...bir davamərəkə lazım deyil. C.Məmmədquluzadə. □ Dava-mərəkə salmaq – bax dava salmaq (“dava”da). Müsəlman təzədən evlənmək istəsə, evlənəcək və heç v
Полностью »to ask for trouble нап-рашиваться на неприятности (искать повод для скандала, спора)
Полностью »...üstündə yekə bir mərəkə düzəldir. Ə.Vəliyev. // Dava-dalaş, qovğa, həngamə. Mərəkədə başda duran; Meydanda igidlər yoran. “Koroğlu”. Ona binaən Yusif
Полностью »сущ. 1. шум, скандал, брань, крики. Mərəkə salmaq наделать шуму, mərəkə qaldırmaq поднять шум, mərəkə qopdu поднялся шум, скандал, mərəkə qoparmaq под
Полностью »i. 1. crowd, gathering; 2. noise, uproar, hubbub; scandal; commotion; hurly-burly; ~ qaldırmaq to make* / to kick a noise / a row / scandal / uproar;
Полностью »...гьарай-эвер, ван-гьарай, къалмакъал, кукӀун, дяве; ягъ-ягъун, яхъ-тамир; mərəkə qopmaq къиямат акъатун; 2. мярекат, межлис.
Полностью »...Uğada adam yığışıb ki, mərəkədü ◊ Mərəkə çıxarmağ (Bakı) – dava-dalaş qoparmaq, qarışıqlıq salmaq. – Bekarrar genə mərəkə çıxarıf (Laçın); – Hələ gəl
Полностью »is. bruit m, tapage m, vacarme m ; scandale m, esclandre m ; ~ qaldırmaq faire un scandale
Полностью »MƏ’RƏKƏ f. 1) dava meydanı; 2) döyüş, dava; 3) qələbəlik, izdiham; 4) kampaniya; 5) küçə artistlərinin tamaşa göstərdikləri meydan; 6) qalmaqal, vur-h
Полностью »MƏRƏKƏ I is. [ ər. ] Qalmaqal, döyüş, dava. Bacım olsaydı, gör nə mərəkəydi (Anar). MƏRƏKƏ II is. [ ər. ] Kampaniya, tamaşa. Burnu lap burnuna bənzər
Полностью »MƏRƏKƏ – SAKİTLİK Danış, danış eşidək gördüyün o mərəkəni (S.Rüstəm); Çadıra bir müddət tam sakitlik çökdü (S.Qədirzadə).
Полностью »is. Uşaqların oynadığı vuruşma, döyüşmə oyunu. Dava-dava oynamaq. □ Dava-dava demək (vurmaq) – dava etməyə, vuruşmağa bəhanə axtarmaq; dava etməyə, vu
Полностью »в сочет.: dava-dava oynamaq играть в войну (о детской игре) ◊ dava-dava demək искать повод для скандала, ссоры
Полностью »...bilirsiniz. M.Müşfiq. 3. Həlli tələb olunan məsələ, mübahisəli məsələ; münaqişə; iddia. Aradakı davanı həll etmək. Onun davasına baxmaq. – [Eyvaz:] …
Полностью »is. [ər.] 1. Dərman. Aptekdən dava almaq. – [Nurcahan:] Başına dönüm, həkimbaşı, bu suyu bir baytal verib mənim azarlıma, nəvəmə dava adına… N.Vəzirov
Полностью »...axtarmaq искать средство от недуга 2 I сущ. 1. драка, скандал. Dava qaldırmaq учинить скандал, dava salmaq устроить драку 2. разг. война. Dava qurtar
Полностью »I. i. bax dərman I II. i. 1. fight, brawl; scuffle; ~ etmək to brawl, to make* a row, to take* part in a brawl; ~ salmaq to quarrel (with smb
Полностью »[ər.] сущ. 1. дарман, дава; 2. пер. чара, илаж, тедбир; dava etmək (eləmək) дава авун, дарман авун, сагъарун (азарлуди).
Полностью »[ər.] сущ. дяве (1. сада-садаз экъуьгъун, къалмакъал, элуькьунар, ягъунар, кукӀунар, акьунар; // dava eləmək а) дяве авун, сада-садаз экъуьгъун, кукӀу
Полностью »DAVA I is. [ ər. ] Vuruş, döyüş. Kağızını kəsmə ha... davada ürəkli ol (Ə.Cəmil). DAVA II is. [ ər. ] Dərman, əlac. Təbibsiz, davasız təbib neyləsin?
Полностью »DAVA – BARIŞIQ Dava var qılıncla qurtarır, dava var dillə (Ə.Haqverdiyev); Qonşular barışıq gününü intizarla gözləyirdilər. DAVA – SÜLH Barıt və qan q
Полностью »türk. halqa, fars. mərəkə Mühasirə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Camaatın arasına qarışıb meydanı elə halqa-mərəkə eləyərsiniz ki, misri qılınclar ç
Полностью »narazılığını hay-küylə ifadə etmək, qışqırıb-bağırmaq; ~ haray-həşir salmaq (qoparmaq), həşir salmaq, həngamə qoparmaq (çıxarmaq)
Полностью »Səs-küy, qalmaqal, qovğa, dava-dalaş, həngamə. Dialektlərdə yığıncaq, məclis mənalarında da işlənir. Gəl biçarə Nəcəf, fəhm et alimlər həyatına, Mərək
Полностью »...tapanı gərək; 2. məc. dava, çarə, əlac, tədbir; дава авун a) dava etmək (eləmək), müalicə etmək; b) dərman etmək, əlac etmək, çarə qılmaq.
Полностью »араб, шиир, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра инсандин чӀур хьанвай гьал ва я кар къайдадик кухтадай затӀ
Полностью »...qalmaqal, rüsvayçılıq; dava, dava-dalaş, dava-şava, mərəkə; ~ machen qalmaqal qaldırmaq, dava-şava salmaq
Полностью »bax dava-dalaş. Bütün dünyadan padşah tayfası, bəy, xan, böyük varlılar götürüləndən sonra, yəqin ki, davaşava da olmayacaq. S.Rəhimov. Kitabda yazıla
Полностью »i. brawl, uproar, row, scandal; kefli adamın ~sı drunken brawl; ~ salmaq to kick up a row / rowdy, to make* an uproar
Полностью »der; -s F hay-küy, qalmaqal, dava, dava-dalaş, mərəkə; ~ machen hay-küy salmaq, qalmaqal etmək, mərəkə qaldırmaq, şuluqluq salmaq
Полностью »...qarmaqarışıqlıq, qalmaqal; 3. dan. vurçatlasın, səs-küy, vurhay, vurharay, mərəkə.
Полностью »...qarmaqarışıqlıq, qalmaqal; 3. dan. vurçatlasın, səs-küy, vurhay, vurharay, mərəkə.
Полностью »...акъудун məc. tufan qoparmaq, qiyamət qoparmaq, mərəkə salmaq, dava qaldırmaq.
Полностью »səs-küy yaratmaq, dava-dalaş etmək, həyəcanla qışqırmaq; ~ haray salmaq, qiyamət qoparmaq, mərəkə qoparmaq, hay-həşir salmaq, özünü cırmaq.
Полностью »is. [fars.] köhn. Dava-dalaş, dava-mərəkə, qalmaqal. [Səkinə Rüstəmə:] A kişi, – dedi, – eşitmişəm orada da cəng-cidal açmısınız. M.İbrahimov. // Müha
Полностью »...uşaq; 2. qalmaqal, qarışıqlıq, hərc-mərclik, dava, mərəkə; шулугъ тун şuluq salmaq, qarışıqlıq salmaq, iğtişaş salmaq; dava salmaq, qalmaqal salmaq;
Полностью »...1. sataşmaq, bəhanə axtarmaq, yersiz irad tutmaq, öcəşmək; 2. dan. dava salmaq, qovğa salmaq, mərəkə qoparmaq; 3. is. öcəşmə, sataşma, yersiz irad, b
Полностью »...1. sataşmaq, bəhanə axtarmaq, yersiz irad tutmaq, öcəşmək; 2. dan. dava salmaq, qovğa salmaq, mərəkə qoparmaq; 3. is. öcəşmə, sataşma, yersiz irad, b
Полностью »ср dan. zar. hay-küy, həngamə, mərəkə, qiyamət, məhşər, ərəsat; ◊ вавилонское столпотворение həngamə, mərəkə, qiyamət.
Полностью »БУЗА I ж мн. нет məh. dava, mərəkə, hayküy, qalmaqal. БУЗА II ж мн. нет buza (dan. mərd və arpadan çəkilən yüngül içki). БУЗА III ж daş duz.
Полностью »