сущ. дастан (эпический жанр, в котором преобладают героические темы), эпос, сказание. Xalq dastanları народные дастаны (эпосы), qəhrəmanlıq dastanları
Полностью »...məzmunda olan, həcmcə ən böyük əsər. Qəhrəmanlıq dastanı. Aşiqanə dastan. “Koroğlu” dastanı. – Şairə Toğrulun məktubunu aparıb “Xosrov və Şirin” dast
Полностью »[fars.] сущ. дастан; // поэма; qəhrəmanlıq dastanı къагьриманвилин дастан; // мах, миф, кьиса, риваят, гьикая; dastan açmaq мах ахъаюн, рахун, риваят
Полностью »сущ. 1. дастанчи (дастан, кьиса, мах ахъайдайди), махбан; 2. пер. гзаф рахадайди, яргъияр ийидайди, кьитӀкьитӀчи.
Полностью »folklorun epik janrları içərisində qəhrəmanlıq və aşiqanə məzmunda olan, həcmcə ən böyük əsər
Полностью »is. 1. Dastan söyləyən, hekayəçi, nağıl danışan. Dastançı aşıqlar. 2. məc. Çoxdanışan, naqqal, uzunçu.
Полностью »i. saga, epos, story, tale; ◊ ~ danışmaq to tell* tales / stories; dillərdə ~ olmaq to be* the general topic of conversation, to become* legendary (he
Полностью »f. 1) hekayə, nağıl, sərgüzəşt; 2) bir əhvalatı xalq arasında əsasən şifahi yaymaq üçün nəzm və nəsrlə tərtib edilən əsər; 3) poema; 4) m
Полностью »...Йисар физва, чун чӀехи жез, дири жез, Гьунаррикай лугьузва чи дастанар. Къ. Р. Самур вацӀал муькъвер ала...
Полностью »folklorun epik janrları içərisində qəhrəmanlıq və aşiqanə məzmunda olan, həcmcə ən böyük əsər
Полностью »DASTAN (irihəcmli əsər) Ələsgərəm, tərifini; Düzürəm dastana, gözəl! (Aşıq Ələsgər); EPOS Məlumdur ki, dramaturgiya bir janr olaraq lirika və eposa ni
Полностью »(Culfa, Ordubad) təndir çörəyi. – Anam mənim üçün dasdana bişirmişdi (Ordubad); – Dasdana girdə olur, çörəkdir yeməyə (Culfa)
Полностью »сущ. ккӀалаг, гадал (виликан инсанри дявейра чӀехи къванер ва мс. залан затӀар яргъаз гадарун патал менфят къачур алат)
Полностью »(Culfa, Naxçıvan, Zəngilan) bax dasdana Dəstana qoymax (Ağdam) – dilə-dişə salmaq. – Bizi yaman dəstana qoydun, hər yerdə sözümüzü danşıllar
Полностью »устар. I прил. дружеский, дружественный II нареч. дружески, дружественно, как друг
Полностью »zərf [fars.] klas. Dostcasına, dost kimi. Yad et məni, dustanə yad et. A.Səhhət.
Полностью »...[fars.] Dost kimi, mehribancasına, dostcasına. Dostanə yaşamaq. Dostanə əlaqə saxlamaq. – Əlaqəmiz dostanədir. Bunu daha da möhkəm etmək lazımdır. M.
Полностью »...şeylər atmaq üçün işlədilən mancanağa oxşar alət. Assuriyalılar xüsusi daşatan alətlərlə şəhərə ağır daş parçaları və ya içinə yanan qatran doldurulm
Полностью »...uzaq qohumluq; The two boys don’t look alike, but they are distant relations Bu iki oğlan bir-birinə oxşamır, lakin onlar uzaq qohumdurlar; 2. zəif y
Полностью »(Gədəbəy, Mingəçevir) bax nasrandı. – Həsən yaman nasranıdı, adamın sözünə baxmer (Gədəbəy)
Полностью »YASTANA (dağın, təpənin üstündə olan düz yer) Nəbinin qoyun sürüsü arxacın üst tərəfindəki yastanaya toplanmışdı (“Qaçaq Nəbi”); YASAMAL Günəş odlu bi
Полностью »...yastanada qurmaq. – Nəbinin qoyun sürüsü arxacın üst tərəfindəki yastana toplanmışdı. “Qaçaq Nəbi”. Gülü qızı güllü-çiçəkli bir yastanda dəfn elədik.
Полностью »...Azərbaycan xalqı; 2. qəhrəmanlıq -i[-ı]; героический эпос qəhrəmanlıq dastanı.
Полностью »...Bilə yeyib, bilə də gəzərdik. – Bilə gəl gedəlim bu qutlu yola. (“Dastani-Əhməd Hərami”).
Полностью »“Novruz və Qəndab” dastanı ilə bağlıdır. Telli Qəndab Novruzun dərdindən xəstə düşür və “dərdim Novruz dərdidir” deyir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lü
Полностью »...tələblərini ödəyən hər cür şərait yaradılmışdır. Bilirəm, köhnədir eşqin dastanı; Ondan taleyini qurtaran hanı? (R.Rza).
Полностью »...uşaq saxlayıram; Bu da mənim evliliyimin əvəzi!.. (“Aşıq Ələsgər” dastanı); Saqqalını subaylıqda ağartmayacaqdı ki?.. (M.İbrahimov).
Полностью »...bir yerə toplanmaq, bir yerdə mərkəzləşmək. [Ərəstunun] fikirləri yenə öz dastanı üzərində cəmləndi. S.Rəhimov. Bütün duyğularım gözümə cəmlənmişdi.
Полностью »...vərəq-vərəq açmaq; 2) məc. bir-birinin ardınca, bir-bir. Üzündəki qəm dastanı açılmışdır vərəq-vərəq. S.Vurğun.
Полностью »...ədəbiyyatına təsir etmişdir.. (M.İbrahimov); DASTAN “Xosrov və Şirin” dastanı səlcuqilərin 14-cü və son hökmdarı Rüknəddin Toğrulun sifarişi ilə yazı
Полностью »epic1 n epik poema; epopeya, qəhrəmannamə, qəhrəmanlıq dastanı; national ~ milli epos / dastan; Homer's "Iliad" is a famous epic Homerin "İliada" əsər
Полностью »...müstəsna qoçaqlıq, rəşadət, cəsurluq; qəhrəmanca hərəkət. Qəhrəmanlıq dastanı. Antik cəmiyyətin “qəhrəmanlıq dövrü”. Qəhrəmanlıq göstərmək. – Qəhrəma
Полностью »...героический труд, qəhrəmanlıq mübarizəsi героическая борьба; qəhrəmanlıq dastanı героический эпос, qəhrəmanlıq salnaməsi героическая летопись
Полностью »...(“Koroğlunun Dərbənd səfəri”) * Aşıq gətir bu dastanı düzməyə, Misri qılınc düşman bağrın əzməyə, Qırat bir qəvvasdı dərya ü
Полностью »...olduğunu bildirmək üçün işlədilən ifadə. Bu ifadə “Aşıq Qərib” dastanı ilə əlaqədar yayılmışdır. Dastanın qəhrəmanı Qərib uzaq diyardan, qürbətdən və
Полностью »...Havayı keçirmədi bir saatı, bir anı; Nizami Gəncəvinin “Leyli-Məcnun” dastanı; Onu vəcdə gətirdi… B.Vahabzadə.
Полностью »...özülünü, təməlini, özəyini təşkil edən şey; kök. Operanın əsasını xalq dastanı təşkil edir. 2. Sif. mənasında. Başlıca, ən mühüm, zəruri. Əsas əlamət
Полностью »...layiq olan keyfiyyət, sifət, ləyaqət, şərəf. Ələsgər şənində desin dastanı; Fəxr eləsin doğan ana, can desin. Aşıq Ələsgər. Bu haman dayımdır ki, otu
Полностью »...dünyası bir səadət arzular; Qanlar ilə yazılmışdır hər azadlıq dastanı. S.Vurğun. Udub qızıl bayraq altda onun təmiz havasını; Ürəyimdə yaratmışam bə
Полностью »