько хочешь. Üzüm başına
Полностью »z.; ~ qalmaq 1) to be* ownerless, to be* under nobody’s care; 2) to be* in great / large quantity (amount, number); ~ qoymaq / buraxmaq to leave* (d
Полностью »gözlənilməz hadisədən halı pisləşmək, sarsıntı keçirmək.
Полностью »1. Müstəqil feil kimi aşağıdakı mənalarda işlədilir: a) yaşamaq, sakin olmaq, ömür sürmək. İki il Bakıda oldum
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »глаг. 1. быть: 1) существовать. Sən olmasaydın, mən nə yazardım о чем бы я писал, если бы не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M
Полностью »f. 1. (vəziyyət bildirərkən) to be*; həkim, müəllim və s. ~ to be* a doctor, a teacher, etc.; xöşbəxt / dövlətli / xəstə və s
Полностью »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Полностью »гл. хьун (1. яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3
Полностью »...фикирзава... Худа, за ваз зикирзава: Мягькем ая виждандал зун И уьмуьрдин зинданда зун. А. Къ. Туба ва я руьгьдин поэма.
Полностью »1. zindan (dəmirçi zindanı); 2. xüs. kiçik zindan (ot çalımında istifadə edilən).
Полностью »qarşısını almaq, mane olmaq; dünya harbini önlemek – dünya müharibəsinin qarşısı almaq qabağını almaq
Полностью »1. Rədd olmaq, çıxıb getmək. 2. Səs-küydən dəng olmaq, təngə gəlmək; ~ baş-beyni getmək (dağılmaq).
Полностью »...özünün və ya başqasının işini artırmaq; ~ dolaşığa salmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başını bəlaya salmaq, başını cəncələ salmaq, başına oyun aç
Полностью »...vəziyyətə salmaq; ~ başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başına oyun açmaq (gətirmək), başında dəyirmandaşı fırlatmaq, başında turp əkmək,
Полностью »...salmaq; ~ başına oyun açmaq (gətirmək), başına tənbəki oyunu açmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başında dəyirmandaşı fırlatmaq, b
Полностью »...oyunu açmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başına oyun açmaq (gətirmək), başına iş açmaq, başında tərs dəyirman işlətmək.
Полностью »...gəlmək; 2. məc. beli sınmaq (qırılmaq), yazıq olmaq; yasa batmaq, dünya başına daralmaq.
Полностью »...gəlmək; 2. məc. beli sınmaq (qırılmaq), yazıq olmaq; yasa batmaq, dünya başına daralmaq.
Полностью »...hirsli olmaq; həddən artıq qayğılı, kədərli olmaq; ~ dünya gözündə deyil.
Полностью »сов. dan. başlı-başına qalmaq, başlı-başına qalıb xarab olmaq, sözə qulaq asmamaq.
Полностью »...dönmək. Başı aylanmaq. ◊ Dünya başına aylanmaq – çox mütəəssir olmaq, başa gələn bir hadisə üzündən dərin iztirab və ya ruhi sarsıntı keçirmək. [Rüst
Полностью »...прогуливаться 2. кружиться, вращаться, вертеться; dünya başına aylanır кружится голова, голова кругом идёт
Полностью »yiyəsiz qalmaq, yararsız olmaq, istifadə edilməmək; ~ başlı-başına qalmaq.
Полностью »danışıqlarına görə başı bəlalar çəkmək; ~ dili başına bəla olmaq.
Полностью »qayıd. Gic olmaq, dəli olmaq, başına hava gəlmək. [Almaz:] Gicəlmisən qız nədir? C.Cabbarlı.
Полностью »adj məğlubedilməz; to be ~ məğlubedilməz olmaq; the ~ world champion məğlubedilməz dünya çempionu
Полностью »1. Dəli olmaq, səfehləmək; ~ ağlını itirmək, başına at təpmək. 2. Bərk hirslənmək; ~ acığı tutmaq. 3. Məftun olmaq, vurulmaq, valeh olmaq; ~ ağlı g
Полностью »...dözülməz etmək, məşəqqətli etmək; фир-тефир (чка) сал авун dünyanı başına dar etmək, sarsıtmaq, çıxılmaz vəziyyətə salmaq; dünyanı zindan etmək, günü
Полностью »etdiyi əməldən peşman olmaq, təəssüflənmək; ~ başına döyə-döyə qalmaq, dizinə döymək.
Полностью »1. Nazı ilə oynamaq, üzünə xoş baxmaq; ~ başına çıxarmaq. 2. Vaqe olmaq, ortaya çıxmaq, təsadüf etmək; birinin başına iş gəlmək; ~ baş vermək.
Полностью »...olmax: (Daşkəsən, Gədəbəy) nəsib, qismət olmaq. – Bu dünya mülkü kimə nazıl olajax
Полностью »...çəkmək, keçirmək, görmək; 2. məruz qalmaq, düçar olmaq, uğramaq, başına gəlmək.
Полностью »...məhəbbətdən havalanmaq, eşqdən dəli-divanə olmaq; ~ eşqi başına (topuğuna) vurmaq.
Полностью »